要有效化解农业风险，必须大力发展高科技农业。
We must devote major efforts for development of high tech agriculture while ceasing agricultural risk.
随着高科技的飞速发展，不久的未来 5G 将在中国大部分地区投入使用。
With the rapid progress in high technology, 5G will be used around most parts of China in the near future.
虽然还没有这样的笑话出现，但是南方高科技产业的飞速发展不可小视。
Such jokes have yet to catch on, but southern high-tech industries are growing briskly.
印度蓬勃发展的高科技产业似乎已经深刻意识到自身所面临的一系列问题：保守主义、社会排斥、缺乏差异性。
COMMENT India's booming tech industry seems acutely aware of the problems it faces - conservatism, social exclusion, lack of diversity.
它的总部设在蓬勃发展的深圳，看起来像是硅谷的复制品，建有高科技实验室、修剪整齐的草坪和员工游泳池。
Its headquarters in booming Shenzhen look like a Silicon Valley transplant, with high-tech laboratories, manicured lawns, and staff swimming pools.
很多紧跟技术发展趋势的酒店在使用高科技方面拥有不同的体现方式，但是挪威的一家酒店将这些因素融合在了一起，创造了一种完全不需要人工接触的住宿体验。
Many of the individual elements of the tech-led hotel are in place, but a hotel in Norway has joined all the dots together, creating a completely human-free experience.
其次，随着高科技的飞速发展，计算机在现代社会已经成为了必须品。
Secondly, with the rapid development of high-tech, computer has become a necessary in the modern society.
但是，随着高科技的迅猛发展，使用著作权法保护的缺陷与不足也越来越明显。
But, along with the fast fierce development of the high technology, use the copyright method protective blemish and shortages more and more obvious.
面对新世纪的挑战，面对迅猛发展的高科技、知识经济的全球化，人力资源的开发显得尤为重要。
With the challenge of new century, rapidly developing high-tech, and globalization of knowledge economics, the exploration of human resources are becoming much more important.
经营理念：孕育高科技，诞生新产品，超前发展，胜人一筹。
Business philosophy: nurture high-tech, create new products, advance the development of one-upmanship.
随着高科技的飞速发展，多媒体技术已经渗透到了各个领域。
With the development of high technology, Multimedia technology has penetrated into every field.
阐述了针织服装面料朝着新型高科技服装面料的发展趋势。
The development trend of new! Type and high technology in knitting fabrics is expounded.
在当今高科技飞速发展的信息时代里，各种教育理念和教学手段都发生了相应的改变。大学英语的教学模式也随之而革新。
In the rapid technology development of information age, many kinds of education concepts and education pattern have been changed, so does the college English teaching pattern.
采用高科技、节能环保技术是中国建筑设计的发展趋势。
Introducing the high tech and energy saving technology is the development trend of China's architectural design.
随着社会经济和科技的蓬勃发展，高科技消费品已越来越普遍地走进人们的生活。
With the development of social economy and technology, high-tech consumer products gradually can be seen in our every days life.
高科技的飞速发展和21世纪对复合型人才的需求，给高校体育教育带来严峻的挑战。
With speedy development of high technology and the need for compound talented person in 21st century, the physical education in universities faces the serious challenge.
这有利于我国高科技产业的飞速发展。
This is conducive to China's rapid development of high-tech industries.
在当今高科技飞速发展的商业环境下，公司已开展了电子商务。
In today's rapidly developing high-tech business environment, the company has embarked one-commerce.
随着科学技术、经济文化生活、物质生活的飞速发展，金融从业人员通过各种高科技手段谋取暴利甚至违法犯罪也已经屡见不鲜。
As the fast development of science and technology, economic and material life, it has been frequent that financial professionals profiteering through various high-tech means and even crimes.
从二十世纪末期开始，国家对高科技产业的优惠政策带动了相关产业的迅猛发展。
From the late of 20 ~ (th) century, Preferential policies of government for high-tech industries have driven the rapid development of related industries.
现代高科技的迅猛发展，在给人类带来巨大利益的同时，也带来了许多令人难以预料的消极影响。
The quick development of modern high technology has brought human beings huge profits as well as much unexpected negative influences, among which the environment issues serve as the common concern.
数码摄像技术作为一种方便、快速、可靠的高科技技术，在隧道的测量中有着极大的发展潜力。
As a kind of convenient speedy and reliable high technology, the digital photography technology has tremendous potential in tunnel measurement.
经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。
The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.
随着知识经济的蓬勃发展，高科技企业数量、规模与日俱增，在社会经济中越来越体现出其重要地位。
With the developing of knowledge-based economy, the high-tech enterprise is increasing in both the volume and size, it make bigger influences in the Socio-economic.
随着现代高科技武器的飞速发展，在未来海战中，大型水面舰船将不可避免地受到各种反舰武器的威胁。
With rapid development of modern weapons, warships will inevitably encounter the threat of attack from anti-warship weapons.
中小高科技企业通常是特指那些具有高科技知识产权、具有巨大发展潜力和良好发展前景的中小型企业。
High-tech Small and Medium Enterprises (SMEs) which are often defined as those which control certain high-tech intellectual property rights and have strong potential development energy.
中小高科技企业通常是特指那些具有高科技知识产权、具有巨大发展潜力和良好发展前景的中小型企业。
High-tech Small and Medium Enterprises (SMEs) which are often defined as those which control certain high-tech intellectual property rights and have strong potential development energy.
应用推荐