另一类抱怨则是针对玉米补助金的问题，这一政策的贯彻实施使美国食品业的发展走向扭曲。
Another complaint centres on subsidies for maize, which, the theory runs, have warped America's entire food chain.
软件发展趋势走向一些过去由人决策的独家领域，例如贷款和抵押的职员和税务会计师。
Software is also making its way into tasks that were the exclusive province of human decision makers, like loan and mortgage officers and tax accountants.
过去十年中，小说内容走向了专门化的发展趋势：特写，缩影，微小世界。
The trend in fiction over the past decade has been toward specialization: the closeup, the miniature, the microcosm.
而卫生保健领域的发展趋势将是走向“循证医学”，即不仅由医生诊断治疗，电脑也将参与其中。
And in health care the trend is towards "evidence-based medicine", where not only doctors but computers too get involved in diagnosis and treatment.
全球化是世界走向相互依存、相互依赖的一体化的社会发展趋势。
Globalization is a trend of development with which the world is marching into the integration of mutual dependence.
通过对当前数学教学基本模式的探索和总结，把握住了数学教学模式由单一化走向多样化、综合化的发展趋势。
I grasp the developing trend that the mathematics teaching mode has turned from one alignment to diversification and synthesis through the research and summary.
进一步运用趋势外推法，预测了宁夏旅游业近期的发展趋势及走向。
Furthermore, trend extrapolation is used to forecast the developing trend and orientation of Ningxia tourism industry.
凭借优越的地理优势以及专业的市场为依托，宗盛正以良好的发展势头走向规模集成化。
Relies on the superior geography superiority and the specialized market, Zong Sheng is moving towards the scale integration by the good development tendency.
对传播视域中底层文学苦难叙事的分析应引起创作者的重视，这将关系到底层文学的发展前景和未来走向。
Creative should pay attention to suffering narrative of the bottom literature in communication perspective, which is crucial to the development prospects and future trends of the bottom literature.
为了推动渤海史研究进一步走向深入，解决新问题，现在仍然需要对渤海史研究及其发展趋势进行深刻的认识。
In order to impel the research further thorough and solve new problems, now research on history of Bohai and its development tendency still need the profound understanding.
ITV业务与宽带数据通信是目前宽带通信网的主要应用，它们的发展趋势是走向融合。
ITV and broadband data communication are major applications of the broadband network at present, and integration they are tending to be emerged.
作为文学的一种重要样式，浙江的影视文学创作也呈现出蓬勃发展之势，一度引领着中国电影的创作走向。
As an important genre of literature, film and television literature in Zhejiang shows a big boom, leading film creation in China.
勾画出电视包装将逐渐从零散随意的局部行为走向全局统筹的未来发展趋势。
Sketches from the TV packaging will gradually scattered at the local co-ordinate the overall direction of the future development trend.
对武术的定义、特点、现状及发展趋势进行分析后，提出竞技武术进入奥运会是中国武术走向世界的战略选择。
The article says it is the strategy choice for competition Wushu to get into Olimpics for the world - spreading of all Chinese Wushu after analyze on the concept, features, and development of Wushu.
因此，如果没有正确的指引和必要的改良，任其盲目发展，澳门多元的教育体制很可能走向式微，最终出现一元化或单极化的局面。
Macau's multiple education system is likely to decline, culminating in a unified or a unipolar situation without proper guidance and necessary improvements.
为全面提高平面设计师完整的知识结构和职业修养，走向综合应该是平面设计教育培养应用型人才的发展趋势。
To strengthen the structure of the knowledge and to improve the professional quality, combination in graphic designing education is the trend to cultivate the practical personnel.
介绍了国外住宅建设的发展趋势及政策走向从物质功能需求、情感与精神需求论证居民参与的必要性及其积极意义。
It demonstrates the necessity and positive significance of users' participation in need of function, users' emotion and mentality.
三匠公司必将代表凉山苦荞界走向世界，迎来一个新的“火”的时代和蓬勃发展的战略机遇期。
Sanjiang will, on behalf of Liangshan tartary buckwheat, strike to international markets, and embrace a new "firing" era and opportunities for rapid development.
目前经济的发展趋势真是不容乐观…贸易赤字越来越大，消费水平下降，我真的认为我们现正走向萧条。
It's hard to be optimistic about things with the way the economy's headed... the trade deficit is getting larger, consumption's down, I really think we're headed for a recession.
在许多欧盟国家，现在有两个不同的卷烟销售市场，一个是正在走向衰落的合法市场，另一个是正在发展壮大的非法贸易市场。
In many EU countries, there are now two distinct cigarette markets, one legal regulated market which is declining, and an illegal unregulated market that is growing.
零售业是国民经济重要的组成部分，它处于产业链的中游，连接着上游的生产企业和下游的消费者，其发展趋势通常反映一个国家总体经济的走向。
Retail is one of the most important sections of the national economic, and in the middle of the industrial chain, which links the factories and consumers.
零售业是国民经济重要的组成部分，它处于产业链的中游，连接着上游的生产企业和下游的消费者，其发展趋势通常反映一个国家总体经济的走向。
Retail is one of the most important sections of the national economic, and in the middle of the industrial chain, which links the factories and consumers.
应用推荐