阿法狗程序的胜利佐证了智能计算机的发展状况。
The AlphaGo program's victory is an example of how smart computers have become.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
近年来，随着技术的发展，许多流行的应用程序被制作出来。
In recent years, with the development of technology, many popular apps have been produced.
个人间贷款发展缓慢，在一定程度上可能是因为，我们大多数人仍然看重大型机构与人无关的贷款程序。
The slow growth of person-to-person lending may in part be because most of us still value the impersonal lending processes of large institutions.
作为互联网最早的应用程序之一，电子邮件在没有万维网的情况下也依然会蓬勃发展。
No doubt, e-mail would have continued to flourish without the web: it was one of the internet’s earliest applications.
未来的发展趋势将是那些使应用程序能够持续运行的能力，即使出现数据离线重组、模式演变、版本升级和高负载变化。
The trend is for capabilities which enable the application to run continuously even through offline reorganizations of data, schema evolutions, version upgrades, and heavy load variations.
在未来十年里，一开发将用户操作高级GIS功能和数据的经验简单化的应用程序是一个主要发展趋势。
A key trend that's set to continue in the next decade is the development of applications that simplify the user experience of manipulating advanced GIS functions and data.
随着智能手机和其他移动设备的迅猛发展，使用地理位置等数据的应用程序的数量正在迅速增长。
Thanks to smart phones and other mobile devices, the number of applications that make use of geolocation data is exploding.
随着OpenAjaxInitiative大步前进，aTF蓬勃发展，本系列将继续进行，提供在Eclipse中构建Ajax应用程序的技术详细信息和教程。
As the Open Ajax Initiative makes strides and the ATF comes to life, this series will continue, providing technical detail and tutorials for building Ajax applications in Eclipse.
类似桌面的Web应用程序的发展前景是提高速度和敏捷性。
The growth of desktop-like Web applications is requiring increased Web application speed and agility.
过去三年中Android系统迅猛发展，这对于相关的应用程序来说是柄双刃剑。
Android's explosive growth over the past three years has been a double-edged sword for its apps.
应用程序、系统和网络通常比其给定的资源容量(其中包括WebServices可用的消息队列)的发展速度更快。
Applications, systems, and networks are generally growing more rapidly than their given resource capacity, and this includes message queues for Web services.
支持协作标记的社会软件应用程序，例如Flickr(照片)和YouTube(电影)，在Web上迅猛发展，并且已改编用于各种各样的用途。
Social software applications that enable collaborative tagging, such as Flickr (photos) and YouTube (movies), have proliferated over the Web and have been adapted for a variety of purposes.
是创建web服务的方法的发展趋势旧方法；主要应用程序已使用SOAP来构建与其他应用程序的通信和互操作性。
Is the trendy way to create a web service Is older; major applications have built their communication and interoperability with other applications using SOAP.
Upton介绍说：“客户体验改善程序让我们可以搜集到全球硬件的发展趋势，用户所使用语言的分布状况以及其它有用的数据。”
"The Customer Improvement Program gives us the opportunity to look at hardware trends, language distribution, and all kinds of data," said Upton.
NanoHUB等项目展示了Web应用程序可以发展到什么程度（参见参考资料）。
Projects such as NanoHUB (again, please see Resources) demonstrate the extent to which a Web application can be pushed.
存储不同病例记录的计算机程序已经得到大力发展，成为医疗工作者的助手。
The computer programs for storing whole texts about different illnesses have already been well developed to help medical workers already.
叙述了煤矿用潜水电泵的使用要求、结构特点、研制程序、生产效益、市场动态和发展前景等。
Introduce operation instructions, peculiarity of structure, procedure of development, productive benefit, market trends, developing foreground of submersible motor pump used in coal mine, etc.
随着计算机技术和工业控制技术的飞速发展，把计算机技术结合可编程序控制器技术应用于热泵干燥机是可行的、是大势所趋。
With the development at full speed of technology of the computer and industrial control, it is feasible to apply the technology of computer and programmable logic controller into the heat pump dryers.
通过分析西方各国侦查程序的特点与发展趋势，反思我国侦查程序存在的制度性缺陷。
Only analyse the characteristics and development trends of the procedure in various western countries, introspect the system defect of the procedure in our country.
针对数控机床网络化的发展趋势，本文提出一种新的数控程序网络传输技术。
Based on the developmental tendency of nc machine tool with net, this paper puts forward a new technology of transferring nc program by net.
文章认为，从权力义务和程序两方面入手判断格式条款的效力是各国的共同发展趋势。
It is the current tendency for every country to judge the validity of standard clauses through the two aspects of substantiality and procedure.
近年来，高性能计算技术蓬勃发展，越来越多的科学计算问题能够通过并行程序设计得到解决。
In recent years, the high performance computing (HPC) technology vigorous development, more and more science computing problem could be solved through the parallel programming.
介绍运用新开发的计算机程序和模拟农作物的概念对我国农用化肥消费比例进行预测的概况。新的测算比例符合国情，对化肥生产和国民经济的发展将有一定的影响。
By means of a newly developed computer program and the conception of simulation of crops, the consumption ratio of chemical fertilizers in agriculture in China is predicted.
当前程序设计有两种发展趋势：软件生产自动化（又名程序自动生成技术）和软件重用技术。
Programming automation (also called program production) and software reuse are two directions on the improvement of software development techniques.
本文论述了可编程序控制器(PLC)的现状、发展趋势及其在大型火力发电厂中的应用。
In this paper, the state of the art of Programmable Logic Controller (pl c), its future and its applications in large scale thermal power plant are described.
笔者认为，我国应与世界发展趋势相协调，明确简易程序的适用范围，完善其运行的配套措施，优化司法环境。
We can coordinate it with the development trend of other countries, explicit the scope of it, improve the measures of its proceeding and make the judicial environment better.
分析了仪器仪表领域的发展趋势，详细介绍了微型热敏打印机的工作原理及应用，给出了热敏打印机同dsp的简单接口方法以及相应的打印机初始化程序。
Along with the development of the instrument field, the method and application are presented for the minitype thermal printer. The connection and procedure of the program and DSP are also given.
分析了仪器仪表领域的发展趋势，详细介绍了微型热敏打印机的工作原理及应用，给出了热敏打印机同dsp的简单接口方法以及相应的打印机初始化程序。
Along with the development of the instrument field, the method and application are presented for the minitype thermal printer. The connection and procedure of the program and DSP are also given.
应用推荐