他们威胁说，如果该党对其发展方向不作大的调整，他们就发动大家集体退党。
They threatened to lead a mass walk-out if the party did not sharply change direction.
这一假设的提出是基于美洲目前的发展方向。
This hypothesis is based on the direction the Americas are moving in now.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
你能预测经济的发展方向吗？
事实上，事情的发展方向并不正确。
你计划了未来的发展方向了吗？
机器人技术的发展方向是什么？
莫汉对这种方法持谨慎态度，但她支持这些数字化生物背后的目的，并对其发展方向持乐观态度。
Mohan is cautious about this approach, yet she supports the purpose behind these digital beings and is optimistic about where they are headed.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
对学生来说，访问码可能在经济上又是一大压力，但对教科书行业来说，它们是未来的发展方向。
The access codes may be another financial headache for students, but for textbook businesses, they're the future.
连续可调技术大大提高了延迟精度，代表了光延迟线的发展方向。
Continuously tunable optical delay lines greatly increase the delay accuracy and are the technological trend.
用塑料制造汽车零部件是实现当前世界汽车材料的轻量化和环保化发展方向的主要手段。
Using plastics to make automotive parts is the main method to achieve the developing direction to lighten the weight of automotive parts without environmental pollution.
因而，沸石分子筛的合成及其系列产品开发是玻屑凝灰岩深层次开发利用的优先发展方向。
Thus the preferential exploitation of the vitric tuff in high level is synthesis of zeolite molecular sieves and a series of products made from the synthetic zeolites.
论文最后在结语部分肯定了中国后现代主义电影存在的意义和价值，并前瞻性的预测其未来的发展方向。
At last, significance and value of Chinese postmodern films should be affirmed, and it would be a luciferous future.
很多国家在智能基础设施建设方面采取了大量刺激计划，有一些则把智能系统作为产业政策的优先发展方向。
Many countries have been spending large chunks of their stimulus packages on smart-infrastructure projects, and some have made smart systems a priority of industrial policy.
综述了大豆的营养组成、功能性成分和保健功效，分析了大豆的应用前景，并提出今后的发展方向，以促使大豆保健食品和药品健康快速发展。
The nutritional ingredients, functional components and healthy function of soybean is summarized, then analyzed the application foreground of soybean, and give the development direction for soybean.
综述了大豆的营养组成、功能性成分和保健功效，分析了大豆的应用前景，并提出今后的发展方向，以促使大豆保健食品和药品健康快速发展。
The nutritional ingredients, functional components and healthy function of soybean is summarized, then analyzed the application foreground of soybean, and give the development direction for soybean.
应用推荐