改革对一个国家的发展很重要。
保守党的计划改革明确将农村发展置于（自然）保护之上，甚至批准在当地居民可能反对的地方建设“计划外”的建筑。
The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.
由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。
Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.
随着改革开放的深化，中国的经济有了迅猛的发展。
With the deepening of reform and opening-up, the economy of China has developed rapidly.
改革开放以来，中国迅速发展。
Since the reform and opening-up, China has developed rapidly.
在本科生中开设研究性实验，已成为高校实践教学改革的发展趋势。
It became a developing tendency for practice teaching reform of the university to offer the research physical experiments.
并建立具有发展性的教学评价机制，为促进高校体育教学改革和完善高校体育教学系统提供依据。
And at last, it provides a basis to improve the reform of physical education at university and perfect the education system at university.
认为美术教学由技能性教学向人文性教学的转变是符合世界美术教学改革发展趋势的。
Changing from the technical ability teaching into human teaching fits the developing current of the Art teaching reform in the whole world.
为适应教学的发展趋势和教学改革的需要，细胞生物学课程使用多媒体课件进行教学。
In order to adapt the requirement of education development and education reform, multimedia-aided teaching was used in cell biology teaching.
随着计算机技术的飞速发展和教学改革的进一步深化，该课程在教学内容、教学手段、培养目标等方面都遇到了新的挑战。
With the rapid development in computer technology and the quick progress of the reform in education, it receives new challenges about the goal of training, the content and the teaching method.
近十年来，随着高等职业教育的蓬勃发展，高等职业教育教学改革也开展得热火朝天。
Over the past decade, with flourishing development of the higher vocational education, the teaching reform was carried out widely.
近年来，加强野外实践教学已成为地质类课程教学改革的重要方面和发展趋势。
Strengthening practical teaching in the filed has become the important aspect and developing trend of the reform of the geological teaching.
培养数学能力是国内外数学教学改革的发展趋势，也是中小学数学教学的重要任务。
Training mathematical ability is the developing trend of reforms to math teaching at home and abroad and also an important task of math teaching in primary and secondary schools.
随着我国住房体制改革和社会分工的不断深化，物业服务行业蓬勃发展。
With the deepening of the housing system reform and sociality job share, the real estate industry is developing actively.
为适应新世纪教学改革的需要，必须大力发展继续教育，不断提高中小学体育教师的综合素质。
To meet the need of new century teaching reform, it is quite necessary to develop the continuing education and enhance the integrate quality of the PE teachers of the secondary and primary schools.
为适应教学的发展趋势和教学改革的需要，生物化学基础课程使用多媒体课件进行教学。
In order to adapt the requirement of education development and education reform, multimedia-aided teaching was used in basal biochemistry teaching.
随着信息社会的到来，计算机软硬件技术的迅猛发展，为地理教学改革奠定了坚实的物质和技术基础。
The swift development of the computer technology has established the solid material and technological foundation for the geographical reform in education with the arrival of the information society.
以建构主义理论为指导的教育教学改革已渐成为国际教育界的发展趋势。
The educational reform based on constructivism theory has been a development trend in international educational circles.
全文主要从四个方面对我国体育体制改革的历史和发展趋势进行研究。
This paper researched the history of China's sports system and development trends from the four aspects.
减少技术课时数，增加选修课、理论课的比例，已是高校体育教育专业教学改革的发展趋势。
Reducing technological class and increasing minors and theoretical class are reformation tendency of University Physical Education Profession.
作为高校教师除了要掌握理论和实验教学的流程、规范要求外，还需了解当今基础医学教学改革的发展趋势和新的要求。
The teachers in universities and colleges should not only master the processes, but also understand the trends of teaching reformation and new needs.
我国竞技体育体制改革发展趋势预测。
The last part gives forecast on the reform trend of the athletics system in our country.
面对新的发展趋势及我国乡镇行政区划现状，本文针对我国乡镇行政区划调整及体制改革进行了如下研究。
Facing the new trend of development and stature of Village-town administrative division in China, this paper makes a research on adjustment and system reform of Village-town administrative division.
伴随着我国电信体制改革的不断深化，我国通信产业持续蓬勃发展。
Along with the constant deepening of China's reform of telecommunication system, our telecommunication industry is flourishing.
伴随着我国电信体制改革的不断深化，我国通信产业持续蓬勃发展。
Along with the constant deepening of China's reform of telecommunication system, our telecommunication industry is flourishing.
应用推荐