这些冲突可能会发展成公开的战争。
事情本来可以发展成另一种样子。
Events could have developed in a dramatically different way.
始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。
What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。
The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
额外的名字发展成姓氏需要多长时间？
How long did it take for extra names to develop into last names?
吸引新的人们种植多年生植物，把园艺初学者发展成园艺爱好者怎么样？
How about attracting new people to perennial gardening and developing novice gardeners into avid gardeners?
你谈论事情的方式也可以显示出你真正喜欢什么，它可以发展成一种爱好。
The way you talk about things can also show what you really like and it can be developed into a hobby.
他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
既然你已经把一个主题发展成一个尝试性的论题，你就可以整理你的笔记，并开始充实你所做的任何提纲。
Now that you have developed a topic into a tentative thesis, you can assemble your notes and begin to flesh out whatever outline you have made.
这很可能会发展成某种媒体闹剧。
这家公司已逐步发展成一个主要的化工厂。
剧情由喜剧慢慢发展成闹剧，最后又演变为悲剧。
The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
如果你这样做了，你将无法处理好它，整个事情发展成一个不愉快的场面，那会毁了每个人的心情。
If you do, you won't be able to handle it and the whole thing develops into an unpleasant scene and that ruins everyone's day.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
但是，一些人从未发展成严重的躁狂，而是处在较温和的轻躁期。这种形式，我们称为双相ii型。
Some people, however, never develop severe mania but instead experience milder episodes of hypomania that alternate with depression; this form of the illness is called bipolar II disorder.
体重减轻和该病的发展速度成比例。
Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.
这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速。
钟伟认为这样的发展很好，他也知道他的家乡不能总是一成不变。
Zhong Wei thinks such developments are good, and he also knows that his hometown cannot always stay the same.
在编写第一行代码之前，本系列的大部分内容将介绍如何伴随着开发展开设计(而不是一成不变)的各个方面。
The bulk of this series covers different aspects of how you can allow design to emerge as you develop rather than setting it in stone before you write your first line of code.
介绍了CFG桩的一种新的成桩工艺——长螺旋钻孔压力灌浆法，对CFG桩的设计、使用范围和发展趋势作了分析。
The paper introduces a new technology of CFG pile-pressure grouting of long helical drilling hole, and analyses design, service scope and development trend of CFG pile.
随着科学经济的迅猛发展，各式各样的信息成爆炸式的增长，人类社会进入了“信息爆炸”时代。
Along with the swift development in economy and science, assorted information increases in blasted type, society entered into the age that is called "information burst age".
面对迅猛发展的计算机网络技术，作者主张人文学者需要冷静的理性沉浸和观念考辨，以廓清其负载的人文价值并加速其文化律成。
Facing the rapid development of computer network technique, humanists should be calm and rational in order to realize the humanities value and promote its culture form.
或拆解成：中国经济蓬勃发展，并且学汉语的人数迅速增加。汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。
The rapid development of China's economy and growth in the number of people learning Chinese has made Chinese one of the favorite languages for learners around the world.
有八间银行提供七成按揭贷款，而发展商亦可提供另外一成的按揭给认购者。
There are eight different Banks that will provide a seventy percent mortgage loan. Also, the developer will offer another ten percent mortgage to purchasers.
在计算机技术飞速发展的今天，互联网时代己成主流。
With the rapid development of the computer technology, the Internet has become the mainstream of the time.
或拆解成：中国经济蓬勃发展，并且学汉语的人数迅速增加。汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。
China's economy is booming, and there are an increasing number of people learning Chinese. So, Chinese has become one of language learners' favorites around the world.
未来的发展趋势，将要求每个公司都要把它自己的全部计算装置连结成为一个共同的计算机网络，甚至还可进一步连接成一个全局网。
Future trends dictate that each corporation will tie all its computing equipment into a corporate network, which is further connected to a global network.
广东发展银行是1988成立的股份制商业银行。
Guangdong Development bank is a stock mercantile bank founded in 1988.
数据库管理系统是一种技术十分成熟、应用非常广泛的系统，而XML是一种发展势头良好的新兴的数据管理手段。
The database management system has developed as a mature and widely used technology. And XML is a very effective tool to manage data.
应用推荐