我的妈妈认为我应该发展和提高我的汉语语言能力。
My mum thought that I should develop and improve my Chinese language skills.
同时,在栽培技术方面也得到了长足发展和提高。
Simultaneously, quiet great progress and improvement are also made in cotton planting.
这将提高对碳捕捉和储存等技术的需求,进一步刺激其发展。
It would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.
随着经济的发展和人民生活水平的提高,人们的饮食中加入了越来越多的营养食品。
With the economic development and the improvement of people's living standards, more and more nutritious foods have been introduced to people's diet.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高,相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
如今,随着经济的发展和生活水平的提高,越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
发展中国家可以更好地利用现代技术和实践,大幅提高生产力。
Developing nations could score substantial gains in productivity by making better use of modern technologies and practices.
类似桌面的Web应用程序的发展前景是提高速度和敏捷性。
The growth of desktop-like Web applications is requiring increased Web application speed and agility.
它的目标读者是应届毕业生和处于事业发展期并希望提高成功机率的职场人士。
It is aimed at recent graduates, as well as for mid-career types who want to enhance their prospects of success.
我将努力工作,提高我们的管理能力,让我们的公司发展壮大,进一步加强我们和投资者的沟通联系。
I will diligently work to strengthen our execution capabilities to grow our Company and to further enhance our communication with investors.
这些数据证明,旅游业作为全球最应优先发展的产业和雇主,其重要性也会继续提高。
This confirms that Travel & Tourism will continue to grow in importance as one of the world’s highest-priority sectors and employers.
回顾报告表明,调整贷款实际上已变得更具有长期性和发展性,其质量也在不断提高。
The retrospective finds that adjustment lending has grown more long-term and developmental in nature, and that its quality has been rising.
引入绩效为基础的合同和提高管理契约关系的艺术,签约方式私有化也许有着乐观的发展前景。
By introducing performance-based contract and improve the art of managing contract relationship, contracting out may have a bright future of furthur development.
必须加快改造提升传统产业,大力发展高新技术产业,提高产品质量和市场竞争力。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
社会学家:的确,近年来由于信息技术产业的兴起和网络技术的提高,使得互联网在我国得到飞速发展。
Sociologist: Indeed, thanks to the rising of the IT industry and the improvement of network technology, the Internet has been able to develop rapidly in our country in recent years.
在现代社会中,随着科技和经济的飞速发展,人们对身份识别技术的重视程度也进一步提高。
In modern times, going with the development of science, technology and economy, people think much of identity recognition more and more.
随着电子计算技术的飞速发展和实验技术的不断提高,医学资料中经常出现包含较多自变量的大型回归问题。
With the development of the computer technology and the improvement of the experiment technology, there often are the regression problems which include more independent variables in medical data.
我们已经与驻在台湾的威尔士和苏格兰旅游发展局联系了,他们对提高自己区域年轻人比例很有意向跟我们合作。
We've been in touch with the Wales and Scottish Tourist development offices here in Taiwan and they're interested in working with us to promote their regions to the youth segment.
科学技术和信息技术的迅猛发展需要科研管理者提高信息素质。
The quickly development of scientific technology and information technology demands that scientific research governor should improve their information sensitivity.
随着交通基础设施工程建设的飞速发展和公路等级的不断提高,大型互通桥梁、高架桥梁日益增多,支座被广泛地使用于桥梁中。
With the rapid development of traffic base devices and continuous improvement of highway grade, such as large interchange bridge and viaducts are widely used in bridge construction.
论述以CVD技术合成金刚石的方法及其发展趋势,包括提高CVD速度和改进CVD金刚石性质。
The synthesis of diamond using CVD techniques and its development trends including to increase the growth rate of CVD and enhanced the properties of CVD diamonds are discussed.
随着经济的迅猛发展和居住生活水平的不断提高,居住物质条件日趋改善。
With the rapid development of China's economy and increasing improvement of people's living standard, material conditions of dwelling become better and better.
使用结果表明,该微肥具有补充作物所需的微量元素和提高作物抗旱能力的双重功能,是很有发展前途的新型肥料。
The micronutrient fertilizer have to make up microelement which crops need and enhance the combat drought capability of crops. This is a new fertilizer which has good prospects.
在此情况下,房地产企业如何抓住机遇进行快速和有质量的跨区域扩张,提高企业竞争能力和发展潜力,已成为企业亟待解决的首要问题。
So in this situation, it is the chiefly matter for the enterprise to get hold of the opportunity to expand in high quality and to improve its competitive ability and its development potential.
实施结果证明,教学行动研究不但可以有效地提高教学质量,而且可以促进师生的共同进步和教育的长足发展。
The research shows that it can effectively improve not only the teaching quality but the progress of students and teachers and the considerable progress of education.
强大的互联网络为信息传播提供了最有效的途径,借助互联网的迅猛发展和网络优势,可以有效提高信息服务能力,丰富服务手段。
Internet has provided an effective way for information transmission, the quick development and network superiority of Internet may effectively promote information service and enrich service methods.
随着现代通信技术的飞速发展和市场需求的不断提高,对射频接收机的性能提出了更高要求。
With the rapid development of the communication technique and the growing demand of the markets, the better performance of radio-frequency (RF) wireless receivers is requested.
随着经济的飞速发展和人们生活水平的不断提高,冷弯型钢产品应用前景广阔。
With the rapid development of economy and continuous increasing of people's living level, the cold roll forming products take splendid application foreground.
随着经济的飞速发展和人们生活水平的不断提高,冷弯型钢产品应用前景广阔。
With the rapid development of economy and continuous increasing of people's living level, the cold roll forming products take splendid application foreground.
应用推荐