即使在蓬勃发展的中国和印度，决策者担心如何保证有足够像样的工作，特别是提供给年轻人和大学毕业生。
Even in booming China and India policymakers worry about how to ensure there are enough decent jobs, especially for young people and graduates.
今天，很多专家(包括德州水发展局的成员)，建议着手一项重要工程以保证未来水资源的可持续性，比如在海岸线建设脱盐工厂。
Today, many experts, including members of the Texas Water Development Board, recommend undertaking a major project to ensure future sustainability, such as a desalination plant on the Gulf Coast.
不可能吗？至少要保证跟上行业的发展趋势和以前的同事。
Not possible? At least be sure to keep up with industry trends as well as former colleagues.
虽然这些都是例外的案例，但是随着市场的迅猛发展和艺术品价值的增长，更多的艺术品爱好者将会寻求额外的保证，确保他们的艺术品确实属于自己。
Such cases are exceptional, but as the market booms and the value of art increases, more art lovers will look for additional assurances that their art is really theirs.
至少要保证跟上行业的发展趋势和以前的同事。
At least be sure to keep up with industry trends as well as former colleagues.
UCBerkeley的Barth注意到，Ripley是当前解决客户端代码完整性，以保证没有非授权操作执行的解决方案发展趋势中的一部分。
UC Berkeley's Barth notes that Ripley is part of a larger trend in solutions that protect the integrity of client-side code by assuring that no unauthorized behavior can occur.
随着科技的飞速发展，以降低成本、提高质量、保证进度为目的的科学化工程项目管理技术得到了越来越多的重视。
With rapid development of the high technology , the scientific engineering project management technology has been paid more and more attentions to decrease cost, increase quality and insure schedule.
研究生教育质量是面向未来的，应确立发展性的质量观，并在此基础上构建研究生教育质量保证体系。
Furthermore it should meet the future, establish the developmental view of quality and construct the quality certification system of graduate student's education.
大水公司建立了完善的员工培训体系，保证了员工素质的稳定性和发展性。
Dashui company has set up perfect staffs training system, has guaranteed the stability and expansionary of staff's quality.
消费信贷的蓬勃发展，保险公司的积极加入，从而在我国催生了履约保证保险。
The expense credit vigorous development, the insurance company joins positively, thus expedited childbirth in our country has honored an agreement to guarantee the insurance.
计算机技术和网络技术的飞速发展给构建高质量的企业应用系统提供了可靠的保证。
The computer technique and networks developing quickly provides dependable assurance for setting up enterprise application system of high quality.
作为其主要内容的告知义务和保证制度的发展趋势最能体现这种变化。
The tendency of them clearly shows the reform the duty of disclosure and warranty system.
随着移动应用的飞速发展，提高移动客户机的数据访问效率，保证移动客户机所访问数据的一致性，已经成为移动计算技术的两个主要研究分支。
With the rapid development of mobile application, to improve the data access efficiency and ensure the consistency of mobile transactions have been two main research directions of mobile computing.
防止农业立体化污染的根本保证就是大力发展绿色农业。
The fundamental guarantee for preventing the tridimensional pollution is to strive to develop green agriculture.
第一阶段称为“筛选阶段”，孵化器通过筛选新创企业的行业、创业者(团队)和创业战略，以保证创业企业具备较高的发展潜力。
In the first stage, the incubator screens the industry, entrepreneur (team) and strategy to ensure the high growth potential of high-tech new ventures.
国产办公软件迅猛发展的今天，如何对其进行测试，保证办公软件的质量成为一个重要的课题。
To ensure the quality of testing, the establishment of a comprehensive office software testing and evaluating system is the top priority.
最后总结了改进传统工艺与完善新技术是今后的发展趋势，是有效提高饮用水质量的保证。
Finally, this study concluded that improving traditional process and completing new technologies are the future developing trend and the guarantee of improving water quality.
随着信息技术的飞速发展，数据在传输过程中的安全性越来越难以得到保证，使得信息安全问题日益突出。
With the rapid progress of information technology, information security has become a more and more importance issue especially on the information transmitting.
鉴于当前网络存在的不足，未来其发展趋势应该是一个全ip的具有服务质量保证、支持移动应用的网络。
From the shortcomings existing in the classical network, the future network should base on the all IP network and provide quality of service and mobile support.
亚洲发展银行认为解决方法不是去改变全球化的局势而是保证就业机会的平等。
But the ADB said the answer was not to try and turn back the tide of globalisation but to ensure employment opportunities were made more widely available.
面对经济低迷期的诸多困难，日本企业必须重新选择营销战略，改进营销战术，才能保证自身的生存和发展。
Facing these difficulties in depressed economics, Japanese enterprises must choose new marketing strategy and improve marketing tactics in order to live and develop.
为保证粮食产量的稳步提高，应大力发展补水农业。
To stable the crop production, it is necessary to develop water supplement agriculture.
通过对合理低价中标法含义、优缺点的探讨，论述了推行合理低价中标法的意义、保证措施及发展趋势。
Low bid method on reasonable meaning of the advantages and disadvantages is discussed. the implementation significance ensure measures and trends are presented.
只有这样，才能保证好的译作能获得与其质量相匹配的传播效果，从而推动翻译文学的蓬勃发展。
To make sure that a translated text of higher quality can get a better communication effect, you must take all the communication elements into your consideration.
为了保证铁路运输的能力和效率，铁道部大力发展高速重载车辆，对于车辆用钢提出了更高的性能要求。
In order to ensure the capacity and efficiency of railway transport, the Ministry of Railways develops speed and heavy duty vehicles, requesting the higher performance requirements of steel.
简称百胜希望能说服投资者，在蓬勃发展的中国市场上，他们有扩大销售并保证利润的秘诀。
McDonald's Corp. (MCD) and YUM Brands inc. (YUM) are hoping to convince investors they have the perfect recipe for expanding sales and managing margins in the booming China market.
“品质保证”的理念指导了特拉托家族70多年的长足发展，使特拉托成为了高端葡萄酒行业的领导者而不是追随者。
"Quality Endures" has guided the Terlato family's businesses for nearly 70 years. It continues to provide opportunities to lead, rather than follow, industry trends.
“品质保证”的理念指导了特拉托家族70多年的长足发展，使特拉托成为了高端葡萄酒行业的领导者而不是追随者。
"Quality Endures" has guided the Terlato family's businesses for nearly 70 years. It continues to provide opportunities to lead, rather than follow, industry trends.
应用推荐