索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
第一个目的是进一步了解中国的优先发展领域，使世行成为更好的合作伙伴。
The first is to try to learn more about the development priorities of China so that the Bank can be a better partner.
中巴友谊经受了国际风云变幻的考验，中巴战略合作伙伴关系保持良好发展势头。
The China-Pakistan friendship had weathered the changes on the world stage and the strategic cooperative partnership was maintaining a good momentum.
卓越的产品品质是你的理想选择，日益发展壮大的华毅家纺企业是您最佳的合作伙伴！
Excellent quality is your ideal choice. HuaYi Home Textile which is increasingly developing and expanding is your best cooperative partner!
最后，文章对未来供应链、供应链管理以及战略伙伴关系的发展趋势作了探讨，基于此，对核心企业在未来的演变趋势进行预测。
At last, the paper makes some research on the developing trends in the future of the supply chain, supply chain management and strategic partnership management.
联合国贸易和发展会议能成为这一盛事的合作伙伴之一，万分荣幸。
It is a great privilege for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), to be a part of this important event.
开发团队（TSI）和发展商（JPK集团）在印尼是一个备受尊敬40年的开发商，与主要银行，以及其他主要联营公司的合作伙伴一起。
The Development Team (TSI) and The developer (JPK GROUP) is a well respected Indonesian developer since 40 years, in conjunction with the leading Banks, as well as other key associate partners.
当前，中俄全面战略协作伙伴关系在高水平上呈现更加积极的发展势头。
This partnership has presented a more positive momentum of development at a high level.
2009年启德荣获深发展离岸业务最佳合作伙伴奖，启德荣获在内地离岸银行业务埋下了根基！
Eic won the deep development of offshore business best partner award, Eic won the foundation of offshore banking business in the mainland!
网络约会，互联网业务伙伴关系，以及企业活动应该蓬勃发展。
Internet dating, Internet business partnerships, and entrepreneurial activities should flourish.
我们本着诚信、专业热忱的宗旨，开拓更大的营销渠道，扩大市场占有率，挖掘潜在商机，与合作伙伴们共同发展壮大。
We are in good faith, professional dedicated purpose, to expand the marketing channels to expand market share, and tap the potential business opportunities with partners who co-development and growth.
以质量求生存，信誉促发展为经营宗旨，竭诚欢迎国内外新老客户同我们建立合作的伙伴关系！
Strives for the survival by the quality, prestige development for business purposes, sincerely welcome old and new customers home and abroad with our established cooperative partnership!
精益求精，优质服务是我们执着的追求。我们真诚地希望得到您们的关注和认可，并期待与您建立长期良好的合作伙伴关系，以谋求双方共同的经济利益和更广阔的发展前途。
We have always pursued keep improving and good service. We sincerely hope that we can build up a long-time and good business relation with you on mutual benefit.
愿与社会各界，世界各地合作伙伴真诚合作。与新老客户共同发展壮大。
Willing to work with the community, sincere cooperation partners around the world with new and old customers to grow and develop.
放眼未来，面向2 1世纪的中韩合作伙伴关系的发展前景是广阔的。
Facing the 21st century, the prospect of Sino-ROK cooperative partnership relations will remain bright.
放眼未来，面向2 1世纪的中韩合作伙伴关系的发展前景是广阔的。
Facing the 21st century, the prospect of Sino-ROK cooperative partnership relations will remain bright.
应用推荐