我认为它们在联系职业发展人员和潜在的候选人时非常有用。
I think they're really useful for making contact with careers development staff and prospective candidates.
研究人员推测,手艺活动促进了大脑神经通路的发展,有助于保持认知健康。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
研究人员得出结论,猫的捕猎方式可能是基于它们利用听觉推断猎物位置的常识能力而发展起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
作为一个高级管理团队人员,您并没有就我在戴尔内部的职业发展规划与我进行沟通。
You have not communicated with me as a senior management team member on my career development plan in Dell.
这些研究人员受到罗伯特·海尔布罗纳现已过时的发展理论的影响,倾向于将非技术性发展视为进步的障碍。
These researchers, influenced by Robert Heilbroner's now outdated development theory, tend to view nontechnological development as an obstacle to progress.
研究人员对他们的大脑加以扫描,以监视病情的发展。
Their brains are scanned so that researchers can monitor the progress of the disease.
计算机与电子属于发展中的行业,需要熟练的技术人员。
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.
科菲安南的工作人员策划了千年发展目标。
Kofi Annan's staff devised the millennium development goals.
如今,随着经济的发展和生活水平的提高,越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点,认为有必要进行长期的发展研究,以了解音乐训练的效果。
One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
即使存在限制,一些有创意的开发人员也有可能将立方体卫星技术往有害的方向发展。
Even with constraints, it is possible for some creative developers to take the CubeSat technology in directions that result in harmful outcomes.
我四处走动,与开发人员交谈,有几个人引用了玛丽亚·蒙台梭利的一句名言:“人类才智由双手的使用而发展。”
I walked around and talked with developers, and several quoted a famous saying of Maria Montessori's, "The hands are the instruments of man's intelligence."
科技的迅猛发展提高了高技术人员的收入,同时使非技术人员的收入缩水了。
Rapid technological advance has raised the incomes of the highly skilled while squeezing those of the unskilled.
研究人员表示,为了确保城市健康发展,种植和保护树木是必要的,但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木,因为它们可能与乡村森林不同。
Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.
MDP 是管理人员发展项目的简称。
考虑与其他领域的决策人员进行接触,如环境、发展、社会学、文化和经济。
Consider reaching out to policy workers in fields outside of forestry including environmental, developmental, sociological, cultural and economic fields.
曼塔谢说,姆贝基作为被南部非洲发展共同体指派的调解人员必须要做到不偏不倚。
Mantashe says as mediator appointed by the Southern African Development Community, Mr. Mbeki must be seen to be impartial.
以此同时,网络已经产生了一个新的、庞大的网络专业人员的生态系统——专注于帮助这些企业蓬勃发展的开发和设计人员。
At the same time, the web has spawned a massive new ecosystem of web professionals - developers and designers who are focused on helping these businesses thrive.
为了应对恶性的发展趋势,研究人员正从他们的失败中总结经验和教训。
To meet that pending epidemic, researchers are now applying lessons they have learned from their failures.
于是,美国住房和城市发展部(HUD)就采取了以上方法,而路德维格则带领一组人员分析实验结果。
That is what the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) did, and a team led by Ludwig has been analyzing the results.
马约和克利夫兰诊所的发展势头尚猛,然而它们都无法避免像美国其它医院一样,面对各种挑战,其中包括医疗补助计划的补偿过低、医务人员不足等问题。
Mayo and the Cleveland Clinic seem likely to grow, but neither is immune to the challenges that face the rest of America's hospitals, such as low Medicaid reimbursement rates and Labour shortages.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
住房和城市发展部发言人JerryBrown称,他所在部门的低解雇率——员工的工作稳定性达到99.85%——说明了人员的专业性与投入性。
HUD spokesman Jerry Brown says his department's low dismissal rate - providing a 99.85% job security rate for employees - shows a skilled and committed workforce.
Bundy在华盛顿特区的办公室很小,也很简陋。办公室有三名工作人员,隶属于世行人类发展局。
Bundy's Washington, D.C., office in the Bank's Human Development Network is a "lean and mean operation" consisting of three people.
对网络环境下图书馆的发展趋势和与之相应的参考咨询人员的素质问题进行了探讨。
The paper discusses the trend of the library development and the quality of reference consultants in the network environment.
现代电子工程领域中的数字设计人员和数字电路板设计人员在不断增加,这反映了行业的发展趋势。
The digital designer and digital circuit board designer in the modern electronic engineering field are increasing constantly, this has reflected development trend of the trade.
这不是爵士乐迷的一种好奇,而是音乐神经科学的一个大胆实验,随着研究人员逐渐认识到音乐可以透露大脑的运行机制,音乐神经科学领域开始蓬勃发展。
This isn't just a curiosity for jazz fans but a bold experiment in the neuroscience of music, a field that's booming as researchers realize that music illuminates how the brain works.
这不是爵士乐迷的一种好奇,而是音乐神经科学的一个大胆实验,随着研究人员逐渐认识到音乐可以透露大脑的运行机制,音乐神经科学领域开始蓬勃发展。
This isn't just a curiosity for jazz fans but a bold experiment in the neuroscience of music, a field that's booming as researchers realize that music illuminates how the brain works.
应用推荐