互联网技术的迅猛发展也带来了混业化竞争和复杂的行业‘竞合’局面。
Meanwhile, the rapid development of Internet technology also brings inter-industry competition and complicated industry 'competition-cooperation' situation.
其飞速发展带来了各种挑战，包括管理方面的挑战，也包括污染方面的挑战。
Their explosive development has posed all sorts of challenges, both in terms of regulation and pollution.
但是，经济学家说，信贷紧缩会给全国各地带来影响，即使在能源业蓬勃发展的地区也不例外。
But economists say a credit crunch will affect all regions of the country. Even an economy buoyed by a booming energy sector is not immune.
中国经济的飞速发展为西方商学院带来了巨大商机，同时也带来了一些独特的挑战。
China's booming economy presents many opportunities to Western business schools, as well as some unique challenges.
网络的迅猛发展在给信息交流带来快捷方便的同时，也给谣言插上了翅膀。
The rapid development of the network brings convenience to information exchange as well as adds wings to rumor.
朝阳搬家公司能够帮助客户做最专业的托运服务！这样用心的思考和服务也为朝阳搬家公司带来了很好的发展前景。
Chaoyang moving company to help customers to do the most professional shipping service! This careful thinking and service for chaoyang moving company brings good prospects for development.
飞速发展的网络在给工作和生活带来便利的同时，也带来了一些有害信息。
The rapid development of the network to facilitate the work and life, it has also brought some harmful information.
指纹锁的便捷与安全也会带来非常乐观的市场前景，而新一轮的门锁竞争也将促使指纹锁市场迅猛发展。
Fingerprint lock convenience and security will also bring a very optimistic market prospects, and a new round of competition will also promote the rapid development of the fingerprint lock market.
知识经济的兴起，科学技术的飞速发展，在给人类带来巨大利益的同时，也带来了巨大的挑战。
The rising of intellectual economy and rapid development of science and technology bring great benefits to the human, at the same time they bring great challenge.
摘要：随着科学技术的不断进步，一方面带来了生产的飞速发展，另一方面也带来了许多新的风险因素。
Abstract: with the progress of science and technology, has brought the production of rapid development, on the other hand, it also brings many new risk factors.
而随着城市交通的飞速发展，同时也带来了一系列问题如城市交通拥挤、交通延误、交通事故和交通污染等。
However, with the rapid development of urban traffic, it also brings some issues such as urban traffic congestion, traffic delays, traffic accidents and traffic pollution.
当今我们正生活在飞速发展的世界之中，由于出现了许多问题，也给我们带来了各种各样的压力。
We are living in a highly developing world and together with the development many problems have come out to us. As a result of these problems we feel kinds of stress.
经济的迅猛发展，科技的更新换代以及相伴而来的生存环境的不断变化，促进高效率的同时也带来了高风险。
High development of economy, updating and upgrading of technology are increasing the efficiency with constantly changing of living condition. They also bring about the high risk.
随着城市建设的迅猛发展，城市绿化水平也不断提高，但这带来了花粉污染与过敏现象的日益严重。
With the rapid development of urban construction, the urban afforestation is on a higher level, which results in more seriousness of pollen allergy pollution.
因特网在全世界的蓬勃发展带来了无穷的商机，同时也改变了企业的传统商业运营模式。
In the world of the Internet's development has brought enormous business opportunities, but also changed the traditional business model of commercial operations.
计算机技术和网络技术的飞速发展，在给教育带来了巨大的冲击力的同时，也带来了无限的生机。
Both enormous wallop and endless vital forces are given by the rapid development of computer technology and network technology.
随着计算机网络的迅猛发展，网络在为人们提供便利和带来效益的同时，也使人们面临着信息安全的巨大挑战。
With the fast development of computer network, network provides convenience and benefits for people, but it also makes people face to the challenge of information security.
近年来，计算机网络通信技术飞速发展，为数字信息保护技术带来了新的机遇，同时也带来了新的挑战。
In recent years, with the fast development of communication technology in computer network, both the new chances and challenges have been created for protecting the digital information.
迅猛发展的信息技术，一方面为数据库营销的开展提供了全面的技术支持，另一方面也为企业带来了海量的信息和知识。
On one hand, the rapid development of information technology brings comprehensive support for database-marketing. On the other hand, it also brings huge amount of information and knowledge.
然而，在桥梁建设以令世人惊叹的规模和速度迅猛发展的同时，带来的环境问题也日益突出。
However as the bridge industry developing at a world wonder scale and speed, the environmental problems it brought become more obvious.
进入21世纪，现代城市广场在继承历史文脉的基础上迅猛发展，不仅提高了城市面貌，同时也给国家的经济带来利益。
In the 21st century, the rapid development of modern city square based on historic culture vein. which brings not only development of city image but also social-economic growth.
现代高科技的迅猛发展，在给人类带来巨大利益的同时，也带来了许多令人难以预料的消极影响。
The quick development of modern high technology has brought human beings huge profits as well as much unexpected negative influences, among which the environment issues serve as the common concern.
全球化作为一种新的经济和社会发展趋势，给中国带来了机遇，也带来了挑战。
As a new economic and social treads, globalization has brought China opportunities and challenges as well.
随着各种工控软件的功能扩展，给自动控制技术带来了前所未有的发展前景，也给技术改造提供了技术保障。
As extended functions of various kinds of industrial software bring unprecedented prospect to auto-control technology, it offers technical guarantee to reformatories as well.
互联网技术的迅猛发展给电子商务带来前所未有的商机，也带来无形的压力。
The fast development of Internet technology brings the unprecedented opportunity for the electronic commerce as well as the invisible pressure.
在信息技术飞速发展的同时，也带来了许多令人忧虑的问题，尤其是信息网络的脆弱性渐渐地暴露出来了。
While the information technique develops rapidly, a lot of problems making one worried occur, especially the frailty of information network reveals gradually.
我国的工业化与城市化进程在加快，经济在飞速发展，但随之也给环境带来了沉重的负担。
China's industrialization and urbanization process are accelerated in the rapid development of the economy, but to the environment it is a heavy burden.
在网络时代迅猛发展的今天，人们享受网络带来的方面快捷的同时，也面临着层出不穷的网络攻击的考验。
With the rocketing development of the Internet epoch, people are, while enjoying the comfort and convenience of the Internet, facing with the emerging challenges from the Internet attack.
在网络时代迅猛发展的今天，人们享受网络带来的方面快捷的同时，也面临着层出不穷的网络攻击的考验。
With the rocketing development of the Internet epoch, people are, while enjoying the comfort and convenience of the Internet, facing with the emerging challenges from the Internet attack.
应用推荐