发动机运行时，保持相同的下风窗口打开。
Keep the same downwind window open while the engine is running.
强大的发动机运行在一节aa电池。
临时发动发动机运行15分钟之后检查水温。
Take a normal 15 minute practice session and check the water temperature occasionally.
你将学习：如何使一个2300马力的发动机运行得更清洁？
What You'll Learn: How to make a 2, 300hp engine run cleaner!
热处理需要的温度要比发动机运行时达到的温度要高的多。
The temperatures required for heat treating are much higher than an engine will ever reach during operation.
本文主要研究燃料组分对火花点火发动机运行性能的影响。
This paper studies the effect of fuel characteristics on spark ignition engine performance.
假设我们有一个像在上面的图一，这不是典型的喷气发动机运行。
Imagine we have a typical jet engine like the one in the diagram above, that isn't running.
分析表明，随着发动机运行摩托小时数的增加，元素间关联度会下降。
The research proves that the correlation degree between two kinds of particles falls along with the working time increase of engine.
基于汽车理论，计算出车辆道路行驶循环对应的发动机运行工况点散点。
Based on vehicle theory, the scattered operation points of engine corresponding to vehicle driving cycle are calculated.
在发动机运行的情况汽油，汽油和空气的混合自动调整化油器和加速器控制。
In the case of engine run on gasoline, gasoline-air mixture is adjusted automatically by carburetor and controlled by accelerator.
在内部，仪表板包括一个反馈栏显示驱动程序时，在电池或汽油发动机运行。
Inside, the dashboard includes a feedback bar to show drivers when they are running on the battery or the gasoline motor.
因为它可以施用一个常数火苗热爆炸，不听从赖于在热机，发动机运行安静。
Since it can use heat from a constant flame and does not depend on explosions as in an internal combustion engine, the engine runs silently.
最后考察了通过使用变压缩比和增压两种策略扩展HCCI发动机运行范围的潜力。
The potentials to extend the operating range of HCCI engines through two strategies, i. e. variable compression ratio and boost, were investigated.
这就意味着飞机在起飞前将会被拖到就近的跑道，最大化地减少了发动机运行的时间。
It means that aircraft can be towed closer to a runway before take-off, substantially reducing the time that engines need to be running.
所以，我拉过去，拿到了期待听到非常响亮的发动机运行，因为工艺徘徊，它需要大量的电力盘旋飞机汽车。
So I pulled over and got out of the car expecting to hear a very loud engine running because the craft was hovering and it takes a lot of power to hover an aircraft.
应用于民用航空领域的远程遥测技术在飞机飞行时就将发动机运行状况和其他系统运行状况的数据发送回基地。
The telemetry used in civil aviation transmits data on engine performance and the behaviour of other systems back to base while the plane is in the air.
没必要热循环一台新的发动机，“热循环”这个词是从发动机的各个新组件在发动机运行时被“热处理”来的。
There is no need to "heat cycle" a new engine. The term "heat cycle" comes from the idea that the new engine components are being "heat treated" as the engine is run.
通过安装在LR 6105 Q型柴油机上的一套电控LPG燃料供给系统，使该发动机运行在双燃料的模式下。
In this paper, the authors provided an electronic controlling LPG fuel supply system to fulfill the dual fuel mode on the LR6105Q diesel engine.
机油必须经过过滤，保持清洁，因为当发动机运行时有许多脏的颗粒进入机油，因此，机油滤清器必须有规律地更换。
Oil must be filtered and cleaned constantly since there are some dirt particles getting into the oil when the engine runs. Therefore, the oil filter must be regularly changed.
论述了速燃及新型燃烧室对发动机运行经济性及排放性能的影响，并对新型燃烧室的实验结果进行对比分析，指出了新型燃烧室的特点。
The effects on the operation economical efficiency of the engine and the discharge capability of the new quick burning firebox were discussed in this paper.
本田公司已给出的答复：发布了一套软件补丁。但是这些软件补丁导致Civic轿车的蓄电池组运行更加乏力，而且致使汽油发动机运转更加困难。
Honda's answer has been to issue a couple of software patches that make the Civic's battery work less energetically, and its petrol engine harder still.
设计了发动机的起动、怠速、智能功率、减速断油和跛行回家等柴油机运行控制策略。
Control strategy for engine running control such as starting, idling, smart power output, decrease fuel cut off, limp home and over-speed protection are designed.
无声链条噪音柔和——采用无声链条以及自动张紧器，使发动机运转时保持平稳，有效降低了运行噪音。
Silencing chain, low noise. Adopt silencing chain and automatic tensioner to make the engine run smoothly and steady and to effectively reduce running noise.
无声链条噪音柔和——采用无声链条以及自动张紧器，使发动机运转时保持平稳，有效降低了运行噪音。
Silencing chain, low noise. Adopt silencing chain and automatic tensioner to make the engine run smoothly and steady and to effectively reduce running noise.
应用推荐