一个电动发动机推动这辆公交车，但其再生制动系统也对液压流体加压。
An electric motor propels the bus, but its regenerative braking system also pressurizes hydraulic fluid.
由电动离子发动机推动的“深空1号”已经到达距离地球一亿英里的地方。
Pushed only by an electronically driven "ion engine", Deep Space One is already over 100 million miles from Earth.
最近的高涵道比涡轮风扇例如罗尔斯·罗伊斯简称罗罗在汽车业称为劳斯莱斯的遄达发动机推动空气通过发动机核心周围的空气相较于通过核心气量9倍。
The latest “high bypass” turbofans, such as the Rolls-Royce Trent, push around nine times more air around the core of the engine than through it.
最后一步是将蒸汽引入气缸，使得活塞前后推动，从而提高了发动机的速度，降低了燃料消耗。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
这发动机用蒸汽推动。
然而，主要的改善是将取代了以前笨重的发动机，它用于推动缠绕的滑轮和电缆从而使尾鳍的移动更加优雅。
However, the major improvement will be replacing the cumbersome motor-powered tangle of pulleys and cables previously used to move the tail fin with something more elegant.
在一些滑翔器里小型电力发动机也可以前后推动电池来调整倾斜角度。
In some gliders small electric motors also slide the batteries backwards and forwards to adjust the pitch.
发动机带动机器人尾巴顶部的齿轮，引导尾巴前后摇摆，推动其上升。
The motor drives a gear at the top of the tail, causing the tail to swing back and forth, which propels the robot upward.
最近的高涵道比涡轮风扇，例如罗罗的遄达发动机，推动空气通过发动机核心周围的空气相较于通过核心气量9倍。
The latest "high bypass" turbofans, such as the Rolls-Royce Trent, push around nine times more air around the core of the engine than through it.
好的，但这是这辆车的动力来源。空气。在气箱内压缩后推动发动机的活塞。
Well, that's what this car runs on. Air. Compressed inside a tank which pushes the engines' pistons.
“黎明”号的离子发动机产生0.092牛顿的推力，就像一个较小烟火火箭推动力的五十分之一。
Dawn's produce 92 millinewtons of thrust, something like a fiftieth of the amount in a smallish firework rocket.
什么是所涉及的物理解释，将推动我们的引擎(和对任何喷气发动机)的正确方法？
What is the physical explanation involved that will drive our engine (and for that matter ANY jet engine) the right way?
压力的改变驱动发动机活塞的运动，进而推动一根轴的传动，最终让发电机发电。
The change in pressure drives the engine's pistons, which drive a shaft that turns a generator to produce electricity.
内燃发动机在气缸里燃烧燃料，并将燃烧所产生的膨胀力转变成旋转力，用以推动车辆前进。
The internal combustion engine burns fuel within the cylinders and converts the expanding force of the combustion or "explosion" into rotary force used to propel the vehicle.
萨科齐在讲话中说，法国批准《里斯本条约》后将再次发挥推动欧洲建设的“发动机”作用。
Sarkozy said Sunday that France will resume its role of an "engine" in promoting the development of Europe.
世界上有两种人，发动机和锚。你总是希望身边的人可以推动你前进，而不是拖你的后腿。
People break down into two groups, motors and anchors. You always want to surround yourself by people who push you forward, not hold you down.
搭载耐用的四气缸发动机的H型汽车，为雪佛兰赢得“坚固可靠”美誉的同时，亦推动了雪佛兰品牌的迅猛发展，直到1928 年。
The Model H line launched with a durable four-cylinder engine that helped build Chevrolet's reputation as a dependable car. The basic design would power Chevrolets through 1928.
发动机活塞、连杆和曲轴将这种压力转换为运动，从而推动汽车行进并使其他系统运行。
The engine piston, connecting rod and crankshaft convert this pressureinto motion for moving the car and operating other systems.
发动机是飞机的“心脏”，是推动飞机和整个航空工业蓬勃发展的源动力。
Engine, heart of aeroplane, is motive power pushing aeroplane and aviation industry forward.
发动机的第五系统是启动系统，其目的是将电流转化成机械能来推动曲轴旋转，通过这一点，发动机可以启动。
The fifth is starting system and its purpose is to change the electrical current into the mechanical energy to push the crank-shaft around. By means of this, the engine can be started.
他说，无论是对国内企业还是全球企业，中国仍然是推动增长的发动机。
'China remains the engine of growth for companies on a global basis and domestically,' he said.
他们开展业务的轻度混合动力模式，为发动机提供额外需要的推动。
They operate in mild hybrid mode, giving the engine extra boost as required.
发动机的第五个系统是起动系统，起动系统的作用是把电能转变为机械能推动曲轴转动。
The fifth is starting system and its purpose is to change the electrical current into the mechanical energy to push the crankshaft around.
最佳时期转移意味着发动机的大小恰到好处推动其舞台。
Optimal stage transfer implies that the engine is just the right size to propel its stage.
起动暖发动机时，不必推动吸气阀杆。
To start a warm engine, it's unnecessary to push chock lever.
通用电控单元具有很好的应用价值和广阔的市场前景，其成功研发与推广应用将对推动我国电控发动机的技术进步产生积极的作用。
UECU has high using value and broad market prospects. Its successful development will play an important role on promoting technology development of electronic control engines in China.
通用电控单元具有很好的应用价值和广阔的市场前景，其成功研发与推广应用将对推动我国电控发动机的技术进步产生积极的作用。
UECU has high using value and broad market prospects. Its successful development will play an important role on promoting technology development of electronic control engines in China.
应用推荐