右边的操纵杆可分离发动机助动装置，同时启动底部盘式制动器，而左边的操纵杆可以让跑步机自己停下，这样你就不会滑行了。
The right lever disengages the motor assist and activates a rear disc brake, while the left one stops the treadmill itself, so you can go from motor assist to coasting.
本文介绍了直升机发动机进气防砂装置核心元件—涡旋管的砂尘分离效率计算方法。
This paper mostly introduces a method for computing dust separation efficiency of the vortex tube in the engine air particle separator of helicopter.
采用声压测量法对柴油机进行了整机噪声的测量，通过试验研究成功分离了发动机的燃烧噪声、机械噪声及进气噪声。
The diesel engine's noise is measured by using the acoustic pressure method. It separates successfully the engine's combustion noise, mechanical noise and inlet noise in test.
并对发动机喷流对助推器分离的影响开展研究。
Moreover, the influence of engine-jet on booster separation was studied.
本文讨论了柴油机燃烧噪声和机械噪声的分离方法；阐述了声源识别技术和发动机结构试验。
In this paper the separation method of combustion noise and mechanical noise, the identification technique of engine noise sources and the engine structure test were discussed.
计算结果可为级间分离段和发动机热防护的设计提供参考。
This can provide basis for the design of the stage separation part for a rocket and the thermal protection of the engine.
讨论了采用卡尔曼滤波器对发动机传感器故障进行检测、分离问题。
In this paper the method using Kalman filters for the deteCtion and isolation of engine sensors is discussed.
本文在大型压力水筒中研究了火箭发动机的水下分离特性。
The research on separation of underwater rocket flow in a large pressurized tank is presented.
为了提高固体发动机工作可靠性，增加装药质量，同时实现二级点火和级间分离，应用体外点火器是一种成功的方法。
In order to improve working reliability, increase grain mass, and achieve ignition and stage separation at the same time, a successful method is to apply an external igniter to solid rocket motor.
然后，利用某型号固体火箭发动机进行喷管分离流试验，测得了喷管壁面上沿轴向的压强分布数据。
Then, the experiment of flow separation in the nozzle was done with a solid rocket motor, and the inside pressure data along the axis of the nozzle was gotten.
采用消去法分离了发动机的燃烧噪声和机械噪声，确定发动机燃烧噪声占主导地位。
Using expurgation method divide combustion noise from mechanical noise, it showed combustion noise is main noise.
注意：维护机器前，请关闭发动机并等待，直至刀片停止旋转使发火电缆从火花塞分离，所有发热部件冷却为止。
Caution! Before carrying out any maintenance or handling the machine, turn the engine off, wait until the blade stops rotating and disconnect the ignition cable from the spark plug.
拨叉带动分离轴承进人压盘中部，从而使压盘和离合器盘分离，离合器盘和发动机飞轮分离。
The fork moves the release bearing into the center of the pressureplate. This causes the pressure plate face to pull away from the clutch disc, releasing thedisc from the flywheel.
本发明公开了一种在控制带有动力分离特性的混合动力电动车辆的发动机中控制发动机功率需求的方法。
A method for controlling a demand for engine power in a control for an engine in a hybrid electric vehicle with power-split characteristics.
本发明公开了一种在控制带有动力分离特性的混合动力电动车辆的发动机中控制发动机功率需求的方法。
A method for controlling a demand for engine power in a control for an engine in a hybrid electric vehicle with power-split characteristics.
应用推荐