马上系好安全带。由于飞机发动机出现故障，将做紧急迫降。
Fasten your seat belts immediately. The plane will make an emergency landing because of the sudden breakdown of an engine.
韩国统一部说，这些渔民的船是从元山出发的，后来在海上发动机出现故障，开始漂流。
The ministry said their boat had originally departed from the port city of Wonsan before experiencing engine failure and beginning to drift.
劳斯莱斯公司通过长期测评其全球喷气式发动机的工作情况，可以预测发动机在什么时候更有可能出现故障，从而安排顾客更换发动机。
By continuously dassessing the performance of its jet engines around the world, Rolls-Royce is able to predict when engines become more likely to fail so that customers can schedule engine changes.
在第一次出海航行时，由于发动机出现了故障，这艘船在大海中有风浪任意摆布。
During her first voyage to the sea, the breakdown of the ship's engine left her at the mercy of the rough sea.
指出，由于发动机的各种故障引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，出现怠速抖动。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
指出，由于发动机的各种故障引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，出现怠速抖动。
It is pointed that engine's various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
此外，这样一条记录出现在同一文件中：“德国开始遇到灾难性的武器故障和发动机问题。”
Moreover, recorded in the same document "Germany began to experience disastrous weapon malfunctions and engine problems. " (Russel W.
南方航空相关负责人确认，该航班发动机出现小故障。
China Southern Airlines relevant person in charge confirmed that the small flight engine failure.
该发动机在使用过程中若出现故障，应首先进行基本检查并提取故障代码，对有故障代码的故障可按故障代码表指示的故障部位进行检查诊断。
If any trouble occurred during driving process, the first thing to do is to make primary inspection and read out trouble code, then check the trouble location indicated by the trouble code.
针对航空发动机滑油系统镁合金部件的工作环境特点，结合外场出现的滑油系统故障分析和返厂大修某发动机统计资料，发现微生物是引起其腐蚀的主要原因。
It is found that microbe can reduce magnesium alloy corrosion with analyzing its environment, the breakdown of its working system and the statistical data of repaired engine.
昨晚，南方航空相关负责人表示，航班发动机在空中出现“小故障”，考虑到乘客的安全，选择了返航。
Last night, the person in charge related to Southern Airlines, said flight engine in the air a "glitch", taking into account the safety of the passengers chose to return.
发动机的各种故障会引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，致使发动机横向摆动加大，出现怠速异常振动。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
本发明解决了现有的曲柄连杆机构式燃油发动机存在工作效率低、易出现故障、外形体积较大的问题。
Problems like low work efficiency, easy fault and large volume of outline of figure of existing crank-connecting rod mechanism fuel engine can be solved through the invention.
本发明解决了现有的曲柄连杆机构式燃油发动机存在工作效率低、易出现故障、外形体积较大的问题。
Problems like low work efficiency, easy fault and large volume of outline of figure of existing crank-connecting rod mechanism fuel engine can be solved through the invention.
应用推荐