当指针进入红色区域时，发动机就过热了。
这样，日本就在整个太平洋区域发动了全面的突然袭击。
Japan has, therefore, undertaken a surprise offensive extending throughout the Pacific area.
尽管几家欧洲航空公司成功进行了穿越火山灰区域的测试飞行，但是因发动机吸入火山灰，芬兰一架喷气式战机损失惨重。
And though several European airlines conducted successful test flights in the danger zone, the engines of a Finnish military jet suffered considerable damage as a result of breathing in the ash.
奇怪的是，只是或许，发动这次进攻时，美军尚未取得赫尔曼德区域的绝对优势，而且最近刚获得任命的McChrystal将军还没完成他对行动的评估。
Oddly, perhaps, the assault is taking place before the marines are at full strength in Helmand, and before the recently appointed General McChrystal has completed his review of operations.
这样，日本就在整个太平洋区域发动了全面的突然袭击。
Japan has therefore undertaken a surprise offensive extending throughout the Pacific area.
在错误认定帝国舰队正散落在银河系的各个区域的情况下，叛军同盟在获悉帕尔·帕丁正在新的死星之后对这一基地发动了进攻。
The Rebel Alliance, learning of Palpatine's presence aboard the new Death Star, launched an attack against the station, believing the Imperial fleet to be scattered across the galaxy.
结果表明，该模型在发动机中负荷区域预测精度较高，其误差在使用允许范围内。
The results showed that the accuracy of this model is high in mid engine load area and its error is limited in useable range.
应用0 - D单区HCCI发动机模型耦合乙醇氧化反应详细化学动力学机理，对乙醇hcci发动机的工作区域进行了模拟研究。
The operation region of ethanol HCCI combustion was investigated using 0-d single zone HCCI mode coupled with detailed chemical kinetics mechanism of ethanol oxidation.
为了提高航空发动机管路测量数据的反求建模效率，提出了一种区域增长分割算法。
To improve the reverse modeling efficiency of aeroengine pipelines, a region-growing segmentation algorithm for aeroengine pipeline point cloud data is proposed based on geometric attributes.
一周前，以色列对前往加沙地带的救援船只发动了袭击，造成9名积极分子死亡，导致区域关系高度紧张。长达90分钟的会谈就发生在此时。
This 90-minute meeting took place at a time of heightened regional tension, following Israel's raid on aid ships heading for Gaza one week ago which killed nine activists.
以航空发动机叶片为研究对象，介绍了基于分区域自适应中值滤波的图像处理方法。
An image processing method based on subarea and self-adaptive median filtering is introduced with the evaluation of turbine blade.
该文以单兵火箭冲击射流流场为研究对象，采用数值模拟技术，对定向器管尾附近区域的燃气流场进行了数值计算，给出了发动机工作早期阶段冲击射流噪声场形成过程的计算结果。
Taking the impact jet flow field of individual rocket as research object, this paper calculates the jet flow field near the back of the launching tube by using the numerical simulation method.
在发动机药柱的前翼燃烧消失后， 前封头开口区域的切向涡开始变得强烈；
The tangential vortex in the forward opening begins get strong after the forward fins of grain burned out.
对于新区域组织架构的意见分歧直接导致了这一决定，此决定与目前柴油发动机事件并无关联。
Differing views on the organisation of the new Group region have led to this decision; this decision is expressly not related to current events on the issue of diesel engines.
在一台由CA6110柴油机改造的单缸HCCI发动机上进行了乙醇燃料的HCCI工作区域的试验研究。
The HCCI operating region of an internal combustion engine with ethanol as the fuel was studied experimentally on a single cylinder HCCI engine modified from a CA6110 diesel engine.
同时该区域自古就有种植薯类作物的习惯，农民已初步具备了栽培薯类作物的相关技术，便于组织发动。
At the same time, the people here have developed a habit of planting potatoes since ancient times, and they have mastered relevant technique for it, so it is easy to call on people to plant it.
发动机在非爆震区域工况下，其最佳点火提前角为初始点火提前角、基本点火提前角和修正点火提前角之和。
When worked in non-knock conditions, the most optimum spark angle is the adder of the initial spark angle, the basic ignition angle and the amendment spark angle.
发动机在非爆震区域工况下，其最佳点火提前角为初始点火提前角、基本点火提前角和修正点火提前角之和。
When worked in non-knock conditions, the most optimum spark angle is the adder of the initial spark angle, the basic ignition angle and the amendment spark angle.
应用推荐