最好的俱乐部还提供私人教练，来帮助激发动力，并确保训练适当地进行。
The best clubs also offer personal trainers to help motivate and ensure that exercises are properly performed.
另一些人更能被合作和社会经历激发动力。
Others are more motivated by collaboration and social experiences.
开发者可以感受到在开发动力上的转换。
我们的建议：通过设立现实的目标来激发动力。在开始之前，设立目标！
Our Tip: Keeping a goal in sight increases motivation. Before you start, set a goal!
重现青春美肤，紧实肌肤并恢复润泽弹性，让您有内而外散发动力魅力！
It can restore youthful skin, firm the skin and restore its elasticity. It can help demonstrate your glamour from inside to outside.
在这过程中，这位演员牺牲了，但成功地通过引发动力过载而摧毁了铁塔。
The actor died in the process, but managed to destroy the Iron Tower by invoking a power overload.
下一次你发现自己在做无意义的事情，记得有一种方法来捕捉难以捉摸的自发动力。
The next time you catch yourself engaging in displacement activities, remember that there's a way to recover that elusive drive.
财务动力机制是为了实现企业的财务目标而经历的动力传递过程和采取的激发动力的手段。
Financial power system is a momentum transfer process to carry out financial goal and a measure to inspire power in enterprises.
同时，每周末乔斯先生也忙着对他的金矿进行勘探，他说，对金子的渴望激发动力哪怕这是个累断腰的活。
Mr Schoose, meanwhile, is out prospecting at his own mines each weekend. It's back-breaking work, he says, but it is the hope of hitting the gold that motivates.
JRuby项目的两名高级开发人员最近被Sun雇佣，因此您可以期待JRuby项目将来的开发动力依然会源源不绝。
The two lead developers of the JRuby project were recently hired by Sun, so you can look forward to continued momentum on the JRuby project in the future.
找一句激励语-找到一些可以让自己集中注意力和激发动力的话语，可以取自低俗的励志标语，也可以是告诉自己怎么做的几个词。
Develop a Mantra - Find a few statements that focus your mind and motivate you. It doesn't matter whether they are pulled from a tacky motivational poster, or just a few words to tell you what to do.
有了“气球”宇宙飞船，就可以携带足够的水为发动机提供动力，并在旅途中种植食物。
With the "Balloon" spaceships, enough water could be carried to power the engines and grow food during the trip.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
水动力飞船的关键在于发动机。
连接在蒸汽机上的旋转式发动机使轴承转动，机器得以驱动，从而使得利用蒸汽动力纺线和织布的工厂出现。
A rotary engine attached to the steam engine enabled shafts to be turned and machines to be driven, resulting in mills using steam power to spin and weave cotton.
它要么是由发动机驱动的，要么是由收割者自己提供动力。
It is either engine driven, or powered by the harvestors themselves.
他们不得不凭借唯一的动力把它们发动起来，并使之协调行动。
These they have to bring into play by means of a single motive power, and cause to act in concert.
火箭发动机给汽车提供大量的动力，但是操作它只是开或关。
The rocket gives the car plenty of power, but it is either on or off.
这些电池给每支手臂下的发动机提供动力。
These cells then power the motors located here under each arm.
他还开发了新一代的发动机来为这些车提供动力。
He also develops next-generation engines to power these and other amazing vehicles.
CPU通过处理计算机的指令来进行工作，就好像汽车发动机利用燃料来产生动力。
The CPU processes computer instructions to perform work, just like car engines to use fuel to generate power.
汽油为发动机供以动力。
法拉利公司尽可能让发动机、动力电池和相关电子设备重量减轻，使汽车保持低重心，车内的空间也不会减少。
Ferrari put the motor, batteries and related electronics as low as possible in the car to keep the center of gravity low and preserve interior space.
通用沃兰达（在欧洲称欧宝）这类带有增程器，依靠电动发动机提供动力的电动汽车，充电可以依靠外部电源或者车载内燃机进行。
Range-extenders like GM’s Volt (the Ampera in Europe) are powered by an electric motor that can be recharged either from the mains or by an on-board internal-combustion engine.
发动机越来越小巧，却仍保留了大号发动机的动力密度，这时气门会承受更大的热量。
As engines get smaller, yet maintain the power density of a larger engine, the valves in them tend to take a greater beating.
发动机越来越小巧，却仍保留了大号发动机的动力密度，这时气门会承受更大的热量。
As engines get smaller, yet maintain the power density of a larger engine, the valves in them tend to take a greater beating.
应用推荐