在直道上的竞争取决于赛车的发动机动力和制动性能，但是在弯道中，赛车手的驾驶技能就显得更为重要了。
On straights the battle tends to be determined by the power of engine and brakes, but come the corners and the driver's skill becomes more immediately apparent.
一个电动发动机推动这辆公交车，但其再生制动系统也对液压流体加压。
An electric motor propels the bus, but its regenerative braking system also pressurizes hydraulic fluid.
混合动力蓄电总是通过发动机以及车辆的再生制动系统充电。
A hybrid's battery is replenished constantly by the engine as well as by the vehicle's regenerative braking system.
发动机启停的功能和再生制动器能够更加节约燃料，城市可以达到65mpg，高速65mpg。
An engine start-stop function and regenerative braking help nudge the fuel economy to a claimed 56 MPG city and 65 MPG on the highway.
车上已经被装了远程制动装置，一个几英里以外的控制中心发来的无线信号将确保盗贼一旦启动引擎，他就不能再次发动汽车了。
The car is fitted with a remote immobilizer and a radio signal from a control center miles away will ensure that once the thief switches the engine off, he will not be able to start it again.
您应该看到，如果然后制动机制和发动机也保持良好的运行状态。
You should see if then braking mechanism and the engine are also in good working condition.
采用压缩释放式发动机制动。
右边的操纵杆可分离发动机助动装置，同时启动底部盘式制动器，而左边的操纵杆可以让跑步机自己停下，这样你就不会滑行了。
The right lever disengages the motor assist and activates a rear disc brake, while the left one stops the treadmill itself, so you can go from motor assist to coasting.
紧急制动不光会使磨合中的制动体系受到冲击，并且还会加大车辆底盘和发动机的冲击负荷。
Emergency braking will not only make the running in the brake system is affected, but also increase the chassis and engine impact load.
检查和测试机械单位，如发动机，变速器，车桥及制动系统，以确定故障和失灵位置。
Inspect and test mechanical units, such as engines, transmissions, axles and brake systems, to locate faults and malfunctions.
保持发动机意外熄火时的制动效果。
To keep the engine braking effect when the unexpected flameout.
原JN162型载货汽车的制动系，装有双回路行车制动装置、弹簧储能断气式驻车制动装置和发动机排气制动装置。
Brake system of the existing JN162 truck, consists of dual-line foot brake, spring actuated and air cut-off parking brake and engine exhaust brake.
检查轮胎压力，石油级、照明头灯、制动灯、信号转开始前发动机。
Check the tire pressure, oil level, and lighting of headlights, brake lights, and turn signals before starting the engine.
这台非涡轮发动机预计能产生250个制动马力。
启动发动机。松开刹车制动并选择正确的档位驶回公路。
Turn on the engine. Release the parking brake and select the correct gear to move back onto the road.
为保证车辆的安全运行，在气压制动系统中施加安全保护开关，控制发动机的点火电路(汽油机)或熄火电磁阀电路(柴油机)，可实现低气压时的自动保护。
The safety switch controlling the ignition circuit in gas engine and flameout magnetic valve in diesel engine is used in air brake system to realize the automatic protect.
这样在必要的时候，你就可以用发动机制动来帮助自己快速的停下来。
Stay in a lower gear than you would cru ise at, that way you can util ise the engine braking to help you stop quickly if you need to.
介绍了辅助制动系统的功能特点、发动机制动和缓行器等主要辅助制动装置类型、安装试验效果及应用情况。
Briefly introduces the function characteristics of assistant braking system, its main types in engine braking and retarder and effects in adjustment and application.
ESP干预制动右后轮同时减小发动机扭矩。
ESP intervenes and brakes the right rear wheel while at the same time reducing engine torque.
分别对车辆、轮胎、发动机、制动系、驱动系进行了建模，提出了简单实用的控制算法。
The vehicle, tire, engine, braking system and drive line are modeled, and a simple and practical control algorithm is proposed.
对客车行驶时发动机制动的下坡能力进行了试验和理论分析，结果表明客车下坡行驶时通过发动机制动可以在部分坡度的坡道上满足汽车正常行驶的要求。
The experiment and theory analysis on the ability were carried out, the results show that it can meet the demands for bus to travel on some sloping hillside by engine braking.
以控制动作的执行部件划分，可分为控制发动机和控制压缩机两大类型。
According to the division of control executive part, it can be divided into control engine and control compress or.
根据路面工况进行发动机和制动控制。
Engine and braking controls are made according to road condition.
以发动机制动为例，说明了辅助制动产生的原理和影响因素。
Taking the engine brake as an example, the operation principle and the affecting factors of the auxiliary brake were introduced.
在ABS系统控制轮胎的滑移时，或驱动力控制系统控制驱动轮的滑转时，或发动机制动力矩控制时，都会因轮胎磨损出现控制不当的情况。
It can occur with tyre injudicial controlling, if the ABS system controls tyre drift-out, Anti-slip Regulation control driving wheel sliding and engine controlling retarding to torque.
发动机点火，然后踩下制动踏板并松手刹。
Start the engine, then press the brake pedal and release the parking brake.
简要介绍公路行驶的柴油发动机车辆在实施排气制动时防止发动机熄火的控制方式。
Control mode to prevent engine flameout in exhaust braking on diesel engine vehicle is introduced.
采用液压制动，停车制动和紧急制动均为无动力制动，发动机熄火或油路切断后可立即自动停车，更加安全可靠。
The hydraulic traveling brake, non-power parking and emergent brake can be realized immediately and automatically after the engine flameout or the oil-supply cutting.
本发明涉及一种用于提供部分排放制动发动机气门致动的系统和方法。
Systems and methods for providing partial bleeder braking engine valve actuation are disclosed.
发动机制动、排气制动和电涡流缓行器单独作为持续制动装置使用已经有相当长的时间了。
Engine brake, exhaust brake and electrical eddy current rail brake have been used independently as continuous brake device for long times.
应用推荐