油灯在他桌上发出轻微的嗞嗞声。
风吹树梢发出轻微的啸声。
叮铛声一种象口袋中硬币碰撞发出轻微。
蠕虫蠕动的时候，它的毛会发出轻微的声音。
几乎所有的人都已睡着了，有人还发出轻微的鼾声。
Almost everyone had already fallen asleep, their soft snores sounding throughout the cabin.
它飞起来的时候，翅膀发出轻微的“扑哧”，很轻盈。
It is time to fly, wings issued light "Puchi", a very lightweight.
“绿色山羊”运行时发出轻微的响声，表明它是混合动力。
The quiet sound of the Green Goat when it's moving is one indication that it's a hybrid.
他下落，身上的盔甲和玻璃碰撞在一起，发出轻微的吱吱声。
He sank, his armor making tiny shrieking sounds against the glass.
一只鸭子顺水游下，每片雪花触碰水面都发出轻微的嘶嘶声。
A single duck paddled further down the river, and each snowflake hissed as it hit the waters surface.
在每次引起疼痛的刺激实施之前都会提醒他们，其大脑便以特有的方式发出轻微惧怕的信号。
They were warned before each time the painful stimulus was administered, and their brains lit up in a characteristic way signaling mild dread.
文化传统：不同于制造高分贝噪音，吃面时自然地发出轻微的声音非但不粗鲁，反而是种对厨师的赞美。
Tradition: Unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef.
旋动调节螺杆使转向臂向主电机反方向移动，继续转动调节螺杆直到动盘与定盘接触，发出轻微金属碰撞声为止。
Turn the adjustment screw so that the steering arm moves away from the main motor. Keep turning until you hear a metallic sound created when the discs come together.
木炭作品的重量不一样，一部分是由于黑色的缘故，但是也因为它们有一层保护性的树脂发出轻微的水样光辉，并且也由于它们简单的有机式样。
The charcoal works have a different weight, partly due to the black colour, but also because they have a slightly watery sheen from the protective coat of resin, and due to their simple organic forms.
文化传统：不同于制造高分贝噪音，吃面时自然地发出轻微的声音非但不粗鲁，反而是种对厨师的赞美。日本人认为吃面时发出声音，面条的味道会更好。
Tradition: Unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef. Japanese also say it tastes better if you slurp.
我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声。
这种装置能将100分贝左右的声音转换成轻微的电流，100分贝相当于嘈杂的车流、一辆疾驰的火车或者附近剪草机工作时发出的噪音。
The device can convert sounds of around 100 decibels -the equivalent of noisy traffic, a passing train or a nearby lawnmower -into a mild electrical current.
车继续向前滑去，直到车头撞在一辆停泊的卡车车尾上，随即发出了一阵轻微的撞击声。
His vehicle rolls until it collides with the rear of a parked truck. There is a small crashing noise.
你按键盘时，甚至可以发出点击的轻微的噪音。
You can actually press the keys, and it even makes a small kind of clicking noise.
安全门发出一声轻微的响声，自动向内缓缓打开。
The secure door sends out a slight sound, automatic to inside slowly open.
没有肢体接触的飞吻看起来比较无礼或没有人情味，所以最好有轻微的肢体接触，但不需要发出声音。
An air kiss, without contact, may seem rude or impersonal, so very slight contact is best but no sound effects are needed.
可以清楚地听到烤肉时发出的轻微的咝咝声。
有轻微的噪音从充电器中发出正常吗？
There is a faint noise emanating from the charger. Is this normal?
当他彬彬有礼地向她们脱帽致意时，一头卷曲的金发露了出来，人群中发出一阵轻微的啧啧赞叹声。
When he politely lifted his HAT to them, and showed his curling yellow hair, there was a slight murmur of admiration.
边缘引擎盖轻微爆发出来，更好地覆盖我的头：这可予以简化。
The edges of the hood are slightly flared out to give better coverage of my head: this could be simplified.
止痛效果出现前会表现出轻微歇斯底里，有时发出笑声（因此被称为「笑气」）。
This effect is preceded by mild hysteria, sometimes with laughter, hence the name laughing gas.
房间里又是一片寂静，只有卡罗琳走走出出的声音和丹尼斯在椅子上发出的轻微鼾声。
The room returned to silence, broken only by the comings and goings of Caroline, and the soft snore of Denis, asleep in his chair.
谢诺菲留斯试图说话，但是没有声音出来，只听见印刷机的连续的咔啦咔啦声，以及托盘发出的轻微的咯嗒声——他的手在颤抖。
Xenophilius tried to speak, but no sound came out. The only noise was the continued chugging of the printing press, and a slight rattle from the tray as Xenophilius's hands shook.
石人将火炬扔到一边，当黑水碰到火焰时发出了轻微的嘶嘶声。
The stone man flung the torch away. There was a soft hiss as the black waters quenched the flames.
这种装置能将100分贝左右的声音转换成轻微的电流，100分贝相当于嘈杂的车流、一辆疾驰的火车或者附近剪草机工作时发出的噪音。
The device can convert sounds of around 100 decibels - the equivalent of noisy traffic, a passing train or a nearby lawnmower - into a mild electrical current.
这种装置能将100分贝左右的声音转换成轻微的电流，100分贝相当于嘈杂的车流、一辆疾驰的火车或者附近剪草机工作时发出的噪音。
The device can convert sounds of around 100 decibels - the equivalent of noisy traffic, a passing train or a nearby lawnmower - into a mild electrical current.
应用推荐