这里有发出嘶嘶声的蟑螂、巨大的跳鼠、小型蜥蜴、和餐盘一样大的蛾子、以及各种各样的猕猴。
There are hissing cockroaches, giant jumping rats, pygmy chameleons, moths as big as dinner plates, along with various kinds of lemurs.
兰尼减速时，他自行车的两个轮胎在潮湿的路面上发出嘶嘶声。
The tyres of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down.
在遥远的海面上，太阳正辉煌地落下，我几乎可以发誓，我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
并无利爪的杰克猫在树下发出嘶嘶声，迫使那只熊在树上躲避了15分钟，然后在一次尝试逃跑失败之后逃到了另外一棵树上。
Hissing at the base of the tree, Jack the clawless cat kept the bear at bay for about 15 minutes, then ran him up another tree after an attempted escape.
他的对讲机发出嘶嘶声，通话的另一方询问他的位置。
His walkie talkie hisses, a voice at the other end asks for his location.
我让他把我带到桌子上的位置，打开我穿的睡袍的上半部分，略微弯着的身子发出嘶嘶声。
I let him guide me into position on the table and open the top half of my gown, the little bow giving way with a hiss.
也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。
Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner.
闪电发出嘶嘶声，同时又发出强大爆裂的电击声，这些声音离我们太近了。
Lightning sizzled and crackled with powerful electric sounds far too close to us.
我们必须利用我们所掌握的一切资源，包括我们发出的那种令人作呕的嘶嘶声，那么我们必将能取得最后的胜利。
We shall use every resource at our disposal-including that revolting hissing sound we make-and we shall emerge victorious.
不过他能够听到岩浆湖嘶嘶的冒气声，还能闻到它发出的刺鼻气味。
But he could hear its hissing gases and smell its acrid fumes.
散热器也开始了发出轻轻的嘶嘶声。
太阳风暴不断地冲击着它的表面，而且强烈的白天高热使一切东西发出嘶嘶声除了它的永久阴暗的两极火山口。
Solar storms constantly bombard its surface, and intense daytime heat sizzles everything except its permanently shaded polar craters.
你一定要对坏人发出嘶嘶声，一定要恐吓他们，以免他们会伤害你，但不要把自己的毒液注入他们的身体。不要伤害其他人。
So you must hiss at wicked people. You must frighten them lest they should do you harm. But never inject your venom into them. One must not injure others.
通过闭着嘴用鼻子呼吸，可以在喉咙处感受到呼吸，并发出嘶嘶声，就像熟睡的婴儿发出的声音。
By breathing through the nose, with the mouth closed, the breath is felt from the throat, producing a hissing sound, like the sound of a sleeping baby.
他脖子上的毛发出嘶嘶声。
甚至在大狗追逐猫的时候，猫突然回转身，呜呜喷气，发出嘶嘶声，大狗通常也会逃之夭夭。
Even a big dog usually runs away if the cat it is chasing suddenly turns, puffs up, and hisses.
抽税的本领在于：从鹅身上拔下最大限度的毛，而只让它发出最低限度的嘶嘶声。
The art of taxation consists in so plucking the goose as to obtain the largest amount of feathers with the least amount of hissing.
她发出仇恨的嘶嘶声。
你一定要对坏人发出嘶嘶声，一定要恐吓他们，以免他们会伤害你，但不要把自己的毒液注入他们的身体。
So you must hiss at wicked people. You must frighten them lest they should do you harm. But never inject your venom into them.
如果说远处地平线那边已经发生了爆炸事件，那么现在这里的保险丝正在发出微弱的嘶嘶声。
Well if there is an explosion on the horizon, the fuse is fizzling rather weakly at the moment.
它们会被烧焦发出发出嘶嘶声然后后退，旋转着掉到我的平底锅的阴影出。
They would hiss and recoil, reeling upside down in the shadows among my cooking pans.
石人将火炬扔到一边，当黑水碰到火焰时发出了轻微的嘶嘶声。
The stone man flung the torch away. There was a soft hiss as the black waters quenched the flames.
一只鸭子顺水游下，每片雪花触碰水面都发出轻微的嘶嘶声。
A single duck paddled further down the river, and each snowflake hissed as it hit the waters surface.
爆竹发出微弱的嘶嘶声但没有爆炸。
如果土壤发出嘶嘶声并冒出气体，那肯定是碱性的。
你能够听到十分突出的人声效果，而没有那么多人声中的尖锐的嘶嘶声(齿音？)或者铜钹发出的带刺儿的声音。
You can have a vocal fairly prominent in the in-ear mix without as much of the harsh sibilance from the voice, or from cymbal bleed.
在挥剑撕裂汽车人的盔甲时，听到金属之间所撞击的声响；在切断汽车人电线管道时，能够听到电子放空而发出的嘶嘶声。这就是摧毁生存目的所在。
He lives to hear the shriek of metal on metal as his swords tear through Autobot armor, and the sparking sizzle of shorting electronics as wires and conduits are severed.
在挥剑撕裂汽车人的盔甲时，听到金属之间所撞击的声响；在切断汽车人电线管道时，能够听到电子放空而发出的嘶嘶声。这就是摧毁生存目的所在。
He lives to hear the shriek of metal on metal as his swords tear through Autobot armor, and the sparking sizzle of shorting electronics as wires and conduits are severed.
应用推荐