让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。
Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).
一旦你赚到了你的第一个一百万，请给我发封电子邮件让我知道，这样我就能向你道贺了。
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
知道这个数据，你每月就能知道该在博客里发什么样的帖子了。而且能知道这种能引起共鸣的内容走向。
Knowing this data, you can line it up next to your blog posts published each month and see trends in the the kind of content that resonates.
但是现在一位发明家已经通过一系列“智能”钱包解决了这个问题，当你缺现金的时候，这些钱包真的会提醒你。
But now an inventor has solved the problem with a set of 'smart' wallets that actually tell you when you are low on cash.
你是不是也该多和老板发发邮件了？
这就是81- 82年发生的事情2，但是你必须明白时代不同了。
That's what happened in '81-82 but you have to remember that times are different.
我们也发现这样一个事实，这些程序只能让你以传统的方式通信：电话，短信，或者电子邮件、现在的联系人管理器为什么不提供可以让你发推的功能，或者在好友的涂鸦墙上留言了？
There's also the fact that they only let you communicate in traditional ways: call, text message, or email. Why don't contact managers offer features that let you send a tweet to your friend?
阿发看她撒娇扮嗲十分受用，高兴地说：“你明天就回广州业务部上班去吧，给你一个空间好好想想，别整天坐在我办公室门口了。”
Her act coquettishly made sense, so Mr. Hu happily speaks to her, ” Go back to Guangzhou office tomorrow. I will give you space to think about that and don’t sit out of my office’s door anymore.
你没有注意你正做的事，犯了错误，失了良机，身心疲惫，失去控制，怒火一触即发。
You do not pay attention to what you are doing, make mistakes, miss opportunities, get tired quickly, lose control and get angry quickly.
你想，当然很想看看你发的这个视频了-好久都没有你的消息了呢！
Well sure, you think, I'd love to see a video from you - it's been a long time!
那是雇主发的一份证明单.说明你挣了多少钱.以及从你的工资中扣了多少钱.
It`s a certificate from your employer which tells you how much money you have earned and how much has been taken out of your checks.
懒到发一份主题为“你愿意嫁给我吗”的求婚邮件就匆匆下线，你别以为加个可爱的亲吻笑脸就能一切搞定了。
Nothing says I'm too lazy to get offline like an E-mail with the subject line "will you marry me." And please don't think adding in a clever kissy smiley face will help matters at all.
如果你发现自己被人讨厌了(而且在你的上份工作中你并没有犯罪)，你可以发一封信给他们请他们停止对你的厌恶，因为这是诽谤。
If you find that you're being slimed (and if you didn't commit a crime on your last job) you can send a letter (or get a lawyer to do it for you) to stop the slime machine. It's called defamation.
他说，那种你购买哪辆汽车或杂志预示了你如何投票的想法已经俘获了好发大论的嚅班们(the chatteringclasses)的想象力，但是最好的指南在于，你是否参加党内初选的投票。
The idea that which car or magazine you buy predicts how you will vote has captured the imagination of the chattering classes, he says, but the best guide is whether you vote in a party primary.
微软刚刚为Windows7发布了两款新的季节性主题包，稍微修改一下名字你就可以轻易地将其中的壁纸提取出来使用在其他操作系统上 -包括Ubuntu。
Microsoft have released two new seasonal-themed ‘themepacks’ for Windows 7. With a bit of renaming you can easily grab the wallpapers inside for use on any operating system – including Ubuntu.
我巴不得你发线快点有了白雪的痕迹，但不容易。
如果想知道这句话是怎么来的，你只要想一想一个人在用浓重的澳大利亚口音发“AuSTRAlian”，你就会明白了。
To understand where the term comes from, imagine someone saying the word “AuSTRAlian” in a thick Australian accent.
还记得你的电脑屏幕看起来平淡无奇，只不过充斥了一些无聊的字母和数字，你觉得自己已经看厌倦了的情景吧。 还有当你的信息技术生活不过就是发几封email，处理处理文档，做一做电子表格的情景吧？
Remember when your computer screen looked flat, filled with boring old letters and numbers, when your info-tech life was about nothing more than e-mail, word processing, and spreadsheets?
杂乱无章的拖延者：是不是觉得每次你给她发的邮件就好似被吸入了黑洞一样，再也渺无音讯了？
Disorganized procrastinator: Do you feel like every time you send her an email it gets sucked into a black vortex, never to be seen again?
而当你给喜欢的女孩发这条短信时——你是真的想知道她这一天过得怎么样——突然，这条短信有了新的意义。
When you send this text to a girl you like - and your intentions are genuinely to find out how her day went - suddenly this text takes new shape.
我悄悄的告诉你吧：今年爷爷和奶奶都66岁了，我和爸爸妈妈早就商量好，要给爷爷奶奶发压岁钱呢！
I quietly tell you: this year, grandpa and grandma is 66 years old, my parents and I have arranged that, to send grandma and grandpa lucky money!
给我来电话了，我不接又发信息，长途漫游你还不领情，哼！东西发我妈妈那里了，回时正好我给你拿，我过十五才回。
Call me, I don't pick and information, long-distance roaming you do not appreciate, hum! Things my mother there, back when I get you, I had fifteen only.
如果你的主题已经有了一个打印机有好的CSS，在这儿发一个链接。
If your theme already has a printer friendly CSS, post a link here.
如果你的主题已经有了一个打印机有好的CSS，在这儿发一个链接。
If your theme already has a printer friendly CSS, post a link here.
应用推荐