专家希望“起搏器基因”的发现能够引导防止心脏病和心脏病发作的新药物疗法。
Experts hope that the discovery of the "pacemaker gene" could lead to new drug treatments to avoid heart attacks and disease.
设备与设备管理器服务器相连后，就开始处理软件分发作业。
The software distribution job is processed when the device connects to the device Manager server.
两组随机的受控对照研究表明，除颤器不能为刚好心脏病发作的患者带来好处。
Two randomized controlled studies show that defibrillators do not benefit patients who just had a heart attack.
“选择刚好心脏病发作的患者，”哈提卜博士说。“两组随机的受控对照研究表明，除颤器不能为刚好心脏病发作的患者带来好处。”
“Take patients who just had a heart attack,” Dr. Khatib said. “Two randomized controlled studies show that defibrillators do not benefit patients who just had a heart attack.
当大脑附近的炎症触发三叉神经伤害感受器(对面部疼痛作出反应的细胞)来传递化学信号时，偏头痛就发作了。
Migraines occur when inflammation around the brain triggers trigeminal nociceptors-cells responsible for pain sensations around the face-to transmit chemical signals.
在V 5中对软件分发流程的增强使您可以使用portal管理界面来创建和分发任何浏览器的软件分发作业。
Enhancements to the software distribution process in V5 enable you to use the portal administrative interface to create and assign software distribution jobs from any browser.
软件自身位于Web服务器上，通过软件分发作业可以将其分发给具有特定设备类的设备。
The software itself resides on a Web server and can be distributed to devices of a particular device class by a software distribution job.
FreeBSD开发作为一个快速，高性能和极其稳定的操作系统，尤其是适合网络服务器和类似任务。
FreeBSD has developed a reputation for being a fast, high-performance and extremely stable operating system, especially suitable for web serving and similar tasks.
这篇新学术论文包括心脏病，心脏疾病治疗，不规律心跳发作，及植入的除颤器的激活。
The new paper included heart attacks, cardiac arrests, episodes of irregular heartbeat and activations of automatic implanted defibrillators.
一个国际心脏病学和统计学专家组花费数年时间制定了这个全球冠心病急性发作登记薄(GRACE)计算器。
An international group of cardiologists and statisticians have spent several years producing the Global Registry of Acute Coronary Events (GRACE) calculator.
它已经被与癫痫发作、REM睡眠紊乱以及诸如帕金森症和阿尔兹罕默氏病等大脑器质性病变联系起来。
Sleepwalking has been linked to seizures, REM sleep disorders and organic brain disorders like Parkinson's and Alzheimer's.
目的：观察沙丁胺醇溶液以超声雾化器雾化吸入治疗哮喘重度发作的疗效及安全性。
Objective: To observe efficacy and safety of inhaling salbutamol solution by using the ultrasonic nebulizer in treating severe asthma.
目的总结老年人心绞痛伴反复发作心动过缓的起搏器治疗经验。
Objective to summary experience of pacing treatment on angina pectoris companied by bradycardia.
目的总结冠心病心绞痛伴反复发作的心动过缓的起搏器治疗经验。
Objective to summary experience of pacing treatment bradycardia in the company of angina pectoris.
结果临床医师要动态观察小儿脑电图的变化，抓住此病反复发作特点，且排除其它器质性疾病。
Results: the physician ought to dynamically observe the changes in childrens electroencephalogram, catch hold of the clinical character of repeated occur in this and remove other organic diseases.
其次，运用模仿器有助于防止可能发作的不测运用真实的机械。
Secondly, using a simulator helps to avoid accidents that may occur using real machines.
具有代表性的对球囊过程疗效显著的是那些没有器质性心脏病并且发作过程极短的阵发性房颤病人。
Typically, people who do well with a balloon procedure are paroxysmal patients with no structural heart disease and very short-lasting episodes.
目的观察静脉胺碘酮转复2 2例器质性心脏病患者急性发作快室率心房颤动的临床疗效和安全性。
Objective To investigate the efficacy and safety of Amiodarone to convert acute AF in 22 patients with organic heart diseases.
在随后的8年里，我父亲不断与病魔抗争，心脏病又发作过三次，最后装上了起搏器。
Over the next eight years, my father battled back and forth, suffering another three heart attacks until he ended up with a pacemaker.
在随后的8年里，我父亲不断与病魔抗争，心脏病又发作过三次，最后装上了起搏器。
Over the next eight years, my father battled back and forth, suffering another three heart attacks until he ended up with a pacemaker.
应用推荐