该工具还支持测试运行的数据收集，并根据此数据创建报告——此数据向开发团队提供反馈。
The tool also supports data gathering of test runs and creates reports from that data — this data provides feedback to the development team.
我非常希望能够不断地得到社区的反馈，从而将这个工具进一步优化。
I am really counting on feedback from the community to make this tool better.
虽然这是一个分级示例，但IBM分级工具不仅依赖于派生的基准数据，还依赖于来自客户和内部生产环境的分析和反馈。
Although this is a sizing example, IBM sizing tools rely not only on the derived benchmark data, but also on analysis and feedback from both customer and internal production environments.
因此，前馈和反馈都是保证项目和敏捷团队走向正确方向的工具。
Thus, both feedback and feedforward are valuable tools to steer the project and Agile teams in the right direction.
测试版是世行收集反馈的一个重要工具，因为我们最终要确定一种能应用于整个世行网站的模式。
The beta is an important tool for the World Bank gather feedback as we finalize an approach that we can apply throughout the Bank's entire website.
收集关于工具的反馈。
公司而是应该利用这些工具将消费者牵扯进来，邀请他们参与市场营销的相关活动，从产品开发到对消费者服务的反馈。
Instead, companies should use these tools to get the consumers involved, inviting them to participate in marketing-related activities from product development to feedback to customer service.
这两项工具都使得企业能更充分地发布产品信息，也许更关键的是，它们邀请客户做出反馈，甚至参与到产品生产过程中。
Both allow companies to distribute product information more readily and, perhaps more critically, they invite customer feedback and even participation in the creation of products.
LotusLive表单为用户提供了基于applet的表单布局工具，帮助创建企业级反馈表单和调查。
LotusLive forms provides users with an applet-based form layout tool to assist in creating enterprise-level feedback forms and surveys.
世界各地的许多IBM员工为这个工具提供了有价值的反馈，如果没有他们的反馈，这个工具不可能达到现在的水平。
Many IBMers from around the world provided valuable feedback to the tool and without their feedback, the tool in this shape would not have been possible.
我们期望得到开发者社区的反馈来确定还需要增加哪些厂商产品到工具包。
We are looking for the developer community feedback to identify the additional stacks to add to the Kit.
最重要的是，不像电子邮件分析那样，这些分析工具都可以给你反馈实时的数据，你可以马上根据反馈的结果进行调整。
Most importantly, and unlike email analytics, all these tools and their analytics provide instant feedback so that you can react in real time to campaigns that are working (and those that are not).
为避免这样的问题，通常可取的办法是提供一个进度工具条形式的可视反馈，这个工具条根据运行着的任务来移动。
To avoid such problems, it is often advisable to offer visual feedback in form of a progress bar that moves according to the progress of the running task.
对我们开发工具而言，反馈是必不可少的，任何来自社区的反馈或建议都是我们的无价之宝。
Feedback is essential for us working on developer tools, and so any feedback or suggestions from the community are absolutely priceless to us.
我们从页面底部的内容反馈工具里得到了上百条关于这篇文章的很好的评论。
We've gotten hundreds of great comments on this article from the content feedback tool at the bottom of the page.
收集关于工具功能及性能的反馈(积极的和消极的)。
Gather feedback (positive and negative) on the capability and performance of the tools.
在研究和开发的最早期就可以在这里获得供下载的工具和技术，从而帮助您对IBM的研究和开发进行评估和反馈。
You can find find tools and technologies available for download at the earliest stages of research and development, to help you evaluate and influence IBM research and development.
为此，SES提供了一系列丰富的工具以便控制高速增长的电子邮件数量并接收来自IS P垃圾邮件过滤器的反馈。
To this end, SES provides a rich set of tools to control the ramp-up of email volumes and to receive feedback from ISP spam filters.
我们的目标是使该工具尽可能有用，因此非常欢迎您提供有关该工具本身以及您希望添加的新分析程序的反馈。
Our aim is to make the tool as useful as possible, so feedback — both about the tool itself and about new analyzers you'd like to see added — is extremely welcome.
这给你一些关于如何反应的工具是清楚的视觉反馈。
This gives you some clear visual feedback on how the tool is reacting.
然后，我就将这个工具发布在CodeProject上，并收到了一些很棒的反馈。
I then released the tool on CodeProject and had some great feedback.
Wicket还提供一些有帮助的工具，包括breadcrumbs、反馈面板和一些在动态html中应用的独特特性，比如选项卡式面板和对话框。
Wicket also has a few more helpful implementations, including breadcrumbs, a feedback panel, and many of the funny stuff found in dynamic HTML, such as tabbed panels and dialogs.
当做完测试，得到的反馈足够完整后，我们期待能把这个工具的最终版本和最新设定提供给所有Facebook的所有用户。
"After the testing and feedback phase is complete, we expect to offer final versions of the tool and the new Settings to everyone on Facebook," he said.
要试试它，只需要访Google小工具页。我们欢迎你的反馈，很高兴看到你在那儿的留言。
To try it out, just visit our iGoogle gadget page. We welcome your feedback, so please feel free to leave a comment while you're there.
反馈的好处数不胜数，而TomFerguson建议团队应该开始将前馈视为有用的工具进行研究。
While the benefits of good feedback are immense, Tom Ferguson suggested that teams could also start looking as feedforward as a valuable tool.
我很愿意听到你们关于这些工具的反馈。
毫无疑问，在亚马逊，有人滥用内部反馈工具给别人背后捅刀子，也肯定有让员工拼命苦干的现象，对员工的个人问题和需求不够关心。
I have no doubt that there are people at Amazon who mis-use the internal feedback tool, or drive their employees too hard, or are unsympathetic when it comes to personal issues and needs.
通过这一技术，人们在计算机帮助下利用一系列工具对数据进行分析，然后根据反馈的内容从新的视角来考察原始数据的信息。
By recurring to data Mining, the analysts can use a series of tools to analyze the data, get the feedback, and review the raw information in the new Angle of view.
与其它组织的顾客反馈工具进行对比。
但它的全数字化，并通过触觉转换软件工具的反馈。
But it's all digital, and the software translates the feedback through the haptic tool.
应用推荐