一位美国的代表本月将在这个地区收集对该提议的反馈意见。
A U.S. envoy is expected in the region this month to collect responses to the proposal.
实验中，一位母亲被要求以正常的方式与她的孩子互动，然后面无表情，不给他们任何视觉上的社交反馈。
In it, a mother is asked to interact with her child in a normal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback.
但你需要一位可以提供真诚反馈的人：一位近亲偶然地完成了预订，然后说“啊，很不错！”并不能帮上忙。
But you need someone who will give you honest feedback; a close family member who stumbles through the process and then says "oh, it's great" isn't going to help.
得有一位导师，帮你你的工作、职业生涯和专业提供远景，以及必要的反馈。
Having a mentor helps to give you a perspective—and needed feedback—on your job, career, and profession.
阿什比是一位工程师，他对非线性控制电路和主动反馈回路的优点感兴趣。
Ashby was an engineer interested in nonlinear control circuits and the virtues of positive feedback loops.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦或者很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
反馈：如果你也在IT部门工作，或者你是一位负责招聘科技人员的经理，你现在会给正在寻找科技类工作的人哪些建议？
Talkback: If you're in IT, or a manager who hires techies, what advice would you give high-tech job seekers right now?
如果一位首席执行官释放出一种信号，让下属相信他需要的是开诚布公的、诚实的反馈，那么这会造成一种连锁效应，他会源源不断地得到来自企业各个方面的反馈。
A CEO who signals their belief in the importance of open, honest feedback will create a cascade effect — a feedback fountain that flows down throughout the organization.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored orappears distracted, cut your answer short and get some feedback。
咨询培训费用包括个性化课程准备，两位高层管理人员的现场咨询以及三个月的反馈跟踪。
The consulting fee includes individualized session preparation, on-site consultation for up to two members of your management team and three months of follow-up feedback.
根据12900位旅客的反馈，今年航空业仅得了658分(满分是1000分)，相比2006年的最高分692下降了。
Based on responses from 12, 900 passengers, the airline industry scored 658 points on a 1, 000-point scale this year, down from a peak of 692 in 2006.
一位前员工说，他好不容易熬出一份缜密的10天绩效计划，可那帮同事连反馈都懒得回复。
After being put on a rigorous 10-day performance plan, one former employee said his team didn't even bother to give him feedback.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
Thee key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
奇瑞汽车特许销售店服务店是集销售、零配件、售后服务、信息反馈四位一体的建筑。
Chery Automobile service Shop is the kind of architecture that integrates sales, spare parts, after-sale service, and information feedback.
和一位朋友做些角色扮演吧，你能得到一些反馈怎么能得到更好的效果。
Role-play with a friend and get feedback on how you come across.
管理一个团队可能会非常累人，而当其中的一位团队成员拒绝作出反馈、难以共事又或是总是抱怨不满时，事情就会变得更加困难。
Managing a team can be exhausting, and it\; s significantly harder when a team member is resistant to feedback, difficult to work with or just plain unpleasant.
该系统主要由21位全量编码反馈、数字PID运算和直流伺服机构组成。
The system mainly consists of 21bit all quantity encoder feedback, digital PID computation and DC servo mechanism.
达到这种流利程度唯一的方法就是请一位私人老师，他们能及时反馈并纠正你的错误。
The only way to achieve this level of fluency is to work with a private teacher who can work with you and give you the immediate feedback you need to correct your mistakes.
负反馈使放大器声音“更严格”，尤其是在低端，那里的一位发言者谐振驼峰拥有最影响放大器输出。
Negative feedback makes the amp sound "tighter", particularly in the low end, where the speaker resonant hump has the most effect on amplifier output.
基于速率的反馈拥塞控制用于ATM网络中可用位速率（ABR）流量控制。
The available bit rate (ABR) service in ATM networks is designed to include a rate based feedback mechanism for traffic regulation.
最好的方式，有另一位泳友看着你的动作并给你反馈，或者他把你话或者动作录下来。
It works best if another swimmer watches and gives you feedback or if he or she tape-records you.
采用经滤波处理的姿态反馈角度对中位点各参数进行连续调节，实现过渡状态下对姿态在纵向和横向上的倾斜补偿。
The attitude feedback processed by a filter was used to adjust continuously the parameters of the reference point, and the lean along the longitudinal and lateral direction are compensated.
是经上海通用汽车公司授权的集整车销售、配件供应、售后服务、信息反馈“四位一体”的别克4s店。
Is collection complete bikes sale which, fitting supply, post-sale service, information feedback is authorized after the Shanghai General Motors "quaternity" Buick 4s Shop.
专家意见中如有两位或两位以上评议人的反馈意见为不同意答辩，则申请人本次学位申请无效。
If the feedback from two or more than two specialists concerning the vivavoce is negative, the candidate fails in terms of viva application this time.
而关系需要努力维持：“如果你给一位招聘人员投递简历却一直没有收到回复，可以在几天后打电话询问对方的反馈。
So keep them going: "If you send a résumé to a recruiter and then hear nothing, for example, pick up the phone after a couple of days and ask for feedback."
反馈：如果你也在IT部门工作，或者你是一位负责招聘科技人员的经理，你现在会给正在寻找科技类工作的人哪些建议？请在下方留言。
Talkback: If you're in IT, or a manager who hires techies, what advice would you give high-tech job seekers right now? Leave a comment below.
两位凯利斯用不太剧烈的午后运动，结合精神疗法及机能反馈疗法，来治疗严重的失眠患者。
The Kaleses use moderate afternoon exercise, along with psychotherapy and biofeedback, to treat severe insomniacs.
英语中心利用教研时间，每周一位老师上展示课，大家一起观摩，之后讨论、给予反馈。
One teacher gives a demo class during workshop time every week, and we put forward questions and suggestions.
英语中心利用教研时间，每周一位老师上展示课，大家一起观摩，之后讨论、给予反馈。
One teacher gives a demo class during workshop time every week, and we put forward questions and suggestions.
应用推荐