通货膨胀率仍然很高，甚至在，反通货膨胀的情绪最高涨的德国。
Inflation rates had gotten very high even in Germany where anti-inflation sentiment was the highest.
美国向通货膨胀的长期转变扭转了二十年来的反通货膨胀政策。
A secular shift to Inflation In the US, reversIng two decades of disInflationary policy.
不尽人意的经济状况使得ECB反通货膨胀这一路线的实施力度有所减弱。
A souring economy may just soften the ECB's hard line against inflation.
反通货膨胀的本意是反对货币价值下降，但他们一直把货币价格与货币价值混为一谈。
The original idea of anti-inflation is opposing the reduction of currency value, but the school confuses currency price with currency value.
在1980 - 82年期间，尽管失业率高，但是反通货膨胀的战略始终没有放弃。
Despite high levels of unemployment, anti-inflationary strategies were maintained throughout the recession of 1980-82.
虽然将来几个月消费者价格指数可能会保持在高于5%的水平，我们同意这个反通货膨胀（disinflation）的中期展望。
We concur with this medium-term outlook of disinflation, although CPI inflation in the coming months could remain above 5%.
然后分析在外资流动的不对称性情况下外资流入、国内名主利率和通货膨胀之间的联动性，以及作为反通货膨胀工具的冲销政策的有限性；
Then it analyzes the interaction among the inflows of foreign fund under the condition of its unsymmetrical flow, domestic nominal interest rate, and inflation of currency, as well as the limit…
降低利率能使欧洲央行与其他主要银行步调一致，但是迄今为止，Trichet更愿意坚决地反通货膨胀，尽管在过去的三周，市场的不确定性因素已经爆发了。
A cut would bring the bank in line with its major peers, but Trichet so far has preferred to stand firm against inflation despite the uncertainty that has exploded in markets in the past three weeks.
有一种担心是大力反衰退，欧洲央行似乎忽视了通货膨胀。
One concern is that by playing up the fight against recession, the ECB could appear to have lost sight of inflation.
造成这一悬殊差距的重要原因是，考虑到通货膨胀因素，黑人男性的收入不升反降。
A key reason for the disparity is that incomes among black men have declined when adjusted for inflation.
反通胀强硬派指出在这次通货膨胀开始的时候，消费者们在民意调查中曾经表示，他们希望未来几年内的价格有一个快速的上涨。
The inflation hawks point out that consumers are, for the first time in decades, telling pollsters that they expect a sharp rise in prices over the next year.
反通货紧缩用货币量的单纯扩张不能解决问题，重点应当放在调整货币分布结构上；“搞点通货膨胀”的政策建议不可取，用通胀治通缩的结果很可能是滞胀；
The goal of anti deflation can not be reached by unilaterally expanding money circulation, but should be based on the adjustment of monetary structure.
反通货紧缩用货币量的单纯扩张不能解决问题，重点应当放在调整货币分布结构上；“搞点通货膨胀”的政策建议不可取，用通胀治通缩的结果很可能是滞胀；
The goal of anti deflation can not be reached by unilaterally expanding money circulation, but should be based on the adjustment of monetary structure.
应用推荐