它们提供了注册、消息传递和补偿触发器逻辑(不是更新反转方法本身)。
They provide registration, messaging, and compensation trigger logic (but not the update-reversal methods themselves).
重新启动V 5单元：回滚所有V5联合节点、部署管理器并且反转禁用过程后，启动部署管理器，然后依次启动每一个节点。
Restart the V5 cell: After all V5 federated nodes and the deployment manager have been rolled back, and the disablement process reversed, start the deployment manager, then start each node in turn.
在本例中，控制器会将FAILURE信号发送给协调器，从而以反转顺序调用补偿活动。
In this case the controller sends out a FAILURE signal to the coordinator, thus invoking the compensatory activities in reverse order.
自定义补偿协调器(CompController)负责管理补偿范围和在发生错误时反转活动。
The custom compensation coordinator (CompController) is responsible for managing the compensation scope and reversing the activities if an error occurs.
在这个优先级反转场景中，低优先级的任务占有着高优先级任务需要的资源(这个问题出现在使用风河公司VxWorks系统的火星开拓者探测器上)。
In this priority inversion scenario, a lower-priority task holds a resource that a higher-priority task requires. (this problem occurred on Mars in the Pathfinder probe using Wind River's VxWorks.)
它首先启动了反转推进器，使得整艘船体翻转了180度。
It fires its reverse thrusters, and the ship flips over 180 degrees.
欧洲各国也准备采用这种“反转模型”，公司计划在欧洲安装25台监测器。
So might countries in Europe, where the company plans to put 25 monitors.
通过可自由选择的AM/FM调谐器可以收听广播，自动反转机构对录音和播放均有效。
The optional AM/FM tuner pack allows one to listing to radio broadcasts . The reverse function offers utility for both recording and playback.
根据切向反转流旋风器的结构特性和流场特性，分析了该种旋风器的阻力构成并给出了相应的计算模型。
On the basis of geometric dimension and flow pattern of tangential reverse flow cyclone separators, a pressure drop mathematical model is presented through analysis of pressure drop components.
计算了换流变压器阀侧绕组在极性反转试验电压下端部电场的分布情况，并对计算结果进行了分析。
The end electrical field distribution under polarity reverse test voltage of valve winding in converter transformer is calculated. The results are analyzed.
本文提出了将磁脉冲压缩开关结合LC反转倍压电路应用于高重复率紧凑型准分子激光器的技术。
In this paper a magnetic pulse compressor (MPC) combined with LC inversion circuit applied in compact excimer laser has been put forward.
这项设计研究可作为板式膜反转降膜吸收器设计的理论依据，并为今后这类传热传质设备的工程设计、开发和应用提供一定的理论参考。
The design study can be regarded as the theoretical basis of the absorber design and ca give the references for this kind of het and mass exchangers design, developing and application.
利用USS协议实现PLC与变频器之间的通信可以弥补变频器硬件接口的不足，能够实现多级正反转调速。
USS protocol used for communication between PLC and inverter can compensate for the lack of hardware interface converter and could realize multi-level reversible speed.
在系统中，用计算机软件替代了由缓冲寄存器、环形分配器、控制逻辑及正反转控制门组成的步进电机控制器。
In this system, computer software was used to replace stepping motor controller which consisted of buffer, annular allotter, control logic and control doors of clockwise and counterclockwise running.
化学激光器是以释能化学反应提供能源，并且以化学反应产生粒子数反转为基础的。
Chemical laser is characteristically energized by an exoergic chemical reaction which produces the necessary population inversion of lasing species.
由缓冲寄存器、环形分配器、控制逻辑及正反转控制门组成的步进电机控制器则用计算机软件替代。
The step motor controller composed of buffer register, the circular allotter, the control logic, the positive run and back run control circuits is replaced by computer software.
无传感器闭环控制模块包括换向调节、电流环调节和速度环调节、正反转速控制等功能。
Sensorless DC motor close-loop control module include reversing control, current loop regulating, the positive and negative rotational speed controls with speed ring etc.
TR400反转探测器是一款逻辑控制的过程速率计，可现实任何产品在加工过程中的速率或时间，方便，精确。
The TR400 is a Full Logic Control Process Ratemeter that can display any production rate or time in process easily and accurately.
它先启动反转推进器，整个船体翻转了180度，倒飞着使它的炮管直指追击而来的战机。
It fires its reverse thrusters, and the ship flips over 180 degrees. It is suddenly flying backward, staring directly down its barrels at the ships pursuing it.
安装搅拌器要求轴封处之径向跳动量调到最小程度，搅拌器不可反转，以免脱落。
When installing the mixer, you should miunimize diameter at shaft gland towards quaking magnitude. the mixer mustn ' s be counterclocked, otherwise it will drop.
铁电材料的疲劳特性是影响依赖可反转极化工作的电子器件性能的关键，例如非易失性铁电存储器。
Ferroelectric fatigue is much fatal for the electric apparatus based on the switchable polarization, such as non-volatile random access memories (NVFRAM).
只要控制接收器中超辐射的光电转换电平，就能控制打开Q开关时的反转粒子数，也就能稳定输出的巨脉冲激光。
So we can control the population which can trigger the Q-switch by controlling the superradiant convert electrical level in the superradiant detector and then the laser output can be stabilized.
采用PLC的高速计数器进行测量轮正转和反转时的脉冲信号的采集，通过进一步程序运算得到绝对位移量。
The pluses comes from coder to send to the high speed counter, and the number of the high speed counter is operated in the program of PLC to get the absolute displacement anticipated.
人们总会反转整间房子去找电视遥控器，却不愿走到电视机前按一下电视上的制去转台。
People who are willing to get off their ass to search the entire room for the tv remote because they refuse to walk to the tv and change the channel manually.
由缓冲寄存器、环形分配器、控制逻辑及正反转控制门组成的步进电机控制器则用计算机软件替代。
Buffer register, circular allotter, control logic, positive run and back run control circuits are replaced by computer software.
反向极性保护防止了一对电源电压极性反转传感器的破坏。
The reverse polarity protection prevents destruction of the sensor by a reversal of the polarity of the voltage supply.
控制模块对转向器输入端正反转，液压缸的向前、向后加载，内泄油杯放油等数字量控制。
The hydraulic motor, hydraulic cylinder and oil cup are controlled digitally in the control module.
控制模块对转向器输入端正反转，液压缸的向前、向后加载，内泄油杯放油等数字量控制。
The hydraulic motor, hydraulic cylinder and oil cup are controlled digitally in the control module.
应用推荐