人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
对于我们人类，边缘损伤与反社会行为密切相关。
In our own species, limbic damage is closely related to sociopathic behaviour.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
反社会行为的原因既复杂又多样。
The reasons for antisocial behavior are both complicated and varied.
反社会行为的原因既复杂又多样。
The reasons for antisocial behavior are both complicated and varied .
反社会行为会造成连锁反应。
研究者们发现，总体而言，婚姻使反社会行为减少了30%。
Overall, the researchers found, marriage seemed to reduce antisocial behavior by 30 percent.
绝大多数反社会行为都是行为人主体选择的结果。
Most of antisocial actions are the outcome of actors' rational choice.
孪生兄弟中一旦其中有一个结了婚，他的反社会行为就会迅速减少。
Once one twin married, his antisocial behaviour tailed off rapidly.
城镇居民对反社会行为的担忧率也从56%锐减至仅仅8%。
The proportion of the town's residents worrying about anti-social behaviour has plummeted from 56% to just 8%.
临床上，这会使得个体易于激活自我共振的攻击性反社会行为。
Clinically, this predisposes the individual to the activation of ego syntonic aggressive antisocial behavior.
最后一个实验把问题反过来：相对于亲社会行为，他们研究了反社会行为。
The final experiment flipped the question around: instead of looking at prosocial behaviours they looked at antisocial behaviours.
同时，科学家们发现，青少年过激和反社会行为越严重，他们的大脑活动就越异常。
The scientists also found that the more severe the aggression and antisocial behaviour in the teenagers, the greater the level of brain abnormality.
如果小孩出现一些极端的反社会行为，不妨换位思考，问问自己为什么。
When a little child performs some particularly antisocial act, stand back and ask yourself why.
比如，最近以色列的一项在人类被试上进行的研究，发现氧毒素也可能增加反社会行为。
Recent Israeli research on human subjects, for instance, suggests that oxytocin might also increase antisocial behavior.
对很多人来说，这意味着反社会行为的增加和在留言板上侮辱攻击的异常倾向。
For many, this means increased anti-social behaviour and, in comments sections, an uncharacteristic tendency to insult and attack.
她说，欺凌与抑郁，焦虑和反社会行为有关，欺凌者也是自身行为的受害者。
She says bullying is connected to depression, anxiety and anti-social behavior, and bullies are often victims themselves.
两年前，鲍尔斯就声明说，“我希望生活在忘掉反社会行为令的社会中 。”
Two years ago Mr Balls declared: “I want to live in the kind of society that puts ASBOs behind us.”
一项新的研究表明，青少年的反社会行为可能是由于大脑反常造成他们的行为过激。
Antisocial behaviour in teenagers may be due to brain abnormalities that cause them to be aggressive, according to a new study.
“婚姻对减少女人反社会行为的迹象非常不一致”，Burt告诉LiveScience。
"The evidence that marriage decreases antisocial behavior in women is pretty inconsistent," Burt told LiveScience.
在同卵双胞胎中一人已婚一人未婚的情况下，已婚的人在婚后做出的反社会行为比未婚的人少。
Among identical twins in which one was married and one wasn't, the married twin demonstrated a lower level of antisocial behavior after the union than the unmarried twin.
在这些岛上文盲产生的影响经常是与失业、犯罪的上升、和反社会行为等看在一起。
The impact of illiteracy is seen frequently in these islands in unemployment, increased crime and anti-social behavior.
在寻找真理的过程中，找出正当的理由是比反社会行为法令（ASBO）更强大的武器。
Reason is a far more formidable weapon than an ASBO in searching for the truth.
Burt正在研究对反社会行为的其他环境影响，从家庭养育到同龄群体到儿童时期的成长环境。
Burt is now investigating other environmental influences on antisocial behavior, from parenting to peer groups to the neighborhoods where kids grow up.
许多研究者认为移情不仅能增强助人、分享等亲社会行为，还能降低攻击等反社会行为。
Many researchers believe that empathy can not only enhance the helping, sharing and prosocial behavior, but also reduce the attacks, and anti-social behavior.
这些高压钠灯发光更明亮，而且符合视觉审美，还能帮助解决街头犯罪和反社会行为，同时耗能低。
While these are brighter and more aesthetically pleasing, and can help tackle street crime and anti-social behaviour, they are also less energy efficient.
孪生兄弟中一旦其中有一个结了婚，他的反社会行为就会迅速减少。那个仍是单身的兄弟，将继续他的不良操行。
Once one twin married, his antisocial behaviour tailed off rapidly. The bad behaviour of his bachelor brother continued unabated.
孪生兄弟中一旦其中有一个结了婚，他的反社会行为就会迅速减少。那个仍是单身的兄弟，将继续他的不良操行。
Once one twin married, his antisocial behaviour tailed off rapidly. The bad behaviour of his bachelor brother continued unabated.
应用推荐