自那以后，好几支试验队伍一直在想方设法生成温度较低的反氢原子，并使用巧妙配置的电场和磁场留住它。
Since then several teams have been trying to make colder antihydrogen and to hold on to it using clever configurations of electrical and magnetic fields.
大部分物质这其中包括牛奶和水是反磁性的—在正常的情况下它们与磁场的反应太弱了很难被发现。
Most materials, including milk and water, are diamagnetic - their interaction with a magnetic field is too weak to be observed under normal circumstances.
为测试是否真的形成了反氢原子并被容器捕获，阿尔法小组关闭了容器的磁场。
To test whether any antihydrogen was actually formed and captured in their trap, the ALPHA team turned off its trapping magnet.
大多数物质，如牛奶和水都是反磁体，即他们会排斥外来磁场，这种现象很微弱，在常规条件下是几乎是观察不到的。
Most materials, including milk and water, are diamagnetic, which means they are repelled by external magnetic fields-though this phenomenon is far too subtle to be observed in normal circumstances.
一个做这的方法就是在一个不均匀的磁场(由于反原子是中性的不能够使用电场)中限制反原子并且用激光识别它们。
One way to do this is to confine the anti-atoms in an inhomogenous magnetic field (one cannot use electric fields since the anti-atom is neutral) and interrogate them with lasers.
用计算机模拟给出在外磁场作用下铁磁相互作用和反铁磁相互作用的磁化强度与磁感应系数与温度的关系。
The relationship of the magnetization and magnetic induction coefficients with temperature for ferromagnetic and anti-ferromagnetic interactions under external magnetic field are simulated.
由于中子和正电子的磁矩恰好和质子和电子的磁矩反号，故减弱了太阳内部的固有磁场，从而减弱了太阳的活动。
The inner magnetic fields of the sun is then weakened and solar activities are slowed down because magnetic moments of neutron and positron are opposite to that of proton and electron.
舰船临时线圈消磁是消除舰艇固定磁场，提高舰艇反磁探反磁性武器能力的重要措施。
To reduce the magnetic detectability of vessels, the permanent ships magnetism must be disposed by means of degaussing.
植入物在一个强大电磁场内旋转；这个电磁场可以让电浆产生反重力作用。
It is rotating in a strong magnetic field which produces an antigravitational effect on the plasma.
用瞬子方法研究了外加磁场对单畴双轴反铁磁颗粒宏观量子效应的影响。
The effect of the external magnetic field on macroscopic quantum tunneling in biaxial single domain antiferromagnetic particles is studied with the help of the instanton method.
用瞬子方法研究了外加磁场对单畴双轴反铁磁颗粒宏观量子效应的影响。
The effect of the external magnetic field on macroscopic quantum tunneling in biaxial single domain antiferromagnetic particles is studied with the help of the instanton method.
应用推荐