怨恨和不信任往往会导致论证和反论证的结果，产生反效应，消费者会相信与广告主张截然相反的结论。
Resentment and distrust often lead to counterargumentation and to boomerang effects where consumers come to believe conclusions diametrically opposed to conclusions endorsed in advertising claims.
他的理论是，由于太多人死亡，农田退化成森林，由此吸收了更多二氧化碳，形成一种“反温室效应”。
His theory is that enough people died that farm fields reforested and sucked up carbon dioxide establishing a kind of anti-green-house-gas effect.
鳀鱼一直承受猖獗的过分捕捞，而其效应有时候更因破坏性的“圣婴”和“反圣婴”天气形态而扩大。
They have suffered from rampant overfishing, whose effects are sometimes amplified by the disruptive El nino and La Nina weather patterns.
利用电晕线支撑部分和屏蔽管的静电屏蔽效应，可以改善电除尘器板电流密度分布，减弱反电晕，并可得到高电压低电流的安全运行状态。
By using this kind of shielding effects, the electric current density distribution can be improved, the back-corona can be reduced and the high voltage and low current state can be obtained.
并讨论了原子与光场的耦合受到高斯型时间脉冲限制时，脉冲宽度和光场强度对光场聚束与反聚束效应的影响。
The effect of different pulse widths and light field intensity on bunching and antibunching effects of light field is discussed when the coupling of atom and light field is time-dependent.
讨论了利用结合鞣协同效应制造猪反绒服装革。
The suede pigskin garment leather with synergistic effect of combination-tannage was investigated.
同时，在近井带还会形成反渗吸水锁效应，从而进一步加剧近井带地层伤害，对低渗低产凝析气井，这一现象尤为严重。
Meanwhile, reverse imbibitions water blockage effect would be appeared to further damage the near the wellbore formation, especially in the low permeability and low productivity condensate gas Wells.
反斯托克斯·拉曼背向自发散射的放大效应抑制了单模光纤中的相干噪声，改善了系统的信噪比。
The coherent noise of single mode fiber is restrained by the amplification effect of anti Stokes Raman backscattering, and the signal noise ratio of sensor system is improved.
医学的研究人员正在希望正确理解反安慰剂效应会有益于使我们的这个世界减少一点紧张。
Medical researchers are hoping that such an understanding will help to make the world a less stressful place.
众所周知，热自散焦效应和反饱和吸收效应都能导致光限幅。
It's well known that both thermal self-defocusing effect and reverse saturated absorption can lead to optical limiting.
采用轴对称动力有限元结合系统识别反分析理论进行路面模量反算，考虑了落锤式弯沉仪（FWD）荷载作用下的路面反应动力效应。
This essay adopts limited units of axial symmetry and theory of system recognizing backcalculation, in which the dynamic effect of the road surface reaction to load of FWD is considered.
但是，现实实践却常常发生对理论的背离，从而导致反主体效应的出现。
However, the practice always strays away from this principle thus leads to the counter-subject effect.
作为全球化负面效应的集中回应，近年来在新一轮的“全球化”方兴未艾之际，也出现了“反全球化”运动的浪潮。
With the emergence of the side-effects of new wave of globalization in recent years, an increasingly heating anti-globalization movement is going on in the world.
而反安慰剂效应则反其道而行之：患者对治疗的怀疑与不信任使其恰恰看到了更糟的治疗结果。
The nocebo effect is the opposite: patients see poorer outcomes as the result of doubts about a medical treatment.
研究表明，拖曳锚嵌入运动中拖缆存在反悬链效应、锚板存在极限嵌入深度。
Research shows that, in the embedded movement of drag anchors, the embedded anchor chain will display a profile with reverse curvature and the anchor will reach an ultimate embedded depth.
练习效应则是由于交换耦合系统中反铁磁层的热激活反转所引起的。
The training effect is a result of thermally activation reversal of the antiferromagnetic layer through the exchange coupling.
观测到反饱和吸收过程，即实现了光限制效应。
The reverse saturable absorption process, corresponding to optical limiting performance was observed.
发现由于形变参数的影响，其压缩效应和反聚束效应具有丰富的结构。
It is found that their squeezing and anti bunching effects have plentiful structures due to the influence of the deformation parameters.
这些研究加深了人们对测试反拨效应的认识，在一定程度上促进了测试和教学改革。
These studies have deepened people's understanding of this phenomenon and promoted the reform and innovation in language testing and teaching.
本文还分析了导致这种由负向反拨效应引起异化趋势的深层原因，并且就如何最大程度避免这种异化趋势提出了一些建议。
This paper also analyses the deep reasons why the testing dissimilative tendency occurs and makes some Suggestions of avoiding the dissimilative tendency to the greatest degree.
本文研究表明，中国个体投资者存在显著的“处置效应”，并在十二月份存在“反处置效应”现象。
The study reached the conclusion that the individual investors in China stock market demonstrate remarkable disposition effect, and behave reverse-disposition effect in December.
雅思考试对中外合作办学项目的英语教学产生巨大的反拨效应。
IELTS test exerts inevitable backwash effect on English teaching in international joint programs.
防护水舱作为抵御反舰武器爆炸破片和冲击波效应的有效手段之一，在舰船防护结构中经常被采用。
As one of the most efficient instrument to resist against the anti-warship weapon's fragments and explosion shock, the protective tank is widely used in war ship protective structure.
防护水舱作为抵御反舰武器爆炸破片和冲击波效应的有效手段之一，在舰船防护结构中经常被采用。
As one of the most efficient instrument to resist against the anti-warship weapon's fragments and explosion shock, the protective tank is widely used in war ship protective structure.
应用推荐