2009年2月18日—美国和欧洲大型国际银行目前所处的困境正引发人们对发达国家和新兴市场国家银行业系统法规的反思。
February 18, 2009-the current distress of large international Banks in the US and Europe is spurring a rethinking of banking system regulations both in rich countries and in emerging markets.
许多欧洲国家目前身陷困境，应当反思如何改进。
Many European countries are now finding themselves in trouble and should reflect on how to improve.
“日本的这次事故会引起欧洲国家的深刻反思”，防核战争国际内科医师协会的Henrik Paulitz说道。
"The accident in Japan could lead to a major rethink in Europe," said Henrik Paulitz of the International Physicians for the Prevention of Nuclear War.
杂志和新闻报纸刊发了空白头版以表抗议，而诸如在欧洲的安全与合作组织等国际机构呼吁其进行反思。
Magazines and newspapers have published blank front pages in protest, and international bodies such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe have called for a rethink.
美国需要做一些反思并向欧洲学习。应该用教育和信任来取代惩罚和自我厌恶。
America needs to do some soul-searching and do more like Europe. Instead of punishment and self-loathing it needs to be education and trust.
或许他为没能让尤文成为欧洲一流的毫门而遗憾，或许他也常常反思为什么会卖掉亨利。
The man has his faults and he probably regrets that Juve were not a European force and ponders why he sold Henry.
近年来不断有学者对欧洲城市化过程中所形成的城市排水模式进行反思，认为存在高耗水、高耗能、末端治理和资源流失等缺陷。
The sanitation pattern established during the early urbanisation in Europe is increasingly criticized because of the high consumption of water and energy as well as the loss of the resources.
欧陆哲学与二十世纪以来的欧洲历史及其对现代性的批评与反思有着密不可分的关系。
Continental philosophy in Europe has been inseparable from 20th century European history and its critique of Western modernity.
欧陆哲学与二十世纪以来的欧洲历史及其对现代性的批评与反思有着密不可分的关系。
Continental philosophy in Europe has been inseparable from 20th century European history and its critique of Western modernity.
应用推荐