SIRT的增加与可接受的毒性反应相关。
The addition of SIRT was associated with acceptable toxicity.
肝损伤同T细胞免疫反应相关，标志免疫反应造成肝损伤。
Liver injury is associated with T-cell-mediated immune response indicating immune-mediated liver injury.
所有这些疾病被认为是和机体免疫反应引起的炎症反应相关。
All of these diseases are believed to be connected to an inflammatory process initiated by the body's immune response.
最常见与药物不良反应相关的药品是抗凝血剂，镇痛剂，利尿剂。
Drugs most commonly associated with ADRs were anticoagulants, analgesics and diuretics.
被诱导的基因包括与细胞生长、白质合成及应激反应相关的基因。
Genes involved in cell growth, protein synthesis and stress response exhibited obvious induction.
目的：了解临床护士对预防输液反应相关知识的认知程度及实施现状。
Objective: To investigate the knowledge of nurses about infusion reaction and implementation condition.
结论MCI患者存在ABI降低，可能与脂代谢紊乱及炎症反应相关。
Conclusion MCI patients with lower ABI may be related to lipid metabolism and inflammation.
建立了催化反应的动力学数学模型，获得了催化反应相关的热力学和动力学参数。
The catalytic mechanism was proposed and the kinetic mathematical model of the catalytic reaction for obtaining the thermodynamic and kinetic pa.
先前的工作表明热休克蛋白(HSP) - 70与急性同种异体排斥反应相关。
Previous work has suggested that heat shock protein (HSP) -70 is associated with acute allograft rejection.
先前的工作表明热休克蛋白(HSP) - 70与急性同种异体排斥反应相关。
Preious work has suggested that heat shock protein (HSP) -70 is associated with acute allograft rejection.
这是中央存放报告可疑不良反应相关的药品批准在欧洲经济区和药物正在研究在临床试验。
These are the central repositories for reports of suspected adverse reactions related to medicines authorised in the European Economic Area and medicines being studied in clinical trials.
第一个转变发生在较低温度范围内，可能与木质素磺酸钙的脱水和甲醛等小分子的反应相关；
The first change relating with removing of water and aldehyde took place at a lower temperature.
目的：构建与免疫基因相关的基因芯片，并利用其筛选出与急性排异反应相关的差异表达基因。
Object: to construct the gene array related with immunology gene and bolting the deference related with acute rejection by gene array to express gene.
根据动物试验得到的结果，研究者推论人类涉及BH 4调控的基因特殊变异与对疼痛的不同反应相关。
As a result of the animal studies, the researchers hypothesized that particular variations of human genes involved in the regulation of BH4 might be associated with different responses to pain.
在一些国家，像是住院、手术以及生产力损失等与药品不良反应相关的费用，超出了药物治疗本身的费用。
In some countries ADR-related costs, such as hospitalization, surgery and lost productivity, exceed the cost of the medications.
在一些国家，像是住院、手术以及生产力损失等与药品不良反应相关的费用，超出了药物治疗本身的费用。
In some countries ADR-related costs, such as hospitalization, surgery and lost productivity, exceed the cost of the medications. At least 60% of ADRs are preventable, and can be due to.
他们确定元素的钠形态相比于其他碱形态，表现出很大不同，这可能是与其挥发性相关，也与为什么它易于和水发生反应相关。
They determined that the sodium forms of the element behave much differently than other alkalis, which possibly is related to its volatility and to why it may be so reactive with water.
因此，共和党人正声称，奥巴马将杀死老年人：同时，奥巴马将不会着手处理所有与对此计划可能出现的自愿反应相关的靠不住的细节。
So Republicans are claiming that Obama will kill old people: meanwhile, Obama isn't going into all the wonky details about possible voluntary responses to the plan.
我们对部分细胞周期、细胞凋亡、细胞应激与炎症反应相关基因进行了分析并用实时荧光定量pcr进行了验证，证实了基因芯片结果的可靠性。
We analyze some genes including cell cycle, apoptosis, stress and inflammation, which are confirmed by the real time RT-PCR, and the results are corresponded to that of cDNA microarray.
人群中DNA存在多态性，与药物反应相关的基因多态性可能产生药物效应的个体差异，例如药物代谢酶、药物作用受体以及其它一些与疾病相关基因等。
Polymorphisms exist in human genomic DNA. And some polymorphisms such as metabolic enzymes, drug receptors, and some other genes correlated with diseases may affect the drug responsiveness.
第二种技术依赖于诱发电位；根据它们的源头，诱发电位是一种可能与特定的刺激相关的脑电反应。
The second technique relies on evoked potentials, which are electrical brain responses that may be related to a particular stimulus because of where they originate.
最近的研究表明，如果争辩得到解决，与之相关的情绪反应会显著减少或几乎完全消失。
Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.
相关的化学反应，有复杂的起因，它涉及到遗传和环境因素。
The relevant chemical reactions have complex causes which involve both heredity and the environment.
参与者的反应是他们所读的相关思想信仰。
Participants' reactions to what they read were correlated with their ideological beliefs.
教授相信它可以展示，这些人的脑子里有相关的化学反应，导致他们不能认同别人，这区别于我们可以认同他人。
The professor believes he can show that there are chemical reactions going on in such people's brains which prevent them from being able to identify, as the rest of us can, with others.
“我们的下一轮实验将研究这类菌群与食用海鲜引发的传染病相关的反应，”Lipp表示。
“Our next round of experiments will examine the response of the strains associated with seafood-related infections, ” Lipp said.
“我们的下一轮实验将研究这类菌群与食用海鲜引发的传染病相关的反应，”Lipp表示。
“Our next round of experiments will examine the response of the strains associated with seafood-related infections, ” Lipp said.
应用推荐