东电解释说，进行测量的技术人员没有进行第二次测量就吓得跑了出去，他的测量地点是反应堆地下室发电机组建筑里的一个水池。
Tepco said at first that the worker who took the measurement, of a pool of water in the reactor's basement turbine building, had fled before taking a second reading.
反应堆燃料元件的裂变气体释放率测量是辐照后检验的一项重要内容，它对于评价燃料元件的性能起着重要作用。
Fission gas release measurement of reactor fuel rods is one of the main issues of post-irradiation examination, which plays a key role to the evaluation of fuel performance.
双道中子硼表是一种连续测量反应堆一次冷却剂中硼浓度的在线测量仪表。
The two-channel neutron boron meter is a continuous on-line measuring device to measure boron concentration of primary cooling liquid of reactors.
通过对脉冲反应堆辐照腔中子能谱的测量计算，总结了提高SAND -II解谱准确性的主要途径。
By measuring and calculating the neutron spectra in exposure room of Pulsed Reactor, the main ways to improve the accuracy of the solution spectra with SAND-II have summarized.
更多针对矿物中残留氙气而进行的测量，将能显示出位于别处的天然核反应堆。
Perhaps further studies of xenon retained within minerals will reveal natural nuclear reactors elsewhere.
测量A0纯铝在去离子水中的极化曲线用来模拟反应堆池壳的点蚀。
The anode polarization curve of A0 pure aluminum in DI (de-ions) water was measured to simulate the pit corrosion of reactor pool shell.
针对反应堆的特殊要求，主氦循环风机的设计包括总体结构、叶轮型式、冷却系统、轴承、测量仪表、电气贯穿件和隔断阀。
The design of the helium circulator involves the overall construction, the impeller type, the cooling system, the bearings, the instrumentation, the electrical penetrations, and the shutoff valve.
本文叙述了应用于控制压水反应堆反应性的中子吸收法测量硼浓度原理，介绍了硼浓度的测量方法，并对硼浓度与计数率的关系曲线进行了测量。
This paper discusses the neutron absorption principle of measuring the boron concentration, which is to control the reactivity of the pressurized-water reactor.
本文描述了反应堆的反应性测量。
该方法完全满足了中国实验快中子反应堆CEFR对所使用氩气中微量水分的测量要求。
The monitoring requirement of water in argon for CEFR is completely satisfied by means of this method.
压水反应堆堆内温度测量装置是监测反应堆热功率输出及堆内功率分布情况、保证反应堆安全运行的手段之一。该装置以热电偶作为测量元件，用不锈钢作保护外套。
The PWR in-core temperature detection device, which is one of measures to ensure reactor safety operation, is to monitor and diagnose reactor thermal power output and in-core power distribution.
压水反应堆堆内温度测量装置是监测反应堆热功率输出及堆内功率分布情况、保证反应堆安全运行的手段之一。该装置以热电偶作为测量元件，用不锈钢作保护外套。
The PWR in-core temperature detection device, which is one of measures to ensure reactor safety operation, is to monitor and diagnose reactor thermal power output and in-core power distribution.
应用推荐