这是个漫长的过程，而不是说我们可以在一两年内就能启动反应堆。
It's a long process. It's not that we'll switch on the reactors in one or two years.
但硼酸与海水的腐蚀性混合物也使得反应堆更不容易重新启动。
But the corrosive mixture of boric acid and seawater will also make the reactor much harder to get running again.
即便是由俄方在布什尔建造的、正在进行启动前技术调试的反应堆，也将使用由俄国提供的燃料。
Even a Russian-built reactor at Bushehr that is now being put through its technical paces before coming on-stream later this year will operate on Russian-supplied fuel.
核电站的工作人员已经用电缆给两座坍塌的反应堆供电，希望能重新启动水泵，以冷却反应堆内核。
Workers have connected a cable to feed power to two of the crippled reactors, with the hope of restarting the water pumps that cool the cores.
他说，公司决定暂时关闭滨冈核电站4号和5号反应堆，并且推迟重新启动3号反应堆的计划。目前3号反应堆正在进行检修。
Mizuno says the company has decided to stop reactors 4 and 5 and postpone plans to restart reactor 3, which is currently stopped for maintenance.
描述了200MW核供热反应堆（NHR-200）重力注硼系统启动时发生的各种热工水力学现象。
Different kinds of thermohydraulic phenomena during startup of gravity boron injection system (GBIS) of the 200MW nuclear heating reactor (NHR200) were described.
这次事故和其他反应堆延误重新启动在日本一些地区导致了节能措施。
The accident and the delayed re-start of other reactors have led to energy conservation measures in some regions of Japan.
有关官员说，他们仍然希望解决的电源线至少需要两个反应堆重新启动冷却过热的核燃料棒水泵。
Officials say they still hope to fix a power cable to at least two reactors to restart water pumps needed to cool overheating nuclear fuel rods.
利用常规仪器（堆控制室中的启动装置）测得反应堆中稳定的中子计数率来刻度控制棒的反应性当量。
The steady counting rates of neutron in reactor are measured by a conventional instrument(the start-up devices)to calibrate reactivity worth of a control rod.
鲍尔设法说服幸存者，让他们重新启动船舶反应堆。
Bower manages to convince the survivor to allow them to restart the ship reactor.
研究了不同的加热功率沉积剖面对托卡马克反应堆点火启动过程的影响。
Start up processes of D T burning in a tokamak reactor for different heating scenarios are studied.
通过实验研究了一体化自然循环反应堆压力壳上部自稳压气空间对于自然循环两相流系统启动过程中流动稳定性的影响。
The influence of the gas space on the top of an integral reactor vessel on the flow stability in the start up process of a natural circulation two phase flow system is studied experimentally.
基于船用核动力一体化反应堆结构的需要，建立了新型船用气体稳压器启动充气过程的数学模型，并进行了仿真计算。
Based on the structural requirement of the integrated reactor of shipping power plant, a mathematical model about charging progress of new shipping gas pressurizer is constructed and calculated.
该集团斗争的方式向船舶的反应堆，并鲍尔终于重新启动它。
The group fights their way to the ship's reactor, and Bower eventually restarts it.
日本技术人员已给六座反应堆接通供电线，并启动了一个水泵来冷却过热的核燃料棒。
Japanese technicians have attached power cables to all six reactors and started a pump at one to cool overheating nuclear fuel rods.
反应堆能在远离地球的地方启动，所以核能飞船要比目前的太空探测器更加安全。
Because its reactor would start up well away from Earth, a nuclear-powered spacecraft could actually be made safer than current deep-space probes.
该核反应堆模块还包括一个或多个加热器，这些加热器被配置为在启动操作期间和在反应堆芯变成临界状态之前向冷却剂添加热。
The nuclear reactor module further includes one or more heaters configured to add heat to the coolant during a startup operation and prior to the reactor core going critical.
在反应堆从低功率级开始提升以准备热传输系统（HTS）升温的同时，反应堆功率慢速降逻辑于百分之二功率上启动。
The reactor power setback logic initiated at 2 percent power while reactor power was being raised from a lower power level in preparation for Heat Transport System (HTS) warm2up.
在反应堆从低功率级开始提升以准备热传输系统（HTS）升温的同时，反应堆功率慢速降逻辑于百分之二功率上启动。
The reactor power setback logic initiated at 2 percent power while reactor power was being raised from a lower power level in preparation for Heat Transport System (HTS) warm2up.
应用推荐