他的反对被裁定为违反会议规则。
对于营销主管肯尼斯·派德勒斯来说，这意味着公开反对那些他认为违反道德的事情。
For marketing executive Kenneth Pedeleose, it meant speaking out against something he thought was ethically wrong.
反对者们抨击这项法律是不民主的、是违反宪法的。
Opponents denounced the law as undemocratic and unconstitutional.
白宫行政人员并没有正式反对该法案，但援引该项立法可能违反国际贸易规则的忧虑，表达了他们的不满！
White House officials have not formally opposed the bill but have indicated discomfort with it, citing concerns about legislation that might violate international trade rules.
当由国家违反国际惯例的时候，其他承认国际惯例的国家应该联合起来反对。
When nations breach agreed international norms, the countries who espouse those norms must be convinced to band together to enforce them.
但由于法国强烈反对，以及阿根廷经常违反Mercosur国家的规定，这些对话很难有所进展。
But since France is opposed, and Argentina often breaks Mercosur's rules, these are unlikely to get anywhere.
这一计划遭到了律师的反对，他们说，这种公开羞辱对于闯红灯的行人太过严厉，且违反了相关的法律。
The scheme had come under fire from lawyers who said public humiliation was too steep a punishment for jaywalking and warned of defamation lawsuits against police.
但几年来，英国银行反对说不良行为的发生只是极少数的，毕竟还么有违反任何法律。
Yet for years the banks countered that instances of bad behaviour were isolated and that, anyway, they were not breaking any laws.
尽管现在看来这一点再明显不过，但是当时这个概念遭到了英国和美国的反对，他们认为它违反了一条古老的原则——任何国家无权干涉他国的内政。
However obvious that might seem now, the notion was resisted by those in Britain and America who felt that it violated an ancient principle of non-interference in other countries' domestic affairs.
苹果公司不是第一次公然反对预测他的行销策略会失败的分析师，这些分析师认为他违反了当时的市场趋势。
Not for the first time, Apple defied the analysts who predicted its retail strategy would fail because it went against the prevailing market trend.
反对者担心，遵守中国法律，直接违反了公司的使命——“整合全球信息，使人人皆可访问并从中受益”。
They fretted that complying with China's laws directly breached the company's mission: "to organise the world's information and make it universally accessible and useful".
如果违反能量守恒的持续时间不太长，那么自然界并不反对这种违反。
Nature has no objection to a violation of energy conservation, provided (that) the violation does not last too long.
旧草案要求打的服务像传统出租车公司一样运行，该法案已经违反了法律并引起了公共行政机关专家的反对。
The conservative draft, which requires car-hailing services to operate more like traditional taxi companies, has drawn opposition from legal and public administration experts.
当公司的董事、大股东违反对公司的诚信义务，从而对公司的利益造成了损害。
That the breach of directors' fiduciary duties is detrimental to the company's interests results in reflective loss of minority shareholders.
他反对。他说，如果他违反了法律，他应该由民事法庭审判。
He objected. He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court.
反对者表示，这将违反国际条约。
Opponents said this would contravene international treaties.
双方反对所有违反六方会谈“九•一九”共同声明和相关国际义务和承诺的活动。
Both sides oppose all activities inconsistent with the 2005 Joint Statement and relevant international obligations and commitments.
运营商违反对虚拟财产的安全保障义务所承担的责任包括直接责任和补充责任。
The responsibility of ISP disobeying the safety- guard duty includes direct responsibility and complementary responsibility.
所以，违反对顾客义务和责任的卖者会越来越少顾客，违反对妻子义务和责任的丈夫会越来越少朋友，等等。
Thus, a seller who violates his obligations to his buyers will find fewer and fewer customers, a husband who violates his obligations to his wife will have fewer and fewer friends, and so forth.
所以，违反对顾客义务和责任的卖者会越来越少顾客，违反对妻子义务和责任的丈夫会越来越少朋友，等等。
Thus, a seller who violates his obligations to his buyers will find fewer and fewer customers, a husband who violates his obligations to his wife will have fewer and fewer friends, and so forth.
应用推荐