高盛股东，今年随着这个银行的股价飙升82%而获得丰厚报酬，或许不愿意反对银行的薪酬制度。
Goldman Stockholders, who have been richly rewarded as the bank's share price soared roughly 82 percent this year, may be reluctant to challenge the bank's pay practices.
不论多么不愿意，他们都开始承认反对派所关注的问题的合理性。
They have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns.
结果无论多么普通都是重要的；不论多么不愿意，他们都开始承认反对派所关注的问题的合理性。
The results, however general, are important; they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns.
联合党领导者开设论坛讨论悬挂国旗和其它保皇派埋怨的问题，但是反对者不愿意配合。
Unionist leaders have set up a forum to talk about flags and other loyalist complaints, but the protesters are not co-operating.
我愿意把我的反对意见摆在桌面上来而不愿意把它压在心里。
I would put it above the table instead of shoving my objection under the carpet.
我愿意把我的反对意见摆在桌面而不愿意把它压在心里。
I would put it above the table instead of shoving my objection under the carpet.
如果你被提供的唯一个的帮助是被反对的，你不愿意的或者受制约的，不要管，尝试去采纳它。
And if the only help on offer to you is disapproving, reluctant or limited, take it anyway.
在苯案中的成员多数采取了更谨慎的观点，显然不愿意断然反对占优势的下级法院的方法。
The members of the plurality in the benzene case took a more cautious view, but apparently were not willing to squarely reject the prevailing approach in the lower courts.
但是，WTE设备有一些局限性：居住在WTE工厂附近的居民不愿意它被建在小区内(NIMBY)，他们会持强烈反对意见。
However, WTE facilities have several constraints: They are strongly opposed by residents in the proximity who do not want a WTE plant in their neighborhood (NIMBY).
鉴于许多机构投资者不愿意对公司的管理提案投反对票，这个结果表明，许多股东已经相当不满了。
Given the reluctance of many institutional shareholders to vote against management, this amounted to an expression of deep discontent.
鉴于许多机构投资者不愿意对公司的管理提案投反对票，这个结果表明，许多股东已经相当不满了。
Given the reluctance of many institutional shareholders to vote against management, this amounted to an expression of deep discontent.
应用推荐