在吊车荷载反复作用下，疲劳强度不足，因而出现疲劳破坏。
Under the repeated loading of the cranes, the fatigue strength of the columns is insufficient, and fatigue failures occurred.
围岩松软、呈层性显著以及受爆破震动和开采动载的反复作用是回采巷道的基本特征。
Soft and thin-bedded characteristics and dynamic load action from mining and blasting shock are some basic features of the actual mining roadways in coalmine.
贫混凝土用于路面基层时，由于受到荷载应力和温度应力的反复作用，需研究其疲劳特性。
Fatigue property of lean concrete should be studied when the material is set as base course since it withstands the repeated actions of load stress and temperature stress.
肝硬化是一种常见的慢性肝病，是由一种或多种病因长期或反复作用，引起肝脏弥漫性损害。
Liver cirrhosis is one kind of common chronic liver disease, is long-term or affects repeatedly by one kind of either many kinds of causes of disease, causes the liver diffused harm.
作为沥青混凝土路面的主要损坏现象之一，车辙是在交通荷载反复作用下产生竖向永久变形的积累。
Being a major damage phenomenon of asphalt pavement, ruts are occurred gradually as the accumulation of permanent deformation under repeated application of traffic loads.
移动车辆荷载反复作用会导致桥梁疲劳损伤甚至破坏，移动荷载识别是桥梁健康监测的重要措施之一。
Moving loads identification is one of the important measures for health monitoring of bridge because the cyclic action of moving loads may lead to fatigue damage or even failure of the bridge.
最后，通过算例表明震时抗滑桩失效是在特定方向和大小的地震荷载反复作用下损伤间断性累积的结果。
The failure of anti-slide pile in earthquake is one important factor that aggravates the harm of mountain hazards.
多孔混凝土作为路面的基层，和面层一起受到车辆荷载和温度的反复作用，结构设计中需考虑其疲劳性能。
As base course material, porous concrete withstands the repeated action of traffic and temperature, so the fatigue property should be considered in structure design.
多孔混凝土作为沥青混凝土路面的基层时，和面层一起受到车辆荷载和温度的反复作用，结构设计中需考虑其疲劳性能。
As base course material, porous concrete withstands the repeated actions of traffic and temperature, so the fatigue property should be considered in structure design.
对于旧桥来说，由于其长期经受着车辆荷载反复作用，在桥梁结构中必然产生一些缺陷或损伤，有的可能已经相当严重。
Because of the long period reiteration function of vehicle load on the old Bridges, which had led to many inevitable flaws or damages in the bridge structure, and some of them may be already serious.
低工资和反复或长期失业经常相互作用，削弱了自立能力。
Low wages and repeated or prolonged unemployment frequently interact to undermine the capacity for self-support.
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
心理学家MartinSeligman解释说，不是人们的赞扬本身，而是经历和体验反复成功这一过程在起作用。
Psychologist Martin Seligman explains that it's not the praise and positive things people say, but encountering and experiencing repeated successes.
NGC7771组星系相互作用，反复关闭通道，最终在宇宙时间尺度上形成星系与星系的结合。
Galaxies of the NGC 7771 group are interacting, making repeated close passages that will ultimately result in galaxy-galaxy mergers on a cosmic timescale.
但是，法国的禁令实行的太缓慢了，尽管已经收到了关于致命副作用的反复警告，但此禁令直至昨天才出台。
But the ban was applied too slowly in France, it was claimed yesterday, given repeated warnings of its potentially lethal side effects.
在本书中米里亚姆作为奋起抗争赖特个性的人物中起着至关重要的作用。在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时，米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。
Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.
一旦初始化数据之后，Seam就可以将生成的对象放到一个可用的作用域中，然后就可以在其中反复读取，而不再需要借助工厂方法。
Once data is initialized, Seam can place the resulting object into one of the available scopes where it can be read over and over without further participation of the factory method.
同时，作者通过对书籍市场的反复调研，分析出各类图书的设计风格对消费者产生的认同感和购买欲之间所发挥的作用。
After frequent surveys of the book market, the author has discerned the effect of the sense of identification which arises from book designation style on the purchasing desire of the consumers.
另外，坐在显眼的位置，就会放大自己在领导及老师视野中的比例，增强反复出现的频率，起到强化自己的作用。
In addition, sitting in a prominent position, it will enlarge their leadership and teachers in the field of vision, enhance the frequency of repeated, play a role in strengthening their own.
一方面，当鬼影缠身甚至还没有任何作用的时候，会有人一直反反复复在搞它的施法时间的吗？
As an aside, anyone wonder why they keep messing with haunt cast time when it hasn't even functioned properly once yet? Eeeps.
反复是重要的修辞手段，从它的位置角度结合实例分析反复的主要表现形式，并探讨它在修辞中的作用、功能和表达效果。
Reiteration is an important rhetorical device. From the perspective of its positions, this paper engages sufficient examples to analyze its main forms and the rhetorical effect it achieves.
采用大鼠反复性短暂脑缺血再灌注模型，观察丹皮酚的抗脑缺血作用。
Protcective effect of paeonol was observed in the repeated cerebral ischemia-reperfusion model in rats.
试验结果表明，玻璃纤维长丝纱有较明显的应力松驰现象，反复循环负荷作用对玻璃纤维长丝纱的强伸性能有较大的影响。
As a result, the stress-relaxation of yarn is obviously observed, and the cyclic loading has much more influence on the tensile property of yarn.
而在弯曲矫直的同时，对带钢施加一定的张力，在张力和反复弯曲矫直的作用下，带钢产生永久的延伸变形，从而改善了带钢板形。
When leveled by bend the strip is applied by a tension, under the influence of the tension and repeated leveling by bending strip is permanently elongation deformed, improving shape of strip.
而在弯曲矫直的同时，对带钢施加一定的张力，在张力和反复弯曲矫直的作用下，带钢产生永久的延伸变形，从而改善了带钢板形。
When leveled by bend the strip is applied by a tension, under the influence of the tension and repeated leveling by bending strip is permanently elongation deformed, improving shape of strip.
应用推荐