我所介绍的这个方法是一种简单的方式，可以减少为判定架构遵从性而不断反向设计代码并分析图表的需求。
The approach I've outlined is a simple way to reduce the need to continually reverse-engineer code and analyze diagrams to determine architectural adherence.
一般认为中国反向设计，再创或窃取美国1970年的“潘兴”(Pershing)弹道导弹搜索技术。
It is believed that the Chinese have reverse engineered, reinvented or stolen the 1970s seeker technology that went into the U. S. Pershing ballistic missile.
已知调Q二极管端面泵浦的固体激光器的输出参数而要求所对应的激光器的谐振腔参数和泵浦参数，被称为调Q二极管端面泵浦的固体激光器的反向设计。
Solutions to the resonator parameters and pump parameters of Q-switched end-pumped DPL according to the given laser outputs are termed as backward design of lasers.
一个全局反向索引仅仅是一个设计，其中创建的映射的键是搜索关键词，且其值是包含属性与搜索关键词的键列表。
A global reverse index is simply a design where you create a map whose key is the search term, and the value is the list of keys containing an attribute with that search term.
例如，从代码到设计的反向转换将允许设计人员验证开发人员对其设计的遵从程度。
For example, a reverse transformation from code to design will allow designers to verify how developers' code respects their design.
最后一种情况是使用ObjectGrid查询，仅当处于某种原因不能应用反向索引或应用它会使设计更复杂时，才考虑使用这种查询。
A final case, which should only be considered when a reverse index cannot be applied for some reason or complicates your design, is to use ObjectGrid queries to locate your data.
如果仍然可识别，即使很小中反向打印(在黑色背景上打印白色)也如此，那么它就是一个好的logo。反之，就需要重新设计。
If it's still crisp and readable, even on a small scale or printed in reverse (i.e. a white design on a black background), it's a good logo - if not, try again.
软件的反向工程有时用于在不同的版权下创建代码(虽然通常我们需要整洁的设计而非直接的反编译)。
And reverse engineering of software is sometimes used to create code under a different copyright (though usually a clean room design is introduced instead of direct decompilation).
Lanchester的设计中，两个平衡轴以两倍于机轴转速，反向地转动，抵消了无用的次生振动。
In Lanchester's design, two balance shafts rotated in opposite directions at twice the crankshaft speed to cancel out the niggling secondary vibrations.
有许多设计采用了两圈短而粗的、反向对转的采用复合材料制作的叶片。
A number of designs use two rings of stubby, counter-rotating blades made from composite materials.
他说，这个反向编译游戏设计引擎的计划，“本身就是世界上最好的数独游戏”。
That reverse-engineering project, he says, was like "the world's best Sudoku puzzle.
反向抵押贷款是最成功的住房资产转换模式，主要为有住房所有权的老年人设计。
Reverse mortgage (RM) is the most successful product of the home equity conversion (HEC), mainly designed for the elderly people.
整个系统结构采用反向控制的设计模式。
介绍了应用反向动力学设计复杂机构三维动态模拟图形的方法，并具体应用到液压挖掘机等工程装备中。
The design method using inverse kinematics for three dimensional dynamic simulation of complex mechanism is introduced and applied to construction machinery such as hydraulic excavator.
实践证明，反向模拟技术对于预成形优化设计是一种非常有效的方法。
The practice proves the reverse simulation technique is a very efficient approach to optimize the preform design.
四轴承外部直接驱动设计？重型，耦合驱动安装？聚氨酯漆处理？重型钢结构？反向驱动叶轮。
Four Bearing Outboard Direct Drive Coupled Design? Heavy Duty Drive Coupling Assembly? Polyurethane Paint Finish? Heavy Gauge Steel Construction? Backward Curve Impellers.
文中使用PROLOG程序设计语言，推理机采用反向推理方式，构造一个企业管理决策专家系统。
The paper USES PROLOG programme design language and introduces reverse inference into inference engine. In this way, an expert system for enterprise management decision has been established.
为从无偏振混浊介质背向散射光确定散射光学参数，设计了倾斜入射的模拟光路以及用复合反向传播神经网络求解的方案。
To determine the optical parameters of turbid media with an unpolarized backscattering light an oblique incidence geometry with the compound bp neural network has been designed.
推理机设计采用启发式搜索，结合正向、反向及双向推理建立专家系统。
The elicitation search and integrated forward direction, reverse direction and bidirectional reasoning was adopted to set up expert system in reasoning machine design.
本文在双半径法和边缘弯曲法的基础上，介绍了一种冷弯圆管的中部反向弯曲孔型设计理论。
According to double radius method and edge bend method, this paper introduces the design theory of roll pass with opposite direction bend in middle part for cold forming of round pipe.
你计划的网站因此，在设计上考虑所有相关的关键字和反向链接。
You plan the site accordingly, incorporating all relevant keywords and back links into the design.
这个反向考虑网页重要性来给网站的设计结构提出参考的方法，就是换位思维。
The importance of this reverse consider Web page to Web site design structure reference is thinking.
方法以评价基因-环境交互作用的乳腺癌病因学研究为实例，介绍反向配比的设计方法和统计分析方法。
Methods Through elaboration of the study about gene-environment interactions in the etiology of breast cancer, methodology regarding counter-matching design and statistic methods was introduced.
防止或减少宽广水域中的船舶碰撞的有效措施之一是在设计航线时就应加大两船反向航线的横距。
One of the effective measures taken to avoid ship 's collisions in broad water areas is to keep the two opposite routes apart far enough from each other.
选取正交设计的试验点作为反向传播人工神经网络的训练集，实现对全实验域试验点的预测，并与实测的试验数据比较。
The trials of orthogonal design were chosen as the training set of the BP-ANN, and forecasted the trails of the entire field.
研究了在板料成形毛坯设计中加入等效拉延筋进行计算的毛坯设计方法，提出了利用反向方法结合等效拉延筋进行毛坯设计的设计思想。
The application of equivalent draw beads to sheet forming blank design is studied and the ideal of blank design using revering method combined with equivalent draw bead is conceived.
研究了等效拉延筋在板料成形毛坯设计中的应用，提出利用反向方法结合等效拉延筋进行毛坯设计的设计思想。
This paper studied how to apply the equal effective draw-bead to blank design, put forward that the blank design should combine with the effect of the draw-bead.
研究了等效拉延筋在板料成形毛坯设计中的应用，提出利用反向方法结合等效拉延筋进行毛坯设计的设计思想。
This paper studied how to apply the equal effective draw-bead to blank design, put forward that the blank design should combine with the effect of the draw-bead.
应用推荐