一部分暗淡的分叉显示出闪亮的反冲先导。
枪朝他的肩部反冲过去。
不锈钢的弹性反冲比低碳钢要强。
Stainless steel has a greater elastic springback than mild steel.
那支枪发射时向我肩部反冲。
反冲洗周期对氨氮的去除率有较大影响。
Backwash cycle has more effect on ammonia nitrogen removal rate.
发动摩托车时要注意，有时会出现反冲现象。
Be careful when you start the motor, it sometimes kicks back.
研究了反冲洗对生物活性滤池生物量的影响。
Impact of backwashing on biomass growth in biological active filter was researched.
这是些反冲先导，它们沿着通道分叉朝云层方向往后传播。
These are recoil leaders and actually travel back towards the clouds along the channel branches.
《时代》杂志的评论部被反冲和炒作充斥着，他们退缩了。
Already, Time's comment section is filled with backlash and speculation that the magazine wimped out.
无可避免的，对这样的反冲会出现一个反抗力量。
不同于反冲洗过滤器，它可以自动清除大小颗粒。
Can automatically remove and small particles, unlike backwash strainers.
不过在20世纪的其余时间里，这种反冲循环似乎已不再上演。
But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.
感受到了这一事件强大的反冲力的不仅仅是默多克的新闻出版机构。
And it isn’t only the Murdoch press that is set to feel the backlash.
其结果是造成了流动阻力的增加，直到反冲洗进行完毕。
As a result, the resistance to flow increases until a backwash is performed.
这些探测器能捕捉两种类型的粒子作用：电子反冲与核反冲。
The detectors pick up two types of particle interactions: electron recoils and nuclear recoils.
如果发生巨变，穿过塑料的中子就会引发材料内质子反冲，从而留下痕迹。
If fusion was taking place, then neutrons flying through the plastic would cause protons within the material to recoil, leaving telltale tracks.
但是链锯在工作状态下如果遇到刚性物体，链锯转动部分会反冲。
However, the rotation part of chain-saw will be kickback, when it is impacted by rigid object.
很明显，通过声子反冲过程而取得晶格原子位移的几率是不大的。
The probability of obtaining a lattice atom displacement via the phonon kick process is evidently small.
我希望这辆车是反冲式的，这样可以在地球和其他行星之间来往。
I wanted the vehicles in the shot to be something that could be used for both Earth and for other planets, too.
l机械强度高、耐磨、适宜在线反冲洗，操作方便，运行成本低。
L High mechanical strength, anti-friction and suitable for on-line back flush, easy to operate and low cost.
足球撞到墙上之后，又因为反冲力而回弹到了一楼人家的窗玻璃上。
Due to the rebounding force, the football hit a window after bouncing against the wall.
苹果软件商店的反冲作用迫使越来越多开发人员投奔Android和其它平台。
Backlash against the App Store causes more and more developers to defect to Android and competing platforms.
该模型能动态描述进水及反冲洗过程对生物滤池状态和处理效果的影响。
This model can describe the effect of backwash and time-varying influent conditions on biofilters.
一支枪的反冲（后坐力），是与它的爆炸“作用”同时发生的“反作用”。
The recoil of a gun is the simultaneous reaction to its explosive action.
我，可是它一定产生了某种反冲，因为我被某个东西摔了一跤、脊柱着地。
Some kind of backlash because I was swept off my feet onto my backbone by something.
针对污水过滤中的问题广重点对滤料、反冲洗、滤料支持系统进行了讨论。
According to the problems with wastewater filtration, filtering media, backwash and media support system are discussed mainly.
同时，讨论了影响上冲电压和反冲电压的多数以及对反冲电压的抑制措施。
The secondary voltage response is analysed, At the same time, the parameter of up pressure and recoil pressure and recoil pressure resistance method are discussed.
同时，讨论了影响上冲电压和反冲电压的多数以及对反冲电压的抑制措施。
The secondary voltage response is analysed, At the same time, the parameter of up pressure and recoil pressure and recoil pressure resistance method are discussed.
应用推荐