格雷夫斯明确表达了战争的结果,对精神和心灵的双重创伤。而且他从官方冰冷保守的报告中揭示了战争的真实体验。
Graves expressed so clearly the aftermath of combat, the wounds to the mind and soul. And he told of the actual experience in chilling understatement.
技术进步对就业具有双重影响,一定时期内技术进步的就业效应并不明确。
Technological advancement has a double impact on employment. The employment effects of technological progress in a certain period of time are not clear.
要明确执行和解是既具有私法属性,也具有诉讼法属性的行为,并赋予执行和解在实体法和诉讼法上的双重效力;
We should clear that the civil execution reconciliation is private autonomy, but also procedure law, and give civil execution reconciliation system substantive law and procedure law effect;
产品说明:我们正在开发双重阻塞和排放结构的阀座排列设计,用于要求能够证明确实关断的应用环境。
Product notes: We are developing a double block and bleed design seating arrangement for applications which require verifiable positive shut off.
内部审计部门有着监督与服务的双重职能,两者孰轻孰重一向都没有一个明确的定论。
The internal audit department have two functions: the surveillance function and the service function. There is no answer that which function is more important.
内部审计部门有着监督与服务的双重职能,两者孰轻孰重一向都没有一个明确的定论。
The internal audit department have two functions: the surveillance function and the service function. There is no answer that which function is more important.
应用推荐