如何逃脱降价的双重冲击？
这次危机的情况和以前不同的一个原因是它会造成双重冲击。
One reason why things are different this time is that there has been a double shock.
因此，我国钢铁企业可谓面临着倾销与反倾销的双重冲击与考验。
Thus, Chinese iron and steel enterprises are confronted with double impacts of dumping and antidumping.
这两个城市的繁华公寓地段都遭受了双重冲击，所以这种恶劣的状况也在预料之中。
Those two sunny cities were the twin epicenters of the condo boom, so maybe their comeuppance was to be expected.
现行国内银行“上存下贷”的组织架构以及分行横向扁平化的管理考核体制将受到上述双重冲击。
The existing local Banks' organization structure as well as management system by branch level will be under above impacts.
由于它对传统审前程序形成了强烈的冲击，所以遭遇到来自法律与道德的双重责难。
It is subjected to scathing censure on the basis of law and morality because it strongly shocked the traditional pre-trial procedure.
首先采用双重余弦函数的组合确定了面内冲击矩形薄板的艾雷应力函数和中面力的分布；
Firstly, Airy stress function and the distributions of the membrane forces are determined by the combination of double cosine series.
工业产值的波动受供给冲击和需求冲击的双重影响。
Fluctuations in industrial output are influenced by supply shocks and demand shocks.
实验发现将少许ROF填充到硬聚氯乙烯韧性体中，能使基体的冲击强度和拉伸强度同时提高，获得既增韧又增强的双重效果。
PS, PMMA, SAN) were studied. The results show that filling ROF in small amount to ductile PVC matrix leads apparent improvement of impact strength while tensile strength and modulus increase slightly.
爆炸发生在结构内部时，结构受到双重荷载作用：瞬时的冲击波荷载和长时间的准静态气体压力。
When explosion took place inside structures, the structure bore dual load: the transient shock wave and long duration quasi-static gas pressure.
作为省级电视台地面频道，不仅面临着上星频道、市级频道的双重夹击，还面临着新媒体的冲击。
As the TV at the provincial level, is not only facing with the satellite channel, the municipal channel, but also facing the impact of new media.
作为省级电视台地面频道，不仅面临着上星频道、市级频道的双重夹击，还面临着新媒体的冲击。
As the TV at the provincial level, is not only facing with the satellite channel, the municipal channel, but also facing the impact of new media.
应用推荐