双连结构，适合强、弱电一起安装；
Double-gang structure, suitable for connection of both high current and low current;
正是美鞋对对港币30，双双连鞋盒乱放地上！
There are beautiful shoes in HKD30 each throwing on the floor with shoe boxes.
提出了按拱结构计算双连拱隧道中隔墙的荷载。
Seepage water treatment of mid-partition wall in double-arched tunnel in expressway;
并在此基础上，导出计算曲轴的双连续梁全弯矩方程。
The all-bending moment equation for dual continuous beam is derived on this basis.
对双连杆柔性机械臂动力学非线性控制问题进行了分析。
The nonlinear dynamic control strategy of two-link flexible arm is analyzed.
所得结论对公路双连拱隧道的建设有重要的工程指导意义。
The conclusions we draw can also play a directive role in highway double-arc tunnel construction.
“双连续”结构共混物的动态模量由组分和界面的贡献构成。
The dynamic modulus of co-continuous blends is composed of the contribution from components and the interface.
这些研究成果对双连拱隧道的设计与施工具有重要指导作用。
The results can offer references to the design and construction of double-arch tunnel.
大龙邮票1分银横双连无齿样票，带上右直角边，少见，上中品。
Large Dragons, 1ca, imperforate horizontal pair, with top right corner margins, rare, VF-F.
命令行中的双连字符把dsh命令本身的选项与要运行的命令分隔开。
The two dashes in the command line separate options for the DSH command itself from the command to run.
双连击—快速的双射攻击，造成10%的重型伤害。每10秒使用一次。
Double attack - quick two-shot attack doing a total of 10% heavy. This attack will happen every 10 seconds.
虽然如此，这些不是关键字词汇的候选标记仍被通俗地称为“双连符”。
Nonetheless, those alternative tokens that aren't lexical keywords are colloquially known as "digraphs".
由于双连球的作用，使毒气柜内染毒空气均匀，并可控制柜内的毒气量。
Due to the function of double bulbs, poisoned air in the poisonous gas cabinet can be uniform, and the amount of the poisonous gas in the poisonous gas cabinet is controllable.
通过拉格朗日方程建立了考虑关节弹性变形的双连杆机械臂系统动力学方程。
Based upon the Lagrange's equation, the dynamic equation of the two robotic arms system with elastic joint has been established.
在软弱围岩地区，双连拱隧道的施工具有极大的难度，没有可以借鉴的经验。
Since in soft surrounding rock zone, it is difficult to construction of bi-arch tunnel, and no experience we can learn from.
豪猪拿到了一双连指手套；兔子拿到了一件新马甲；蓝鹣鸟拿到了一顶童帽。
Porcupine gets mittens. Rabbit gets a new vest. Blue Jay gets a bonnet.
改性体系的相结构随pip含量的增加依次出现分散相、双连续相和反转相。
The phase structure of the blend changed from separated phase, via co-continuous phase, to phase inversion with the increase of PIP content.
纪94梅兰芳舞台艺术无齿邮票横双连，均带直角宽边，极少见，原胶，上品。
C94 Stage Art of Mei Lanfang, imperforate stamps in horizontal pairs, all with corner wide margins, rare, OG, VF.
通过对双连拱隧道施工工艺及施工控制的研究，拟解决隧道动态施工力学问题。
The study of construction stimulation and control of multi-arch was run to solve tunnel dynamics construction mechanics.
结合算例管网，分析了单连通管和双连通管管网结构在限额供热工况下的水力工况；
The hydraulic results of spare structure with single connecting pipe and double connecting pipes of calculating pipe network under limited-heating supply state are analyzed.
利用平面有限元理论分析并优化了双连拱隧道的设计，并在施工中取得很好经济效果。
It had made an analyse and optimized the the design of two-arch tunnel by making use of plane FEM theory analyse, and this received good economical effect.
首次建立了双连拱隧道二次衬砌内力（轴力和弯矩）模型及围岩的稳定与变形的规律。
The model of internal force for the secondary lining and the laws of the deformation and the stability for the surrounding rock have been set up firstly in the double-arch tunnel.
近年来，双连拱隧道以其新颖的结构形式和自身的优点被广泛应用于公路隧道的建设中。
In recent years, the double-arch tunnel has been widely used in vehicular tunnel construction, which has new structural style and many other advantages.
介绍了在黄土地区双连拱隧道中墙的选择及施工过程，并分析了如何加强对中墙的监控量测等。
The paper introduced the choice and construction process of loess multi-arch tunnel middle wall, analyzed monitoring and measurement of strengthening the middle wall for reference.
介绍了在黄土地区双连拱隧道中墙的选择及施工过程，并分析了如何加强对中墙的监控量测等。
The paper introduced the choice and construction process of loess multi-arch tunnel middle wall, analyzed monitoring and measurement of strengthening the middle wall for reference.
应用推荐