双语教材、双语教研活动、双语师资培训、双语课堂、双语讨论、双语教学已经一步一个脚印地进入了我国的学校和课堂。
Bilingual books, bilingual activity, bilingual teacher training, bilingual class, bilingual debate and bilingual teaching were step by stepped into schools and classes in our country.
提出了进一步推进国际经济学双语教学的建议，例如增加学时、采用多媒体及自编教材等。
Some Suggestions such as increasing time of teaching, adopting multimedia and self-compiling textbook are proposed to further promote bilingual teaching of international economics.
在双语教学中，应合理选派双语教学老师，科学选用原版教材，采用合理的教学方法，逐步提高双语教学质量。
In bilingual teaching, we should pick bilingual teachers cautiously, and reasonably original teaching materials, using scientific teaching methods and improving the teaching quality.
在实践中，应注意选择适当的教材，采用灵活多样的教学方式才能充分发挥双语教学的作用。
In practice, we should choose the correct teaching materials and adopt flexible teaching methods to realize the functions of bilingual teaching.
对其教材、多媒体课件、备课、授课等双语教学实施的条件和环节进行了大胆地尝试。
It was practiced in the procedures and conditions of bilingual teaching, such as teaching material, multimedia courseware, preparing and delivering of lessons.
目前，没有一套原版教材能直接用于我国农业院校硕士生分子生物学双语教学。
At present in China, there are not any original-version textbooks which can be directly applied in the bilingual teaching of molecular biology for master postgraduates in agricultural universities.
根据《普通高中地理课程标准》编写的新教材有一个显著特点就是双语学习材料的设置，这开创了高中地理教材编写的首例。
Based on the new Senior Geography Curriculum Standards , bilingual learning materials were first appeared in senior geography textbook as a notable characteristic.
本文对“双语”师资培训中使用的汉语阅读教材进行了一些分析，并提出了改进的几点建议。
This article makes an analysis of Chinese reading materials for bilingual teacher training and puts forward some Suggestions as to how to optimize the materials.
从课程、教材和教法三个方面阐述了无机化学双语教学的实践与思考。
This paper addresses the practice and the reflection of bilingual inorganic chemistry from three aspects: curriculum, teaching materials and instruction methods.
我园是国家教育部重点课题幼儿双语教育实验基地，已形成一整套成功的园本双语教育指导纲要、教材和教法。
In this State Bilingual-Education-Experiment Kindergarten, the kindergarten-based bilingual educational projects, English textbooks, and teaching methods are already proved to be successful.
从制定激励政策、建立培训机制、采用灵活教学方式、选用合适外文教材、创造良好语言环境方面，介绍进行双语教学改革的方法。
In order to improve bilingual education revolution, we can establish award policy, training mechanism; use flexible teaching mode, select proper foreign books and create good language environment.
为了顺利实施双语教学，建议使用原版教材和多媒体教学、加强师资培养、因材施教、注意弥补专业知识及呼吁单位增加支持力度。
To carry out bilingual teaching successfully, we suggest using original editions of teaching materials and conduct multimedia-aided teaching, increasing teacher training, teachings…
本文对双语教学方法，教材编排及课程设置进行了初步探讨，旨在有效提高合作办学教学效果。
This article discusses the material arranging and course setting to effectively promote the teaching effect of schools of Chinese-Foreign cooperation.
蒙汉双语教学的初中汉语文教材所存在的问题已经严重影响到汉语教学的质量和水平。
The problems in the Chinese textbooks on Mongolian-Chinese bilingual teaching have influenced the Chinese t.
选用汉英双语计算机教材的学生。
Students who are willing to use a bilingual computer programming textbook.
文章阐述了在双语教学实施过程中的教材选用、双语教学对象的选择以及双语教学采用的方法和手段等问题，并对双语教学师资和课程的选择提出了几点思考。
The paper expounds textbook selection, teaching targets and methods to use in the bilingual teaching. The paper also raises some issues about bilingual teaching staff and related courses.
双语教学是中外合作办学院校的主要教学模式。其课程设置、教材使用和授课方式具有其自身的特殊性。
Bilingual teaching is the main teaching model in schools of Chinese-Foreign cooperation which has unique course setting, teaching material and teaching method.
教材为双语版本，以国外学员角度编写。
All textbooks are compiled in English-Chinese edition to facilitate foreign learners.
本文对“双语”师资培训中使用的汉语阅读教材进行了一些分析，并提出了改进的几点建议。
This article makes an analysis of intensive Chinese reading materials for bilingual teacher training and puts forward some Suggestions as to how to better the materials.
将肝胆胰内科和外科疾病内容整合成临床系统化课程，编写中英文对照教材，采用双语授课。
The contents of hepatobiliary and pancreatic diseases in both internal medicine and surgery were reorganized as a systematic course.
将肝胆胰内科和外科疾病内容整合成临床系统化课程，编写中英文对照教材，采用双语授课。
The contents of hepatobiliary and pancreatic diseases in both internal medicine and surgery were reorganized as a systematic course.
应用推荐