如果你不小心，你可能会买下一条标价2.5折的裤子，随后发现只有再买一双鞋和它搭配，否则根本穿不了。
If you're not careful, you can buy a pair of pants marked down 75%, then realize that you can't really wear them unless you buy the right shoes to go with them.
大型金属双折门在门廊两端，将有顶的生活空间连接到远处的景观。
Large bifolding metal doors on either end of the Zaguan connect the covered living space to the landscape beyond.
双折门提供自然光，打开时利用被动降温的微风，关闭时保障安全。
The bi-folding doors deliver natural light and harness passive cooling breezes when open and security when closed.
一排排苍白色的柜台，坐着一排排面色苍白的姑娘，一双双苍白的手里拿着苍白的折纸篾片，全部面色苍白地在折着苍白的纸。
At rows of blank-looking counters sat rows of blank-looking girls, with blank, white folders in their blank hands, all blankly folding blank paper.
本文的讨论表明混合法不但可精确的计算目标的双站rcs，而且可用以分折双站散射机制。
It is shown hybrid method can be used to calculate bistatic RCS and to analyse bistatic scattering mechanism.
最后，我以七折的价钱买了一双运动鞋。
提出了一种用以替代双胶合望远物镜的折衍混合单透镜的设计方法。
The design of a diffractive reflective hybrid singlet is presented to replace a conventional doublet telescope objective.
目的分析上颌第一双尖牙纵折粘结冠及桩核冠修复后牙体各部位的应力改变。
Objective to evaluate the change of the stress distribution of different treatment and compare with normal tooth.
某双坡折板式网架结构在地震作用下出现结构挠度大幅度增加、部分橡胶支座锚栓被剪断的破坏特征。
The deflection of double-pitch hipped-plate grid structure increased significantly after earthquake, and the part of anchor bolts of rubber bearing were cut off.
衣柜里的铁衣架上挂着两条被熨出折边，整齐折好的牛仔裤，柜底有一双破旧的牧人靴，他隐约有些印象。
In the closet hung two pairs of jeans 17 crease-ironed and folded neatly over wire hangers, on the floor a pair of worn 18 packer boots he thought he remembered.
衣柜里的铁衣架上挂着两条被熨出折边，整齐折好的牛仔裤，柜底有一双破旧的牧人靴，他隐约有些印象。
In the closet hung two pairs of jeans 17 crease-ironed and folded neatly over wire hangers, on the floor a pair of worn 18 packer boots he thought he remembered.
应用推荐