期货市场的交易可以说是双向的(卖空和买空)。
Futures markets can be traded in both directions (up and down).
RichardVeryard一开始就指出的，SOA市场营销“牵涉双向交流[……]——这需要倾听业务需求，并对之做出回应。”
As Richard Veryard points out right from the beginning, SOA marketing "involves two-way communication [."..] - this entails listening and responding to what the business wants.
对冲基金可以起到稳定市场的作用。他们可以通过增加市场的流动性以及对市场的价格的双向变化都进行下注的方式来实现市场的稳定。
Hedge funds may have acted to stabilise markets by increasing liquidity and by betting on both falling and rising prices.
通过对连续双向拍卖交易收敛到竞争均衡过程的分析，发现了与有效市场假设相悖的结果。
With converging to the competitive equilibrium in continuous double auction, it shows paradox results with efficient market hypothesis.
电子市场中的买卖双方达成交易的过程可以看作是一个连续双向拍卖（CDA）协议。
In electronic marketplaces, the buyer and seller can be seen as agents who participating continuous double auctions(CDA).
总之，中国与世界市场之间建立起了双向的、新的联系，这些联系正在日益加强，并为中国创造了新的就业机会，带来了新的繁荣。
So China has built new an increasingly strong links, in both directions, with world markets. These links have contributed to creation of new jobs, new prosperity for China.
一个双向信息系统的支持，市场营销功能，是通过有针对性的营销。
One way information systems support the marketing function is through targeted marketing.
根据市场结构-厂商行为-产业绩效之间双向的、动态的因果关系，分析影响产业绩效的结构性因素。
Based on the bidirectional dynamic causality among market structure, enterprise behavior and industry performance, this paper analyzes the structure factors which influence the industry performance.
但这也是一个双向的过程。1991年，澳大利亚纺织品、服装和鞋类市场上，进口占到30%。到2001年，这一比例已增至53%。
But it has been a two-way process, imports accounted for 30 per cent of the Australian textile, clothing and footwear market in 1991, by 2001 that had grown to 53 per cent.
本文介绍了双向拉伸PPS膜作为F级的高温绝缘材料的优异性能和用途，及其在国内应用市场的广阔前景。
The excellent properties and applications of bi-oriented PPS films as F class of insulation materials are described, and their domestic market and its prospect are also introduced in this paper.
这是一个真正的双向定向的市场，短裤一样容易和安全地前往长。
It's a truly bi-directional market that shorts just as easily and safely as going long.
金融市场和金融信息市场之间具有双向促进的效应。
There is an interactional relationship between financial market and financial information market.
针对电子就业市场垃圾信息泛滥的现状，提出基于双向需求的服务模型。
In order to deal with the rubbish information inundation of electronic job market, a service model is proposed with two-way demand.
市场包含了传统仪表，单向通讯AMR仪表，双向通讯AMI仪表，商业用仪表及产业用仪表。
The market includes legacy metering, one-way communicating AMR meters, two-way communicating AMI meters, communications modules, commercial meters and industrial meters.
介绍双向拉伸聚丙烯膜的用途，对其原料和产品市场进行分析，简述其生产工艺技术，并作了技术经济评价。
The paper introduced the application of BOPP film, and analyzed the market volume, prospect and price trend. It also described the process technology and the techno-economic evaluation.
介绍了我国双向拉伸聚丙烯薄膜的市场现状，并对其发展趋势进行了展望。
It introduced the present situation of the BOPP film in China and looked forward to its development trend.
物质文化的交流是双向的，欧洲也通过丝绸之路出口各种商品和植物，满足中国市场的需求。
The exchange of material culture is bilateral. Europe, in return, had exported various commodities and plants through the Silk Road, meeting the needs of Chinese market.
本文介绍了无线可视双向对讲门铃的市场应用，并给出了一种无线可视双向对讲门铃的设计。
Based on the wide application of the wireless visible talkback doorbell, this paper describes a method to realize this system.
BRG从2010年开始提供的企业数据库服务，是可存取市场概要、调查报告、综合性的数据分析等的多功能双向平台。
BRG launched its Enterprise Database in 2010 as a multi-functional, interactive platform to provide its clients with access to detailed market summaries, reports and comprehensive data analysis.
介绍了我国双向拉伸聚丙烯（BOPP）原料生产及加工行业的现状，明确了BOPP原料市场的开发方向。
The status of production and processing of BOPP speciality in China was introduced in this paper.
介绍了我国双向拉伸聚丙烯（BOPP）原料生产及加工行业的现状，明确了BOPP原料市场的开发方向。
The status of production and processing of BOPP speciality in China was introduced in this paper.
应用推荐