一扇双合门正关着，门里便是刑庭所在的大斤。
A double-leaved door, which was closed at that moment, separated it from the large apartment where the court was sitting.
双合岩体形成于板块碰撞同期，属S型花岗岩；
The Shuanghe pluton is S-type granite and formed in the zone of the intercontinental collision.
介绍了双合环高压容器的设计计算，它应用基于壳体理论的应力分析方法。
Design calculation of dual semi-ring (DSR) high pressure vessel is introduced in this paper. It USES the method of stress analysis based on the theory of shells.
吹腔、拨子剧目有《千里驹》、《双合印》、《凤凰山》、《淤泥河》等；
Blowing Tone and Bozi Tone include Fine Steed, The Meshing of Seal, Phoenix Mountain, and Silt River;
对铝箔在双合轧制中暗面产生亮点的原因进行了分析。探讨了其预防措施，以便于进一步改善铝箔的质量。
The causes of dull face bright points during aluminum foil double rolling were analysed. The preventive methods were examined to improve qualities of aluminum foils farther.
苯炔和乙炔中间体之间的双分子质子键合复合物已经被提出。
The bimolecular proton-bound complex between benzyne and acetylene intermediate has been proposed.
公司指望这艘80米双汽油涡轮机驱动的三体船不用燃料补给就能够横穿大西洋，用两天时间航行3千海里（约合5556公里）。
The company expects that the 80m twin-gas-turbine driven trimaran would be able to cross the Atlantic without re-fuelling, making the 3, 000-mile journey in under two days.
池塘百合花的根，在使用传统药物来治疗一系列疾病，包括皮肤伤口和发炎，内部和外部双放的因素。
Pond lily roots are used in traditional medicines to treat a range of disorders, including skin wounds and inflammation, both internal and external.
的多股绞合线的直径比双丝粗丝号的规格，以提高网状的牢固性。所有设计均符合国家标准，品质无。
The stranded wire diameter than the double wire thick wire, specifications, in order to improve the robustness of the network. All designs are in line with national standards.
我石笼网厂出产的铅丝石笼选用国内外领先机器设备编织而成的双绞合六边形金属网，钢丝的直径可达2.00M- 4.00 MM。
I gabion gabion factory produced by double twisted hexagonal wire mesh leading machine woven wire, the diameter of up to 2.00m-4.00mm.
双曲肘机铰，运动特性符合机器开合模具要求，高速稳定；
Moving characteristic of double toggle is in accordance with mould open and close requirement, which is high speed and stable.
要领：在熨太阳时，速度愈慢越好，并且双掌要稍用力向内合压。
Main point: when pressing "Tai Yang", more slower more better. And both the roots of palms pressing cooperatively to inside with slightly strength.
然后，再将非退化二阶曲线到自身的双射为对合的充要条件推广到退化二阶曲线两相异点列的情形。
Then, the latter necessary and sufficient condition is generalized to the case for the two different point ranges of degenerate second order curve.
王夫之诗学中的双行说以情景妙合境界中的情景双行为核心，兼及诗的意句双收和哀乐双行，具有很高的诗学价值。
The theory of "Shuang Xing" in Wang Fuzhi s poetic theory takes the combination of feeling and setting as its core with the unity of intention .
方法用p,O双齿螯合钯配合物催化偶联反应合成目标化合物。
METHODS the target compound was synthesized from cross-coupling reaction catalyzed by p, o chelate palladium complex.
为探索混合式直丝弓矫治器治疗前牙反牙合的有效性，采用磨牙颊面管和双尖牙托槽固定在牙合垫的颊面，使牙合垫和直丝弓矫治器合二为一而成混合式直丝弓矫治器。
In order to explore the effect of the compound straight wire appliance on the correction of anterior cross-bite, molar buccal tubes and bicuspid brackets were fixed in the buccal side of occlusal pad.
概括了接地开关开合感应电流的运行工况及同杆双回线路电磁感应与静电感应的产生机理；
The questions of earthing switch switching induced current are discussed in this paper, and the operating mode is summarized.
对接地开关开合感应电流的问题，同杆双回线路电磁感应和静电感应的特点，以及我国接地开关开合感应电流的应用现状和国内产品情况进行了介绍。
The question of earthing switch(ES) switching induced current was present in this paper, the feature of static and electromagnetism induction of common-tower double-circuit lines was also present.
目的：研究错牙合、正常牙合的尖牙、双尖牙组与其它组牙的相关性，为尖牙、双尖牙组的预测提供科学依据。
Objective: To study the tooth size correlation between permanent cuspid and bicuspid group and other teeth groups in malocclusion.
主要介绍带状光缆成缆机及气动盘式SZ绞合头、双头同心同点扎纱等关键单元。
The cabling machine for fiber ribbon cable, and its key units, such as pneumatic SZ stranding plate and co-point cross binding head are introduced.
采用双路控制的热封机构，温度控制更精确，封合质量更高，包装材料更广。
Two side heat sealing with PID temperature controller to have more accurate temperature control, more strong sealing quality, more wider usage of packaging material.
方法将耳垂裂隙局部形成的双舌形皮瓣旋转、瓦合，治疗先天缺损型耳垂裂。
Methods Two tongue-shaped flaps raised just beside the cleft of the earlobe were revolved and lap-jointed to repair the hypoplastic earlobe cleft.
用醇作溶剂、微量的浓硫酸作催化剂，稠合双环氮杂环丙烷衍生物可发生区域选择性氮杂环开环反应。
Bicyclic fused aziridines can generate regioselective ring opening reaction with various alcohols, catalyzed by slight concentrated sulfuric acid.
采用现代设计理论和方法对注塑机双曲肘五支铰合模机构进行设计研究，建立了符合工程实际应用的双曲肘五支铰合模机构理论模型，并应用复合形法原理。
By using the modern design theroy methods the double toggle clamping system of injection machine is discussed in defail mathematical models for clamp unit design in particular.
利用机构学的方法对注射成型机五孔直排式双曲肘合模机构进行运动和力学特性分析。
An analysis of motional and mechanical characteristics for double toggle clamping unit with straight five points of injection molding machine is made by the structural method.
对接地开关开合感应电流的问题，同杆双回线路电磁感应和静电感应的特点，以及我国接地开关开合感应电流的应用现状和国内产品情况进行了介绍。
The question of earthing switch switching induced current was present in this paper, the feature of static and electromagnetism induction of common-tower double-circuit lines was also present.
获得了抗双草醚钠的两个株系，其中乙酰乳酸合酶发生了一个新的突变，第95位的甘氨酸突变成了丙氨酸（G95A）。
Two lines of BS-resistant plants carrying a novel mutation, the 95th Glycine to Alanine (G95A), in ALS were obtained.
采用最优性准则方法，给合结构优化设计中的双因子算法，有效地解决了给定弹性机构某几阶固有频率时设计构件截面参数这类逆特征值问题。
Combining with the optimality criterion method and the bi-factor algorithm, the inverse eigenvalue problem for optimal Parameters design of elastic mechanisms is solved effectively.
结论安氏三类错合伴开合患者，行双颌正颌手术后，其开合距离与颏部形态变化有相关性。
ConclusionMesioclusion with open bite patients after orthognathic surgery, their open-bite distance has correlation with chin form.
结论安氏三类错合伴开合患者，行双颌正颌手术后，其开合距离与颏部形态变化有相关性。
ConclusionMesioclusion with open bite patients after orthognathic surgery, their open-bite distance has correlation with chin form.
应用推荐