后来发现可以通过引入仿射参数而避开双值性，实质上是将两叶黎曼面分别映射到 仿射参数空间。
The double-valued problem can be simplified by introducing an appropriate affine parameter, namely, mapping the two Riemann sheets on the plane of the spectral parameter to the affine parameter space.
精通双武器，增加标准一次性额外攻击在你的副手武器上，你得到第二次攻击紧接着前边的，虽然有一个-5的罚值。
In addition to the standard single extra attack you get with an off-hand weapon, you get a second attack with it, albeit at a –5 penalty.
目的测定不同年龄正常儿童股骨颈颈前间隙的宽度，为儿童双侧髋关节疾病如双侧髋关节一过性滑膜炎的超声诊断提供正常参考值。
Objective To measure the width of space in front of the femoral neck at different age of normal children for diagnosis such as hip disease in children as bilateral transient synovitis of the hip.
对于1号和4号染色体，辐射诱发的易位率、双着丝粒体率的观察值与基于DNA含量的预期值相比，差异皆无显著性。
For radiation induced translocation and dicentrics in chromosomes 1 and 4, no significant differences were found between the observed frequencies and expected frequencies based on DNA content.
模型预测值和测量数据的良好吻合显示了这种扩展双站散射模型的有效性。
The validity of this extended bistatic scattering model is demonstrated through the excellent agreements between model predictions and measurement data for statistically known surfaces.
羟基丙烯酸；羟值(固体)：140；相容性、丰满度、耐化学性，双组份工业漆，汽车漆。
Acrylic Polyol; OH Value (Solids) : 140; Good compatibility and film, chemical resistance. PU coating for industrial and automotive.
在双反应变量重复测量资料模型构建过程中，使用SAS的MIXED过程，将重复测量数据间的相关性分为变量之间的相关与重复测量个体值之间的相关两部分。
In modelling the bivariate repeated measurement data, using the PROC MIXED of SAS, the correlation between data could be cut into two parts: between variables and between multiple measurements.
采用最优性准则方法，给合结构优化设计中的双因子算法，有效地解决了给定弹性机构某几阶固有频率时设计构件截面参数这类逆特征值问题。
Combining with the optimality criterion method and the bi-factor algorithm, the inverse eigenvalue problem for optimal Parameters design of elastic mechanisms is solved effectively.
验证了双环网络直径的分布特点：具有最大值、最小值和中间对称性。
The results verify that the diameter of such family of double - loop networks has such characters: maximum values, minimum values and symmetry.
验证了双环网络直径的分布特点：具有最大值、最小值和中间对称性。
The results verify that the diameter of such family of double - loop networks has such characters: maximum values, minimum values and symmetry.
应用推荐