食品误差高于平均误差，我们要求双倍赔偿。
The instrumental error is higher than average figure. We claim double compensation.
《消法》第四十九条规定的双倍赔偿是否能适用于商品房交易一直都有争议。
Whether Double Compensation prescribed in the 49 provision of Cons umer Law is applicable to the market house business is being disputed.
对个人介绍的也将得到同等报酬，可签个中介合同，若有违约，愿双倍赔偿。
The same individual will also be introduced to reward sign intermediate contracts, if default is willing to double compensation.
在生活中许多人往往要付出更多的获得双倍赔偿，由保险公司作为有太多的不确定性和不可预知的情况下。
In life many people tend to pay more for getting double indemnity from insurance company as there are too many uncertainties and unpredictable circumstances.
受到这种国际大背景的影响，我国在1993年颁布的《消费者权益保护法》中，第一次规定了双倍赔偿制度。
Being influenced by the international context, China has established the double indemnity system in the Law of Protection on Consumer Rights and Interests published in 1993.
相反，如果戴先生未能签订正式租约，戴先生须赔偿罗伯茨先生双倍订金。
On the contrary, if Mr. Dai cannot complete the agreement, then he is responsible to pay Mr. Roberts double the deposit money.
受托方不得以任何理由拒绝，否则，委托方可以立即解除合同，并由受托方双倍返还委托方已付款项，赔偿造成的损失。
Otherwise, the trustor have the right to cancel the contract immediately and the trustee must return the advanced payment double and compensate for the loss of the trustor.
出卖人赔偿双倍的装饰、设备差价。
出卖人赔偿双倍的装饰、设备差价。
应用推荐