惠普控诉友达光电（2409），11- 4116一案已经在美国加州地区法庭立案。
The case is Hewlett-Packard Co. v. AU Optronics Corp. (2409), 11- 4116, U. S. District Court, Northern District of California (San Francisco).
友达光电为个人电脑制造商提供便携式电脑和计算机显示器面板，而惠普是是他们最大的客户。
HP is one of AUO's largest clients, providing the PC maker with panels used in laptops and computer monitors.
友达光电发言人肖雅文在接到电话后没有当即意识到这起诉讼，同时她没有给出进一步的评论。
Yawen Hsiao, a spokeswoman for AUO, wasn't immediately aware of the complaint when contacted by phone today. She declined to comment further.
他还指出，友达光电的7.5代线可同时生产it和电视面板，友达光电将根据市场需求调整产品结构。
AUO's 7.5g line can produce both IT and TV panels and AUO will adjust the product mix based on market demand, he said.
台湾友达光电(AUOptronics)和奇美电子(Chi MeiOptoelectronics)均已在量产电子纸显示器，它们分别是全球第三大和第四大平板生产商。
Taiwan's AU Optronics and Chi Mei Optoelectronics, the world's third - and fourth-biggest flat-panel makers respectively, are both already mass-producing e-paper displays.
台湾友达光电(AUOptronics)和奇美电子(Chi MeiOptoelectronics)均已在量产电子纸显示器，它们分别是全球第三大和第四大平板生产商。
Taiwan's AU Optronics and Chi Mei Optoelectronics, the world's third - and fourth-biggest flat-panel makers respectively, are both already mass-producing e-paper displays.
应用推荐