请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
Please compete in the spirit of the Olympic values, excellence, friendship and respect.
请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
Please compete in the sprit of Olympic values: excellence, friendship and respect.
我十分赞赏的精神，在这方面我们共同努力-一个精神，体现了真正的友谊和尊重。
And I greatly appreciated the spirit in which we worked together - a spirit that embodied genuine friendship and respect.
真正的友谊应该建立在彼此理解和尊重的基础上。
True friendship should be based on each other's understanding and respect.
三角形形状的火炬是奥运会三大理念友谊、卓越和尊重的象征。
The triangular-shaped torch symbolizes the three Olympic values of friendship, excellence and respect.
迈克尔问道，但对方不知如何作答，于是他便慈爱(迈克尔比莉丝贝年长二十岁)告知小女生，友谊是建立在尊重和信任之上的。
He asks. She is not sure how to answer. He tells her, avuncularly (he's almost twenty years older than she), that friendship is built on respect and trust.
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other 's company.
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other "s company."
这份特殊而珍贵的友谊源于彼此尊重和理解，深植于两国人民的心中。
This legendary relationship is based on mutual trust and understanding and resonates in the hearts of the peoples. We feel each other's pain and take proud of each other's achievements.
菜鸟将为自身的安全而战斗；当他们变得更加强壮之后，相互之间会形成友谊，并希望加入一些团队以满足归属感；最后，当玩家达到最高等级时，他们会寻求尊重和认同--这通常以寻求特殊铠甲、武器或独特的力量为方式表现出来。
Maslow's Hierarchy also applies to EQ. Newbie players struggle for safety then as they become stronger, they begin to form friendships and look for belonging and people to party with.
她的成功有一个主要因素是她与天才玛尔塔的搭档，这对组合在场上分享着相互间的尊重和友谊产生的靠近心灵感应的默契。
A vital factor in her success has been the partnership with the outrageously talented Marta, the pair sharing a near-telepathic on-the-field understanding born of great mutual respect and friendship.
他和凯特尼斯建立起相互的尊重友谊，在经受和爱人分离的痛苦时，他们相互帮助，试图让对方保持冷静。
He and Katniss develop a mutual respect and friendship as they try to keep each other sane despite being away from their loved ones.
高尚的职业素养“对于一个团队的合作非常重要，”“对于培养友谊、尊重朋友非常重要，而且在运动生活和日常生活中都非常重要。”
A strong work ethic "is very important for working together as a team, " he told the young fan who asked about it in Dallas.
要求双方认识时要进一步的调查和了解，双方友谊进展期间，应相互尊重人格和尊严。
Want further inquisition and understanding while requesting both parties to know, both parties the comity make progress a period, should respect personality and dignity mutually.
要求双方认识时要进一步的调查和了解，双方友谊进展期间，应相互尊重人格和尊严。
Want further inquisition and understanding while requesting both parties to know, both parties the comity make progress a period, should respect personality and dignity mutually.
应用推荐