旧的友谊可能会破裂，新的友谊会发展。
Old friendships might come undone and new ones will develop.
如果有几个共同朋友，友谊会更好维持。
It's a lot easier to maintain friendships with people if you have several friends in common.
我们的友谊会变得更好、更牢固、更深。
我们的友谊会像以前一样保持到永远。
与他人建立友谊会让我们生活得更幸福。
Establishing friendship with others will make us live happily.
又是友谊会自然的产生，但是有时候是需要努力的。
Sometimes friendships naturally arise, but sometimes they don't.
但我们的友谊会永远长青，牢固又可靠。
如果付出和回报不平衡，友谊会逐渐褪色。
Friendships fade away if there isn't an equilibrium between the give and the take.
友谊会激发新的兴趣，或是加深现有的兴趣。
友谊会让我在心事重重时也可以伸出手帮助其他人。
The Fellowship has enabled me to reach out and help people where before I have been too preoccupied.
经过了军训，我觉得我们同学之间的友谊会越来越深。
After military training, I feel that the friendship between our students will become increasingly dark.
我很害怕我们的友谊会失去，所以我总是第一个道歉。
I am so afraid that we will lose our friendship, so I will always be the first one to apologize.
往往，这种友谊会开花结果，网友们会挑选在某个赛场上会面。
Often, these blossom into "encounters," where the online friends agree to meet at a particular race.
总有一些办公室友谊会因为某些原因无法长久，这是不可避免的。
It's inevitable that for whatever reason, some office friendships, like any other, won't last.
友谊会随着双方兴趣的投入和不断深入的自我展示而逐渐加深的。
Friendships grow as the investment of interest and shared self-disclosure deepen.
我终于了解-真实的友谊会持续增长，即或远隔千里。真实的爱亦然。
I've learned-that true friendship continues to grow, even over the longest distance. Same goes for true love.
大多数高中的友谊会渐渐褪色，我希望今天发生的事情能让各位永远团结。
And while most high school friendships fade, it's my hope that what happened today will bond you forever.
如果处理得当的话，友谊会让工作更加愉快。如果你的工作并不尽如人意，它至少会让你多一份包容。但如果不小心也可能会有陷阱。
If handled correctly friendships can make work so much more enjoyable, or at least tolerable if you're in a less than desirable job, but there can also be some pitfalls if you're not careful.
我们会因为各种各样的损失感到悲伤，如失去友谊、浪漫关系或房子。
We are grieving various kinds of loss: a friendship, a romantic relationship or a house.
有人认为向朋友借钱会破坏友谊。
Some people think that borrowing money from a friend would spoil their friendship.
有些人认为经济上的差异会影响友谊。
Some people think that financial disparity affects friendship.
大象会建立长期的友谊，多年后仍然能记住和认出它们的朋友。
Elephants establish long-term friendships, recognizing and remembering their friends years later.
最近的报告发现，和不同种族的学生一起住可能会减少偏见，并迫使学生建立更多不同种族的友谊。
Recent reports found that lodging with a student of a different race may decrease prejudice and compel students to engage in more ethnically diverse friendships.
他想知道他们的友谊是否会继续下去。
在许多情况下，长久的友谊也会建立起来。
在许多情况下，长久的友谊也会建立起来。
应用推荐